模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
xíng
行
chuán
船
·
·
mǎn
满
yǎn
眼
dōng
东
fēng
风
fēi
飞
xù
絮

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
mǎn
满
yǎn
眼
dōng
东
fēng
风
fēi
飞
xù
絮
。
。
cuī
催
xíng
行
sè
色
duǎn
、
tíng
短
chūn
亭
mù
春
暮
。
。
luò
落
huā
花
liú
流
shuǐ
水
cǎo
草
lián
连
yún
云
，
，
kàn
看
kàn
看
shì
是
duàn
、
cháng
断
nán
肠
pǔ
南
浦
。
。
tán
檀
bǎn
板
wèi
未
zhōng
终
rén
人
qù
去
qù
去
。
。
piān
扁
zhōu
舟
zài
在
lǜ
、
yáng
绿
shēn
杨
chù
深
处
。
。
shǒu
手
bǎ
把
jīn
金
zūn
尊
nán
难
wéi
为
bié
别
，
，
gèng
更
nǎ
那
tīng
听
luàn
、
yīng
乱
shū
莺
yǔ
疏
雨
。
。

译文

暮春时节，东风吹拂，眼前尽是飞舞的柳絮。好像在催人启程。远望开去，落花流水，芳草连天。看着看着，仿佛是肠断南浦。远望开去，落花流水，芳草连天。看着看着，仿佛是肠断南浦。檀板一曲，歌声萦耳踏上行程。转眼间一叶扁舟已驶向绿杨深处。送行之人手把酒杯，送别之情难以诉说；也更不忍心听那黄莺乱啼，疏雨滴沥。

逐句剖析

"满眼东风飞絮"：暮春时节，东风吹拂，眼前尽是飞舞的柳絮。

"催行色、短亭春暮"：好像在催人启程。远望开去，落花流水，芳草连天。看着看着，仿佛是肠断南浦。

# 行色：行旅。

"落花流水草连云"：远望开去，

"看看是、断肠南浦"：落花流水，芳草连天。看着看着，仿佛是肠断南浦。

# 南浦：送别之处。

"檀板未终人去去"：檀板一曲，歌声萦耳踏上行程。

# 人去去：谓友人即将离去。,檀板：檀木制成的拍板，此处代指乐曲。

"扁舟在、绿杨深处"：转眼间一叶扁舟已驶向绿杨深处。

"手把金尊难为别"：送行之人手把酒杯，

# 尊：一作“樽”。

"更那听、乱莺疏雨"：送别之情难以诉说；也更不忍心听那黄莺乱啼，疏雨滴沥。

# 那听：哪里还有心思去听。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜行船·满眼东风飞絮》为欧阳修所作之词。上片摹景，借柳絮、落花等暮春之景，营造出离别氛围；下片写人，刻画分别时人物举动，扁舟远去，舟中人执酒杯难舍难离。全词情景相融，以景衬情，把作者对友人的不舍之情展现得极为充分。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此词乃赠别之作，或为欧阳修任地方官时所写，时值暮春。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别词。它通过描绘春日短亭送别的场景，抒发了词人与友人分别时的不舍与惆怅之情。这首词以春日短亭送别为主题，通过描绘东风飞絮、落花流水等暮春景象，以及行人匆匆离去的情景，抒发了词人与友人分别时的不舍、惆怅与伤感之情，表达了对离别的无奈与痛苦以及对友情的珍视。

2. 写作手法

借景抒情：“满眼东风飞絮。催行色、短亭春暮。落花流水草连云，看看是、断肠南浦”，开篇通过描写东风、飞絮、短亭、落花、流水、草地等暮春时节的景象来抒发情感。东风劲吹，杨花飞舞，短亭边，春色已暮。落花随着流水飘逝，与天边的云相连，这“断肠南浦”之景，营造出了一种凄美、哀愁的氛围，为下文的离别之情作了铺垫。词人借这些衰败、萧索的自然景象，表达出离别的不舍和内心的悲凉，即将与友人分别的伤感之情在景物描写中自然流露。以乐景衬哀情：“檀板未终人去去。扁舟在、绿杨深处”，在宴席上，音乐（檀板）还未结束，友人却匆匆离去，只留下一叶扁舟在绿杨深处。酒宴歌舞本应是欢乐的场景，但此时却成为了离别的衬托，以热闹的音乐和友人离去后的寂静形成鲜明对比，更突出了离别的伤感和无奈。这种以乐景写哀情的手法，使哀情更加深切、浓烈。

3. 分段赏析

上片先呈晚春之景，“满眼东风飞絮”六字，尽显作者心绪烦乱，定下惜别基调。直言日暮短亭，友人将行。“短亭春暮”三义俱含，既明离别之事，又点明时间、地点。接着笔锋一转，描绘更阔暮春画面：远望落英纷飞，被无情流水卷走，青草连云，凄迷朦胧，南浦遥望，令人断肠。整个上片，柳絮、落花、芳草、流水、短亭、南浦等意象都充满了伤别伤怀的意味，离愁浓厚。下片述告别场景，于渡口前设宴饯友，请来歌伎。无奈情绪烦乱，歌未尽，友人便频呼作别，走向绿杨深处舟船。此时天降小雨，更添主人公阴郁：若在平日，细雨黄莺应是最美景致，可今日因与友人分别惆怅，主人公毫无闲情逸致。结尾二句递进写离情。“乱莺疏雨”与开篇“东风飞絮”呼应，景色恼人，心绪烦乱始终。

4. 作品点评

《夜行船·满眼东风飞絮》是宋代文学家欧阳修创作的一首词，以景托情是此词显著特色。若非送别背景，词中景或赏心悦目，然融入离情，便兴味索然，甚至反衬愁绪。如碧草连云、杨柳青绿、疏雨莺啼，与飞絮落花、流水之景结合，皆成离别愁肠。全词刻画入微，情景交融，堪称送别佳作。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《游龙门分题十五首·伊川泛舟》

下一篇:宋·欧阳修《夜行船·忆昔西都欢纵》

猜你喜欢