模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
初
fā
发
tài
太
chéng
城
liú
留
bié
别
tián
田
fù
父

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
qiū
秋
miáo
苗
wǔ
五
yuè
月
wèi
未
rù
入
tǔ
土
，
，
xíng
行
rén
人
yù
欲
xíng
行
xīn
心
gèng
更
kǔ
苦
。
。
lù
路
féng
逢
tián
田
wēng
翁
yǒu
有
hǎo
好
yǔ
语
，
，
jìng
竞
shuō
说
sù
宿
lái
来
sān
三
chǐ
尺
yǔ
雨
。
。
xíng
行
rén
人
suī
虽
qù
去
yì
亦
shēn
伸
méi
眉
，
，
wēng
翁
jiē
皆
hǎo
好
zhù
住
mò
莫
xiāng
相
sī
思
。
。
liú
流
qú
渠
shāng
汤
shāng
汤
shēng
声
mǎn
满
yě
野
，
，
jīn
今
nián
年
zuì
醉
bǎo
饱
jī
鸡
tún
豚
shè
社
。
。

译文

时至五月，秧苗还未插入田中，此时我又要离去，内心更加愁苦。在行路途中遇到几个种田老翁，他们争着告诉我，昨晚下了三尺深的透雨。虽然我将要离开了，闻听喜讯，眉头也舒展开了，嘱咐老农好好保重，不要思念我。听那渠水汤汤，发出的阵阵声响正回荡在原野里，想来今年一定是个丰收年，在祭祀时一定能摆上鸡猪等祭品，祭祀结束后你们可以好好享用一番了。

逐句剖析

"秋苗五月未入土"：时至五月，秧苗还未插入田中，

"行人欲行心更苦"：此时我又要离去，内心更加愁苦。

# 行人：作者自指。

"路逢田翁有好语"：在行路途中遇到几个种田老翁，

"竞说宿来三尺雨"：他们争着告诉我，昨晚下了三尺深的透雨。

"行人虽去亦伸眉"：虽然我将要离开了，闻听喜讯，眉头也舒展开了，

# 伸眉：愁眉舒展开了。

"翁皆好住莫相思"：嘱咐老农好好保重，不要思念我。

"流渠汤汤声满野"：听那渠水汤汤，发出的阵阵声响正回荡在原野里，

# 汤汤：水流大而急的样子。

"今年醉饱鸡豚社"：想来今年一定是个丰收年，在祭祀时一定能摆上鸡猪等祭品，祭祀结束后你们可以好好享用一番了。

# 社：祭祀土地神的日子。每年二社，即春社和秋社。社日那天，人们聚在大树下祭祀神灵，祭后大家分享祭品。这里指秋社。,豚：猪。

展开阅读全文 ∨

简介

《初发太城留别田父》是南宋范成大创作的一首七言古诗，围绕乡村生活与离别主题。诗中运用直白叙事与口语化表达，描绘诗人将离西蜀时，因当地五月秋苗未种而心忧，后得田翁告知天降三尺雨，内心转为喜悦，并对田翁嘱托祝福的过程。开篇写忧心农事，中间叙述得雨之喜，结尾表达惜别与祝愿。整首诗语言质朴自然，贴近生活，生动展现诗人对农事的关切及与田父间的深厚情谊，充满生活气息。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首留别诗。描绘了诗人即将离开任职之地西蜀时，由秋苗未种的担忧，到听闻降雨后的喜悦，再到与田父惜别并祝福的过程，借与田父交流、对农事的关注等形象，表达了诗人对百姓生活的关心及与田父间的深厚情谊。

2. 写作手法

白描：“路逢田翁有好语”以简洁语言勾勒田翁争相报雨的场景，无雕饰而生动。

3. 分段赏析

诗的开篇“秋苗五月未入土，行人欲行心更苦”，诗人直接道出自己在即将离开西蜀时的忧愁。五月本应是秋苗种植的时候，可因干旱，秋苗无法入土，而自己又要离开，内心痛苦不已，体现出诗人对农事和百姓生活的关切。接着“路逢田翁有好语，竞说宿来三尺雨”，诗人在路上遇到田翁，田翁们纷纷告诉他昨晚下了三尺深的雨。这一消息让诗人喜出望外，心情瞬间由忧转喜。然后“行人虽去亦伸眉，翁皆好住莫相思”，诗人表示自己虽然即将离去，但因为这场雨也能舒展眉头了，同时嘱托田翁们好好生活，不要思念自己，展现出诗人与田父之间的深厚情谊。最后“流渠汤汤声满野，今年醉饱鸡豚社”，诗人想象着渠水流动声响遍原野，今年秋天祭祀土地神的活动上，百姓们会有丰盛的鸡猪等祭品，能够酒足饭饱，表达了对百姓生活的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《再游上方》

下一篇:宋·范成大《槠洲道中》

猜你喜欢