模糊搜索 精准匹配

文章解析

róng
荣
mù
木

朝代：宋作者：范成大浏览量：2
xūn
薰
fēng
风
nán
南
lái
来
，
，
mù
木
róng
荣
yú
於
zī
兹
。
。
mù
木
róng
荣
jǐ
几
shí
时
？
？
huáng
黄
luò
落
cóng
从
zhī
之
。
。
shì
逝
qí
其
xū
须
yú
臾
，
，
zuò
坐
chéng
成
sì
四
shí
时
。
。
jīn
今
wǒ
我
bù
不
xué
学
，
，
dài
殆
qí
其
yǐ
已
ér
而
。
。
tiān
天
xuán
旋
dì
地
yóu
游
，
，
rì
日
yuè
月
qí
其
gēn
根
。
。
xíng
形
xī
息
qì
气
cú
徂
，
，
bù
不
wáng
亡
zhě
者
cún
存
。
。
qù
去
xiāng
乡
lí
离
jiā
家
，
，
mò
莫
kěn
肯
guò
过
mén
门
。
。
yī
猗
yú
欤
xiān
先
shī
师
，
，
bù
不
wǒ
我
bì
疪
bǐng
陃
。
。
qiān
褰
yī
衣
shì
示
zhū
珠
，
，
bǐ
俾
wǒ
我
fù
复
jiù
旧
。
。
zì
自
wǒ
我
lái
来
guī
归
，
，
shí
十
nián
年
bú
不
fù
富
。
。
shú
孰
dù
蠹
shú
孰
gǔ
蛊
，
，
wéi
惟
rǔ
汝
zì
自
jiù
疚
。
。
rǎn
冉
rǎn
冉
róng
荣
mù
木
，
，
shuāng
霜
huá
华
jiāng
将
zhuì
坠
。
。
tiān
天
hēi
黑
lù
路
cháng
长
，
，
yì
屹
jué
蹶
kě
可
wèi
畏
。
。
lì
隶
yě
也
bú
不
lì
力
，
，
xī
奚
qǔ
取
liù
六
jì
骥
。
。
zhī
脂
chē
车
zhù
著
biān
鞭
，
，
yì
一
xī
息
ér
而
zhì
至
。
。
wò
卧
bìng
病
shí
十
rì
日
，
，
lǜ
绿
yīn
阴
mǎn
满
tíng
庭
。
。
yīn
因
sòng
诵
yuān
渊
míng
明
róng
《
mù
荣
《
木
shī
》
qí
诗
，
，
》
其
xù
序
yuē
曰
：“
：“
rì
日
yuè
月
tuī
推
qiān
迁
，
，
yǐ
已
fù
复
yǒu
有
xià
夏
，
，
zǒng
总
jiǎo
角
wén
闻
dào
道
，
，
bái
白
shǒu
首
wú
无
chéng
成
。”
。”
lí
犁
rán
然
yǒu
有
gǎn
感
，
，
nǎi
乃
hè
和
qí
其
yùn
韵
。
。

译文

温暖的南风从南面吹来，树木在此时繁荣生长。树木繁荣能持续多长时间呢？很快就会随着而来的是黄叶飘落。时光在须臾之间流逝，转眼间就形成了四季更迭。如今我如果不学习，恐怕就要这样荒废了。天地不停地旋转运行，日月是万物生长的根源。人的形体停止活动，气息消散，但不朽的精神却能长存。我离开家乡，却没有人肯来探望我。啊，先师是多么伟大，他不嫌弃我的浅陋。如同撩起衣服给我看明珠一样教导我，使我回归正道。自从我回来，十年了还没有富裕起来。究竟是什么在侵蚀我，只能归咎于自己。渐渐繁荣的树木，将要面临霜华降落。天色黑暗，道路漫长，摔倒的危险令人畏惧。驾车的人不努力，即使有六匹好马又有什么用。给车轴上油，挥动马鞭，一气呵成就能到达目的地。我卧病在床十天了，这期间庭院里已长满了浓密的绿荫。于是吟诵起陶渊明的《荣木》诗，这首诗的序文说：“时光不断推移变迁，转眼又到了夏天。我在童年时就听闻了圣贤的道理，可如今头发都白了却一事无成。”我心中突然有所触动，便依照这首诗的韵脚写了和诗。

