模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháo
朝
zhōng
中
cuò
措
·
·
cháng
长
nián
年
xīn
心
shì
事
jì
寄
lín
林
jiōng
扃

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
cháng
长
nián
年
xīn
心
shì
事
jì
寄
lín
林
jiōng
扃
，
，
chén
尘
bìn
鬓
yǐ
已
xīng
星
xīng
星
。
。
fāng
芳
yì
意
bù
不
rú
如
shuǐ
水
yuǎn
远
，
，
guī
归
xīn
心
yù
欲
yǔ
与
yún
云
píng
平
。
。
liú
留
lián
连
yí
一
zuì
醉
，
，
huā
花
cán
残
rì
日
yǒng
永
，
，
yǔ
雨
hòu
后
shān
山
míng
明
。
。
cóng
从
cǐ
此
liàng
量
chuán
船
zài
载
jiǔ
酒
，
，
mò
莫
jiào
教
xián
闲
què
却
chūn
春
qíng
情
。
。

译文

向往归居的心已经有很多年，我仕途上风尘仆仆人已疲倦，双鬓如今已经白发点点。想想看追逐名利怎如平淡之水长远，我隐野的决心之大能比得上天。到那时将有无数一醉方休的流连，看花开花落，每日都是快乐的一天，更喜爱那雨后明媚的青山。将用我的小船装满美酒，邀好友相聚畅饮不断，再不让美好的情景溜走，徒将我的时光空闲。

逐句剖析

"长年心事寄林扃"：向往归居的心已经有很多年，我仕途上风尘仆仆人已疲倦，

# 长年心事寄林扃：指长久以来希望隐居的心愿。

"尘鬓已星星"：双鬓如今已经白发点点。

# 星星：鬓发花白貌。（晋）左思《白发赋》：“星星白发，生于鬓垂。”

"芳意不如水远"：想想看追逐名利怎如平淡之水长远，

"归心欲与云平"：我隐野的决心之大能比得上天。

"留连一醉"：到那时将有无数一醉方休的流连，

"花残日永"：看花开花落，每日都是快乐的一天，

# 花残日永：花已凋谢，白日也更显漫长。

"雨后山明"：更喜爱那雨后明媚的青山。

"从此量船载酒"：将用我的小船装满美酒，邀好友相聚畅饮不断，

"莫教闲却春情"：再不让美好的情景溜走，徒将我的时光空闲。

展开阅读全文 ∨

简介

《朝中措·长年心事寄林扃》是范成大的一首佳作，通过借景抒情、意象的运用、情感真挚和语言凝练等艺术手法，成功地表达了词人对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，表现了一种恬淡的心境，呈现出一个散漫疏阔、洒脱不羁的词人形象，具有一种淡漠的美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，表现了范成大对仕宦生涯的厌倦、淡漠和对归隐山林的向往之情。此词以云水林泉为精神镜像，通过虚实相生的意象经营与张弛有度的情感节奏，完成了对传统隐逸词的超越。在“从此量船载酒”的洒脱宣言中，既有个体生命的诗意栖居，也折射出南宋士大夫在时代动荡中寻求心灵安顿的集体困境，具有深层的文化隐喻意义。

2. 写作手法

借景抒情：“花残日永，雨后山明”，借残花、长日、雨后青山之景，营造清新明丽氛围。残花暗含时光易逝，雨后山明则显开阔澄明，词人借此抒发对归隐后自在生活的向往，将恬淡心境融入景物描写，景中含情，情因景显。对比：“芳意不如水远”中，“芳意”与“归心”形成对比。“芳意”指世间的美好意趣或仕途风光，“归心”是渴望归隐的心意。说“芳意”比不上“水远”，实则是暗指其远不及归心深厚绵长，通过二者的对比，突出归心之强烈，流露出对官场的厌倦和对归隐生活的向往。

3. 分段赏析

上片以“长年心事寄林扃”开篇，直抒胸臆，将半生宦游的疲惫凝结为“尘鬓已星星”的具象化表达。词人通过“芳意不如水远”与“归心欲与云平”的对比，将仕宦功名的短暂性（“芳意”）与隐逸之志的恒久性（“归心”）置于自然物象的坐标系中。这种价值判断暗含庄子的齐物哲学——以水喻仕途的易逝性，以云喻归心的超然性，最终指向对世俗价值的解构与对精神自由的皈依。下片“留连一醉，花残日永，雨后山明”三句，以拼接手法拼出三个诗意场景：醉饮的当下、暮春的凋零、雨霁的澄明。这种时空交错的意象组合，既呼应陶渊明“久在樊笼里，复得返自然”的生命顿悟，又暗含禅宗“即色明空”的观照方式。结尾“量船载酒”的誓言，通过“船”与“酒”的物象叠加，构建出动态的隐逸图景，使“莫教闲却春情”的抒情从静态向往升华为动作。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《虎丘六绝句·点头石》

下一篇:宋·范成大《苦雨》

猜你喜欢