朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
译文
百花凋零之后西湖依然美好，落花狼藉满地，飞絮濛濛飘飞，垂柳拂着栏杆，整日里微风轻拂。笙歌乐声渐渐消失，游人也都离去，这才发觉春天即将过去。放下窗帘，看到双燕在细雨中归来。
逐句剖析
"群芳过后西湖好"：百花凋零之后西湖依然美好，
# 西湖：指颍州西湖，在今安徽阜阳西北，颖水和诸水汇流处，风景佳胜。,群芳过后：百花凋零之后。群芳，百花。
"狼藉残红"：落花狼藉满地，
# 狼藉残红：残花纵横散乱的样子。残红，落花。狼籍，同“狼藉”，散乱的样子。
"飞絮濛濛"：飞絮濛濛飘飞，
# 濛濛：今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子，以此形容飞扬的柳絮。
"垂柳阑干尽日风"：垂柳拂着栏杆，整日里微风轻拂。
# 阑干：横斜，纵横交错。
"笙歌散尽游人去"：笙歌乐声渐渐消失，游人也都离去，
# 去：离开，离去。,散：消失，此指曲乐声停止。,笙歌：笙管伴奏的歌筵。
"始觉春空"：这才发觉春天即将过去。
# 春空：春去后的空虚寂寞。
"垂下帘栊"：放下窗帘，
# 帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。
"双燕归来细雨中"：看到双燕在细雨中归来。
展开阅读全文 ∨
简介
《采桑子·群芳过后西湖好》是北宋欧阳修所作的一首词，是《采桑子十首》中的第四首词。词的上片描绘暮春西湖残红、飞絮、垂柳等景色，下片写众人归去后的景象。运用借景抒情的手法，将西湖春末清空幽寂之景与词人的闲适之情相融合。文字疏隽，感情含蓄，词人于落寞中寄情于景，展现了对大自然和现实人生的热爱眷恋，将西湖春末境界表现得优美可爱。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一
欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《采桑子·群芳过后西湖好》由欧阳修创作。公元1071年（熙宁四年）六月，欧阳修以太子少师之职辞去官职，回到颍州。暮春之时，他前往西湖游玩，彼时西湖的景色触动其心弦，内心满溢喜悦，由此创作了《采桑子》十首，本词便是其中之一。欧阳修经历了政治生涯的起伏，此时退居颍州，在西湖的游玩中，借景抒情，以词展现自己闲适的心境。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首写景抒情词。描绘了颍州西湖暮春时节的景色，体现了西湖静谧清疏的风姿，表达了词人在暮春美景中所寄托的闲适之情，以及对大自然和现实人生的无限热爱与眷恋。
2. 写作手法
借景抒情：“狼藉残红，飞絮濛濛，垂柳阑干尽日风”，通过描写残花、飞絮、垂柳等暮春之景，营造出清幽静谧的氛围，委婉地表达出词人寄情湖山的闲适情怀。白描：上下两片纯用白描手法，如“群芳过后西湖好，狼藉残红，飞絮濛濛，垂柳阑干尽日风”，不做过多修饰，仅用简洁的语言勾勒出西湖暮春的景象，却生动地展现出景色的特点，给人以鲜明的印象。倒装：“垂下帘栊，双燕归来细雨中。”是倒装，本是开帘待燕，“双燕归来”才“垂下帘栊”。衬托：以动衬静，结句“双燕归来细雨中”，意蕴含蓄委婉，以细雨衬托春空之后的清寂气氛，又以双燕飞归制造出轻灵、欢娱的意境。
3. 分段赏析
