模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
御
jiē
街
xíng
行
·
·
yāo
夭
fēi
非
huá
华
yàn
艳
qīng
轻
fēi
非
wù
雾

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
yāo
夭
fēi
非
huá
华
yàn
艳
qīng
轻
fēi
非
wù
雾
。
。
lái
来
yè
夜
bàn
半
、
tiān
天
míng
明
qù
去
。
。
lái
来
rú
如
chūn
春
mèng
梦
bù
不
duō
多
shí
时
，
，
qù
去
sì
似
zhāo
朝
yún
云
wú
无
mì
觅
。
。
rǔ
乳
jī
鸡
jiǔ
酒
yàn
燕
，
，
luò
落
xīng
星
chén
沉
yuè
月
，
，
dǎn
紞
dǎn
紞
chéng
城
tóu
头
gǔ
鼓
。
。
cēn
参
cī
差
jiàn
渐
biàn
辨
xī
西
chí
池
shù
树
。
。
zhū
珠
gé
阁
xié
斜
kāi
开
hù
户
。
。
lǜ
绿
tái
苔
shēn
深
jìng
径
shǎo
少
rén
人
xíng
行
，
，
tái
苔
shàng
上
jī
屐
hén
痕
wú
无
shù
数
。
。
yí
遗
xiāng
香
yú
余
fěn
粉
，
，
shèng
剩
qīn
衾
xián
闲
zhěn
枕
，
，
tiān
天
bǎ
把
duō
多
qíng
情
fù
赋
。
。

译文

那身影娇柔却非花朵般艳丽，轻盈又不似雾气缥缈。夜半时分悄然到来、天刚亮便匆匆离去。来时像一场春梦，停留不过片刻，去时如清晨的流云，不知飘向何处。乳鸡报晓，宴饮已散，梦醒之时，星已落，月已沉，城头传来咚咚的报晓鼓声。晨光中渐渐能分辨出西池边的树木。红色楼阁的窗户斜斜地敞开着。长满绿苔的幽深小径少有人走，苔藓上却留下无数木屐的印痕。空气中残留着她的香气与脂粉，空留着被褥与枕头，大概是上天把多情的禀赋，都赋予了这般情境吧。

逐句剖析

"夭非华艳轻非雾"：那身影娇柔却非花朵般艳丽，轻盈又不似雾气缥缈。

# 华：一作花。

"来夜半、"：夜半时分悄然到来、

"天明去"：天刚亮便匆匆离去。

"来如春梦不多时"：来时像一场春梦，停留不过片刻，

"去似朝云无觅"：去时如清晨的流云，不知飘向何处。

"乳鸡酒燕"：乳鸡报晓，宴饮已散，

# 燕：同“宴”酒席。

"落星沉月"：梦醒之时，星已落，月已沉，

# 落星沉月：梦醒之时，星已落，月已沉。

"紞紞城头鼓"：城头传来咚咚的报晓鼓声。

# 紞紞：击鼓声，此处指天明击鼓。《晋书·邓攸传》“统如打五鼓”。

"参差渐辨西池树"：晨光中渐渐能分辨出西池边的树木。

# 参差：长短不齐的样子。

"珠阁斜开户"：红色楼阁的窗户斜斜地敞开着。

# 开：一作欹。,珠：一作朱。

"绿苔深径少人行"：长满绿苔的幽深小径少有人走，

"苔上屐痕无数"：苔藓上却留下无数木屐的印痕。

"遗香余粉"：空气中残留着她的香气与脂粉，

# 遗香余粉：留下脂粉香泽。

"剩衾闲枕"：空留着被褥与枕头，

"天把多情赋"：大概是上天把多情的禀赋，都赋予了这般情境吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《御街行·夭非华艳轻非雾》是宋代文人欧阳修创作的一首词。这首词的意境朦胧隐约，就像神龙见首不见尾一般。仔细品味词中的意思，所写的应当是一次艳遇场景。上片描绘女子在夜里匆匆前来又匆匆离去，显然是为了避开他人。这说明他们的相遇相合不被当时的社会秩序所允许，属于一种叛逆的行为。下片则写女子离开之后，男子守着她留下的香粉和衾枕，心中涌起怅然若失的思念之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首艳情词。借女子夜间匆匆来去的场景与离去后留下的香粉、衾枕等物，写出了一段不为社会秩序允许的遇合及男子离别后的怅然思念，意境朦胧隐约。

2. 写作手法

铺陈：“绿苔深径少人行，苔上屐痕无数”“遗香馀粉，剩衾闲枕”，通过铺陈青苔小径的屐痕、残留的香粉、闲置的枕衾等物象，层层展现环境中留存的往昔痕迹。这些具体物象的堆叠，不直接言情，却让思念之情在物象中自然流露，以景托情，尽显离别后的孤寂与眷恋。

3. 分段赏析

上片开篇“夭非华艳轻非雾”，以独特的比喻勾勒出对方的美好。既不像艳丽的花朵那样张扬，也不像缥缈的雾气那样虚无，这种朦胧而脱俗的美，为全词奠定了空灵又深情的基调。“来夜半、天明去”则点明了相逢的短暂，从深夜悄然到来，到天明便匆匆离去，时间的仓促暗示着相聚的珍贵与离别的仓促。“来如春梦不多时，去似朝云何处”化用了白居易《花非花》中“来如春梦几多时，去似朝云无觅处”的意境，将相聚比作短暂的春梦，离别比作消散的朝云，既写出了相逢的虚幻与短暂，又流露出对离去后踪迹难寻的怅惘。“乳鸡酒燕，落星沉月，紞紞城头鼓”则通过景物与声响，侧面烘托出时间的推移与离别的氛围。报晓的鸡鸣、宴罢的沉寂，星辰陨落、月亮西沉，城头传来阵阵更鼓声，这些意象共同构成了黎明时分的景象，也暗示着分别时刻的到来，强化了离别的无奈。下片“参差渐辨西池树”写天色渐亮，视线逐渐清晰，能分辨出西池边错落的树木，暗示着主人公在离别后独自凝望的情景。“朱阁斜欹户”描绘出朱红色的楼阁里，窗户斜斜地敞开着，仿佛还残留着对方停留过的痕迹，透着一丝孤寂。“绿苔深径少人行，苔上屐痕无数”则将目光转向室外，长满绿苔的幽深小径平时人迹罕至，如今却留下了无数的鞋印，这些痕迹正是昨夜相逢的见证，既呼应了上片的相聚，又反衬出此刻的冷清。“遗香余粉，剩衾闲枕”进一步描写离别后的景象，空气中还残留着她的香气与脂粉味，床上的被褥枕头依旧，却已不见其人，物在人去的对比中，满是失落与眷恋。结尾“天把多情赋”直抒胸臆，感慨是上天赋予了自己这份多情，点出了主人公内心深厚的情感，将这份因短暂相逢而产生的眷恋与怅惘归结为自身的多情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《依韵和圣俞见寄》

下一篇:宋·欧阳修《双桂楼》

猜你喜欢