逐句剖析

"薰风南来"：温暖的南风从南面吹来，

"木荣於兹"：树木在此时繁荣生长。

# 於：一作“于”。

"木荣几时"：树木繁荣能持续多长时间呢？

"黄落从之"：很快就会随着而来的是黄叶飘落。

"逝其须臾"：时光在须臾之间流逝，

"坐成四时"：转眼间就形成了四季更迭。

"今我不学"：如今我如果不学习，

"殆其已而"：恐怕就要这样荒废了。

"天旋地游"：天地不停地旋转运行，

"日月其根"：日月是万物生长的根源。

"形息气徂"：人的形体停止活动，气息消散，

"不亡者存"：但不朽的精神却能长存。

"去乡离家"：我离开家乡，

"莫肯过门"：却没有人肯来探望我。

"猗欤先师"：啊，先师是多么伟大，

"不我疪陃"：他不嫌弃我的浅陋。

"褰衣示珠"：如同撩起衣服给我看明珠一样教导我，

"俾我复旧"：使我回归正道。

"自我来归"：自从我回来，

"十年不富"：十年了还没有富裕起来。

"孰蠹孰蛊"：究竟是什么在侵蚀我，

"惟汝自疚"：只能归咎于自己。

"冉冉荣木"：渐渐繁荣的树木，

"霜华将坠"：将要面临霜华降落。

"天黑路长"：天色黑暗，道路漫长，

"屹蹶可畏"：摔倒的危险令人畏惧。

"隶也不力"：驾车的人不努力，

"奚取六骥"：即使有六匹好马又有什么用。

"脂车著鞭"：给车轴上油，挥动马鞭，

"一息而至"：一气呵成就能到达目的地。

"卧病十日"：我卧病在床十天了，

"绿阴满庭"：这期间庭院里已长满了浓密的绿荫。

"因诵渊明《荣木》诗"：于是吟诵起陶渊明的《荣木》诗，

"其序曰"：这首诗的序文说：“

"日月推迁"：时光不断推移变迁，

"已复有夏"：转眼又到了夏天。

"总角闻道"：我在童年时就听闻了圣贤的道理，

"白首无成"：可如今头发都白了却一事无成。”

"犁然有感"：我心中突然有所触动，

"乃和其韵"：便依照这首诗的韵脚写了和诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《荣木》是宋代诗人范成大创作的一首诗。范成大以田园诗闻名，此诗虽非典型田园题材，却体现了他对生活和时光的思考。诗以树木的荣枯起兴，由树木的繁荣转瞬即至黄叶飘落，联想到时光迅速流转，四季更迭。诗人借此感慨若自己此时不努力学习，光阴将虚度。诗中还提及先师，表达对先师教诲的尊崇，以及希望能像先师期望的那样有所成就。最后描述了自己归家后的情况，虽未富足，但仍在反思自己的努力程度，激励自己要像驾车扬鞭般积极进取，不要虚度光阴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“薰风南来”至“坐成四时”：“薰风南来，木荣於兹。木荣几时？黄落从之。逝其须臾，坐成四时”，运用比兴的手法描绘了温暖的南风拂来，树木繁茂生长的景象，然而不久后便会黄叶飘落，时光在须臾之间，四季已然更迭。这部分借荣木的兴衰变化，直观展现出时光的短暂易逝，为后文的感慨和思考做铺垫。“今我不学”至“不亡者存”：“今我不学，殆其而已。天旋地游，日月其根。形息气徂，不亡者存”，诗人由荣木的变化联想到自身，感慨如果现在不努力学习，时光就会白白流逝。同时，思考天地日月的运行，以及人的形体消亡后，精神（不亡者）留存，进一步强调了珍惜时光、充实自我的重要性。“去乡离家”至“俾我复旧”：“去乡离家，莫过过门。猗欤先师，不我疵陋。褰衣示珠，俾我复旧”，叙述自己离开家乡后，对过往的回顾，表达对先师的赞美，感谢先师不嫌弃自己的浅陋，像展示宝珠一样给予教诲，让自己能回归正途。“自我来归”至结尾：“自我来归，十年不富。孰霅孰蛊，惟汝自疚。冉冉荣木，霜华将坠。天黑路长，屹蹶可畏。隶也不力，奚取六骥。脂车著鞭，一息而至”，讲述自己归家后的状态，虽十年过去未变得富足，反思自己是否努力不够。再次以荣木将遭遇霜华为喻，说明时光紧迫，前路漫长且充满艰难，最后激励自己要像给车涂油、挥鞭赶马一样，奋力前行，不可懈怠。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《望海潮·广陵怀古》

下一篇:宋·范成大《行路难·赠君以丹棘忘忧之草》

猜你喜欢