模糊搜索 精准匹配

文章解析

wèn
问
yuè
月
táng
堂
zhuó
酌
bié
别

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
bàn
半
míng
明
dēng
灯
huǒ
火
huà
话
bēi
悲
suān
酸
，
，
cǐ
此
huì
会
qíng
情
zhī
知
hòu
后
huì
会
nán
难
。
。
sì
四
hǎi
海
huàn
宦
yóu
游
duō
多
jù
聚
sàn
散
，
，
yī
一
shēng
生
qíng
情
shì
事
zú
足
bēi
悲
huān
欢
。
。
bìn
鬓
sī
丝
jīn
今
yè
夜
bù
不
duō
多
hēi
黑
，
，
jiǔ
酒
liàng
量
chè
彻
míng
明
wú
无
shù
数
kuān
宽
。
。
zuì
醉
mèng
梦
dēng
登
zhōu
舟
dōu
都
bú
不
jì
记
，
，
dàn
但
wén
闻
fēng
风
yǔ
雨
mǎn
满
jiāng
江
hán
寒
。
。

译文

在半明半暗的灯光下，诉说着心中的悲苦与辛酸，心里明白这次的相聚之后，以后再相见必定十分困难。在四海之内为了仕途奔波游历，经历了太多的相聚与离散，这一生的情感经历与事情，足够让人饱尝悲伤与欢乐。今夜看着自己鬓边的头发已经没有多少还是黑色的了，为了排解愁绪，饮酒的量从夜晚一直到天亮也变得格外大。喝得酩酊大醉，在迷迷糊糊、如同做梦般登上了船，什么都记不得了，只听见风雨交加的声音，感觉满江都是寒冷的气息。

逐句剖析

"半明灯火话悲酸"：在半明半暗的灯光下，诉说着心中的悲苦与辛酸，

"此会情知后会难"：心里明白这次的相聚之后，以后再相见必定十分困难。

"四海宦游多聚散"：在四海之内为了仕途奔波游历，经历了太多的相聚与离散，

"一生情事足悲欢"：这一生的情感经历与事情，足够让人饱尝悲伤与欢乐。

"鬓丝今夜不多黑"：今夜看着自己鬓边的头发已经没有多少还是黑色的了，

"酒量彻明无数宽"：为了排解愁绪，饮酒的量从夜晚一直到天亮也变得格外大。

"醉梦登舟都不记"：喝得酩酊大醉，在迷迷糊糊、如同做梦般登上了船，什么都记不得了，

"但闻风雨满江寒"：只听见风雨交加的声音，感觉满江都是寒冷的气息。

展开阅读全文 ∨

简介

《问月堂酌别》为南宋范成大所作的七言律诗。诗围绕与友人问月堂离别场景展开，通过灯火下的交谈、对宦游与情事的感慨，以及醉酒登舟的情境，抒发了离别的悲酸、对人生聚散无常的叹惋和岁月流逝的伤感。写作上，对仗工整，如颔联以“四海”对“一生”，结构词性对应巧妙；又借景与叙事抒情，风雨寒江与饮酒登舟，使情感表达自然真挚。开篇点离别悲酸，中间拓展至人生感悟，结尾以景衬情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：颔联“四海宦游多聚散，一生情事足悲欢”中，“聚散”“悲欢”形成鲜明对比，以人生中聚与散、悲与欢的不同状态相互衬托，突出了人生的无常和复杂，强化了诗人对人生的感慨。间接抒情：借景抒情。首联的“半明灯火话悲酸”，那“半明灯火”并非寻常环境描写，它昏黄黯淡，营造出凄凉压抑的氛围，巧妙地将诗人与友人分别时的悲酸不舍融入其中，奠定了全诗哀伤的基调。尾联“醉梦登舟都不记，但闻风雨满江寒”，诗人醉后登舟，朦胧间只觉满江风雨带来彻骨寒意，此景将离别的孤寂、愁苦渲染得淋漓尽致。虚实结合：从全诗来看，实写了与友人在问月堂灯下话别、饮酒的场景，如“半明灯火话悲酸”“酒量彻明无数宽”等句，是对当时实际情形的描绘。而“此会情知后会难”则是诗人对未来的一种预想，属于虚写，由眼前的相聚想到日后难以再见，使诗歌内容更丰富，情感更深厚。

2. 分段赏析

《问月堂酌别》中，首联“半明灯火话悲酸，此会情知后会难”以昏暗灯光下的悲酸倾诉，营造出凄凉氛围，点明离别的无奈与不舍。颔联“四海宦游多聚散，一生情事足悲欢”从眼前离别拓展到人生经历，感慨宦游生涯的聚散和人生情事的悲欢，加深了对人生无常的体悟。颈联“鬓丝今夜不多黑，酒量彻明无数宽”则借鬓发渐白和彻夜饮酒，表达出对岁月流逝的伤感以及借酒消愁的无奈。尾联“醉梦登舟都不记，但闻风雨满江寒”描绘醉酒登舟后只闻风雨寒意的情景，以景衬情，尽显孤寂凄凉，深化了离别的哀愁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《密室惫坐》

下一篇:宋·范成大《夏日田园杂兴》

猜你喜欢