上片，起首“群芳过后西湖好”，词人不落窠臼，在百花凋零的时节却言西湖之“好”，瞬间抓住读者眼球，奠定了全词独特的情感基调。紧接着“狼藉残红，飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风”，“狼藉”一词生动地描绘出落花零乱、委顿于地的模样，毫无保留地展现出暮春的衰残之态；“飞絮濛濛”则从视觉上营造出一种朦胧、缥缈的氛围，那漫天飞舞的柳絮，仿佛是春天即将离去的愁绪；而垂柳在栏杆旁整日随风轻摆，看似平常的景象，却因“尽日”二字，增添了几分悠长的韵味。这几句通过对落花、飞絮、垂柳等典型暮春意象的选取与刻画，采用动静结合的描写手法，描摹出一幅清疏淡远、略带寂寥却又别具一格的暮春西湖图。词人突破了常人面对暮春衰景时惋惜、伤感的常规情绪，将自己舒畅、愉悦的心境融入其中，以乐观豁达的视角看待这一切，实现了移情于景，使得西湖的暮春之景在其笔下别具一番“好”意。下片，“笙歌散尽游人去，始觉春空”，词人笔锋一转，从对眼前西湖景致的描写，转到对往昔与当下情境的对比。曾经“绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随”的热闹游春盛况已然消逝，“笙歌散尽”从听觉角度写出喧嚣不再，“游人去”从视觉角度展现出热闹过后的空荡。“始觉”二字用得极为精妙，似是词人在繁华消散后突然的顿悟，这一感觉既包含了对春天即将逝去的怅惘，又有繁华喧闹消失后的空虚之感。然而，在这空虚之中，词人又感受到一种宁静带来的畅适。这种复杂微妙的心境，正是词人对春天深深眷恋又无奈其逝去的体现。“垂下帘栊，双燕归来细雨中”，词人将视角拉回室内，“垂下帘栊”这一人物动作描写，细腻地表现出词人在感受外界变化后的一种内心调适。而“双燕归来细雨中”为则以自然景物相映衬，采用倒装的手法，先言结果后叙原因，使得语句更具韵味。细雨如丝，轻柔地飘落，双燕在雨中欢快地归巢，这一画面既以细雨烘托出春空之后的清寂氛围，又以双燕的飞归带来了一丝灵动与欢娱，含蓄委婉地表达出词人在历经繁华与寂静的交替后，内心归于恬淡、闲适，展现出其恬适淡泊的胸襟与超脱的人生态度。
4. 作品点评
《采桑子·群芳过后西湖好》展现出了欧阳修的审美眼光，虽通篇写景，未直白表露主观情感，却于字里行间委婉展现出旷达胸怀与恬淡心境。它是欧阳修晚年退居颍州所作《采桑子》十首中的作品，生动体现了词人彼时的心境与情感，对研究欧阳修的创作风格及人生态度转变有着重要意义。其语言简洁自然，以白描手法勾勒出西湖暮春之景，使读者仿佛身临其境，感受词中蕴含的独特韵味。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此词工于雕琢，琢静境，静怡人心。
元方回《瀛奎律髓》
# 小令尤以结语取重，必通首蓄意、蓄势，于结句得之，自然有神韵。如永叔《采桑子》前结“垂柳阑干尽日风”，后结“双燕归来细雨中”，神味至永，盖芳歇红残，人去春空，皆喧极归寂之语，而此二句则至寂之境，一路说来，便觉至寂之中，真味无穷，辞意高绝。
现代刘永济《词论》
# 此首上片言游冶之盛，下片言人去之静。通篇于景中见情，文字极疏隽。风光之好，太守之适，并可想象而知也。
现代唐圭璋《唐宋词简释》
# 西湖在宋时，极游观之盛。此词独写静境，别有意味。
现代俞陛云《唐五代两宋词选释》
# 语言轻重有致，描绘优美，情感真挚，是醉翁一篇优秀的代表词作。
现代语言学家刘征《宋代诗词典选》
# 欧阳修工于静景，《采桑子》十首可谓其晚年一大力作。“群芳过后西湖好”一词，着力写得心景相通，呈现的是西湖的静，这与心态是相合的。他为我们展现的是西湖残红、蒙蒙飞絮、人歌散尽的场面，这要联系欧阳修的生活看，虽然适居颍州，但晚年的悲凉不可避免，所以首先刻画得悲凉些。“好”字可以看做是一些自我安慰吧。“始觉”在此很重要，这意味着他突然悟透了人生悲欢离合。这样的措词与他晚年信禅有关。人生也许就是如此，在词中，作者已经表达出了对生活的看法，总结了自己的一辈子，“双燕归来细雨中”是对自己的感叹罢。这首词取境与别人不同，是不俗的，融合自己对人生的总结也是不俗，这点就不愧是八大家了。整体看，全词大概是《采桑子》十首的缩影，依愚论，它是欧阳修一大佳作。
现代陈寅恪《采桑子》十首鉴赏
展开阅读全文 ∨