模糊搜索 精准匹配

文章解析

lí
离
xiá
峡
zhōu
州
hòu
后
huí
回
jì
寄
yuán
元
zhēn
珍
biǎo
表
chén
臣

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
jīng
经
nián
年
qiān
迁
zhé
谪
yàn
厌
jīng
荆
mán
蛮
，
，
wéi
惟
yǒu
有
jiāng
江
shān
山
xīng
兴
wèi
未
lán
阑
。
。
zuì
醉
lǐ
里
rén
人
guī
归
qīng
青
cǎo
草
dù
渡
，
，
mèng
梦
zhōng
中
chuán
船
xià
下
wǔ
武
yá
牙
tān
滩
。
。
yě
野
huā
花
líng
零
luò
落
fēng
风
qián
前
luàn
乱
，
，
fēi
飞
yǔ
雨
xiāo
萧
tiáo
条
jiāng
江
shàng
上
hán
寒
。
。
dí
荻
sǔn
笋
shí
时
yú
鱼
fāng
方
yǒu
有
wèi
味
，
，
hèn
恨
wú
无
jiā
佳
kè
客
gòng
共
bēi
杯
pán
盘
。
。

译文

我已经被谪居在这里多年了，实在是对这荆蛮之地感到厌倦，只有这里的山水还能让我兴致不减。我醉意朦胧中仿佛看到有人回到了青草渡口，在睡梦中好像感觉到船正顺流而下经过武牙滩。野花在风中纷纷飘落，一片凌乱，飞洒的雨点使江面显得格外萧条、寒冷。这里的荻笋和时鲜的鱼正鲜美可口，只可惜没有好友与我一起共享这美味佳肴。

逐句剖析

"经年迁谪厌荆蛮"：我已经被谪居在这里多年了，实在是对这荆蛮之地感到厌倦，

"惟有江山兴未阑"：只有这里的山水还能让我兴致不减。

"醉里人归青草渡"：我醉意朦胧中仿佛看到有人回到了青草渡口，

"梦中船下武牙滩"：在睡梦中好像感觉到船正顺流而下经过武牙滩。

"野花零落风前乱"：野花在风中纷纷飘落，一片凌乱，

# 乱：一作舞。,落：一作乱。

"飞雨萧条江上寒"：飞洒的雨点使江面显得格外萧条、寒冷。

"荻笋时鱼方有味"：这里的荻笋和时鲜的鱼正鲜美可口，

"恨无佳客共杯盘"：只可惜没有好友与我一起共享这美味佳肴。

展开阅读全文 ∨

简介

《离峡州后回寄元珍表臣》是北宋诗人欧阳修所作。此诗是诗人离峡州后寄给友人之作，围绕迁谪生活中的复杂心境展开。首联直言厌荆蛮而爱江山；颔联写醉梦之景，虚实结合；颈联借景抒情，绘出萧条之景；尾联以美食无友共赏衬孤独。写作手法多样，有直抒胸臆、借景抒情、虚实结合、对比等。全诗情景交融，将诗人被贬的孤寂、对自然的喜爱及对友人的思念巧妙融合，情感真挚深沉，体现了欧阳修诗歌在写景抒情方面的高超技巧，具有较强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

