模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
xiè
谢
pàn
判
guān
官
dú
独
yóu
游
yōu
幽
gǔ
谷
jiàn
见
jì
寄

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：2
wén
闻
dào
道
xī
西
tíng
亭
ǒu
偶
dú
独
dēng
登
，
，
chàng
怅
rán
然
huái
怀
wǒ
我
wèi
未
wàng
忘
qíng
情
。
。
xīn
新
huā
花
zì
自
xiàng
向
yóu
游
rén
人
xiào
笑
，
，
tí
啼
niǎo
鸟
yóu
犹
wéi
为
jiù
旧
rì
日
shēng
声
。
。
yīn
因
fú
拂
zuì
醉
tí
题
shī
诗
jù
句
zài
在
，
，
yīng
应
lián
怜
shǒu
手
zhòng
种
shù
树
yīn
阴
chéng
成
。
。
xū
须
zhī
知
bié
别
hòu
后
wú
无
yóu
由
dào
到
，
，
mò
莫
yàn
厌
pín
频
xié
携
yě
野
kè
客
xíng
行
。
。

译文

听说您偶然独自登上西亭，心中惆怅还惦记着我这份情谊。新开的花朵独自向着游人欢笑，啼叫的鸟儿还发出旧日的声音。因为吹拂看到您醉酒后题写的诗句还在，应该会怜惜您亲手种下的树木已绿树成荫。要知道分别后没有机会再到那里，不要厌烦频繁地带着山野之人同行。

逐句剖析

"闻道西亭偶独登"：听说您偶然独自登上西亭，

"怅然怀我未忘情"：心中惆怅还惦记着我这份情谊。

"新花自向游人笑"：新开的花朵独自向着游人欢笑，

"啼鸟犹为旧日声"：啼叫的鸟儿还发出旧日的声音。

"因拂醉题诗句在"：因为吹拂看到您醉酒后题写的诗句还在，

"应怜手种树阴成"：应该会怜惜您亲手种下的树木已绿树成荫。

"须知别后无由到"：要知道分别后没有机会再到那里，

"莫厌频携野客行"：不要厌烦频繁地带着山野之人同行。

展开阅读全文 ∨

简介

《答谢判官独游幽谷见寄》是宋代欧阳修创作的一首酬唱诗。此诗围绕友人独游幽谷之事展开，表达了对友人的怀念以及不能同游的遗憾。开篇点明听闻友人独登西亭，流露出怅然之情；中间描绘幽谷中的花笑鸟啼，勾起旧日回忆；后写看到友人醉后题诗，感慨时光变迁；结尾劝友人莫厌常邀野客同游。全诗运用借景抒情的手法，借幽谷之景传达情感，语言自然流畅，情感真挚，体现了二人深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：诗人通过描写幽谷中“新花自向游人笑，啼鸟犹为旧日声”的景象，将自己对友人的思念和往昔同游的怀念之情融入其中。叙事抒情：以听闻友人独游西亭，看到友人醉后题诗等事件为线索，在叙事过程中抒发自己的情感，使情感表达自然真实。

2. 分段赏析

《答谢判官独游幽谷见寄》首联“闻道西亭偶独登，怅然怀我未忘情”，点明听闻友人独自登上西亭，一个“怅然”直接抒发了诗人不能同游的遗憾和对友人的怀念之情。颔联“新花自向游人笑，啼鸟犹为旧日声”，运用借景抒情，写幽谷中花朵绽放似在向游人欢笑，鸟儿啼叫仍是旧日声音，以乐景衬哀情，更显诗人对往昔同游的怀念。颈联“因拂醉题诗句在，应怜手种树阴成”，从友人醉后题诗和亲手所种树木成荫，引发对时光流逝的感慨。尾联“须知别后无由到，莫厌频携野客行”，劝友人不要厌烦常邀野客同游，表达了对友人的关怀和希望其享受游历之乐的心意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《退居述怀寄北京韩侍中二首其一》

下一篇:宋·欧阳修《夜意》

猜你喜欢