直抒胸臆：“经年迁谪厌荆蛮，惟有江山兴未阑”，诗人直接倾诉自己历经多年贬谪后对所处荆蛮之地的厌烦，同时表明只有江山之景能让自己兴致不减，直白地展现出内心复杂的情感，既有对迁谪境遇的不满，又有从自然中获得慰藉的欣喜。借景抒情：“野花零落风前乱，飞雨萧条江上寒”，描绘了野花在风中凌乱飘落、江上飞雨带来寒冷萧条的景象。诗人借这衰败、凄凉的自然之景，抒发了自己内心的孤独、寂寞与愁苦，将自身的情感融入到景物之中，达到情景交融的效果。虚实结合：“醉里人归青草渡，梦中船下武牙滩”，“醉里”“梦中”所描绘的场景是虚写，是诗人在醉梦状态下的想象之景。而整首诗又立足于诗人真实的迁谪生活这一现实，实写与虚写相结合，既暗示了诗人在现实中的不如意只能在醉梦寻求解脱，又增添了诗歌的朦胧感和艺术感染力。对比：“荻笋时鱼方有味，恨无佳客共杯盘”，以当地荻笋和时鱼的鲜美可口与无人共赏形成对比。美食的美味突出了诗人此刻的孤独寂寞，进一步展现了他在贬谪生活中的凄凉心境，使情感表达更加深沉。象征：“野花零落风前乱”，“野花”象征着美好事物，而“零落”“乱”则象征着美好事物的消逝和诗人命运的坎坷、人生的失意。诗人借助“野花”这一形象，将抽象的情感和境遇具象化，让读者更能感同身受。

2. 分段赏析

首联“经年迁谪厌荆蛮，惟有江山兴未阑”，诗人直言自己已经历多年的迁谪生活，对荆蛮之地感到厌倦，唯有这里的江山景色能让自己兴致不衰。“经年迁谪”直接点明了诗人所处的困境和心境，多年的贬谪生活让他内心充满了抑郁和不满。“厌荆蛮”三个字鲜明地表达出他对所处偏远之地的厌烦情绪。而“惟有江山兴未阑”则笔锋一转，在一片压抑中出现了一丝亮色，表明尽管对环境不满，但大自然的美景仍能给他带来一些慰藉，为全诗奠定了一种既愁苦又有一丝超脱的基调。颔联“醉里人归青草渡，梦中船下武牙滩”描绘了诗人醉后和梦中的情景，醉意朦胧中仿佛看到有人回到青草渡口，睡梦中感觉船顺流而下经过武牙滩。这两句诗营造出一种迷离恍惚的氛围。“醉里”“梦中”两个词，将现实与虚幻交织在一起，暗示了诗人在现实生活中的不如意，只能在醉梦之中寻找片刻的解脱和安宁。“人归青草渡”，或许蕴含着诗人对归乡或回归正常生活的一种渴望；“船下武牙滩”则有一种顺流而下、漂泊不定的感觉，象征着诗人自己的人生如同这行船一般，在命运的洪流中起伏不定，身不由己。颈联“野花零落风前乱，飞雨萧条江上寒”描写了眼前的实景，野花在风中纷纷飘落，一片凌乱，飞洒的雨点让江面显得格外萧条、寒冷。这是典型的借景抒情。“野花零落”描绘出一种衰败、凋零的景象，暗示着美好事物的消逝，也可能象征着诗人自己命运的坎坷和人生的失意。“风前乱”进一步强化了这种凌乱和无序的感觉，仿佛诗人的内心世界也如这野花一般，被命运的风吹得七零八落。“飞雨萧条江上寒”，雨是“飞雨”，给人一种飘忽不定、冷冽的感觉，“萧条”则直接点明了环境的冷落和孤寂，“江上寒”不仅是写江水的寒冷，更是诗人内心寒冷的外化，通过对风雨交加、江面寒冷的描写，将诗人内心的凄凉、愁苦之情渲染得淋漓尽致。尾联“荻笋时鱼方有味，恨无佳客共杯盘”，诗人说这里的荻笋和时鲜的鱼正鲜美可口，只可惜没有好友与自己一起共享。前一句“荻笋时鱼方有味”，从味觉的角度写当地的物产之美，似乎在这愁苦的氛围中出现了一丝生活的亮色。然而，紧接着“恨无佳客共杯盘”，一个“恨”字将这种美好的感觉瞬间打破，强烈地表达出诗人的孤独和寂寞。美食当前，却无人分享，进一步凸显了诗人在贬谪生活中的凄凉与无奈，与前面的写景、抒情相呼应，将诗人那种既厌倦现状又无法排遣孤独的情感推向了高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《初食鸡头有感》

下一篇:宋·欧阳修《雨中独酌二首 其一》

猜你喜欢