模糊搜索 精准匹配

文章解析

kǒu
口
shù
数
zhōu
粥
xíng
行

朝代：宋作者：范成大浏览量：2
jiā
家
jiā
家
là
腊
yuè
月
èr
二
shí
十
wǔ
五
，
，
xī
淅
mǐ
米
rú
如
zhū
珠
hé
和
dòu
豆
zhǔ
煮
；
；
dà
大
sháo
杓
lǎo
轑
chēng
铛
fēn
分
kǒu
口
shǔ
数
，
，
yì
疫
guǐ
鬼
wén
闻
xiāng
香
zǒu
走
wú
无
chù
处
。
。
sōu
锼
jiāng
姜
xiè
屑
guì
桂
jiāo
浇
zhè
蔗
táng
糖
，
，
huá
滑
gān
甘
wú
无
bǐ
比
shèng
胜
huáng
黄
liáng
粱
。
。
quán
全
jiā
家
tuán
团
luán
栾
bà
罢
wǎn
晚
fàn
饭
，
，
zài
在
yuǎn
远
xíng
行
rén
人
yì
亦
liú
留
fēn
分
。
。
bǎo
褓
zhōng
中
hái
孩
zǐ
子
qiáng
强
jiào
教
cháng
尝
，
，
yú
余
bō
波
biàn
遍
zhān
沾
huò
获
yǔ
与
zāng
臧
。
。
xīn
新
yuán
元
yè
叶
qì
气
tiáo
调
yù
玉
zhú
烛
，
，
tiān
天
xíng
行
yǐ
已
guò
过
lái
来
wàn
万
fú
福
；
；
wù
物
wú
无
cī
疵
lì
疠
nián
年
gǔ
谷
shú
熟
，
，
cháng
长
xiàng
向
là
腊
cán
残
fēn
分
dòu
豆
zhōu
粥
。
。

译文

家家户户在腊月二十五这天，淘洗的米粒如珍珠般与豆子同煮；用大勺子搅动铁锅按人口分粥，疫鬼闻见粥香便逃无踪迹。加入刨丝的姜、碎末的桂，再浇上蔗糖，粥滑润甘甜胜过黄粱米饭。全家团圆吃完晚饭，即便远在他乡的亲人也会留一份粥。襁褓中的孩子也被逗着尝试，剩余的粥还会分给仆役们品尝。新年阳气调和如玉烛，天行疫鬼已去，带来万千福泽；万物无病年谷丰收，人们便长久在腊月末分食豆粥。

逐句剖析

"家家腊月二十五"：家家户户在腊月二十五这天，

"淅米如珠和豆煮"：淘洗的米粒如珍珠般与豆子同煮；

"大杓轑铛分口数"：用大勺子搅动铁锅按人口分粥，

"疫鬼闻香走无处"：疫鬼闻见粥香便逃无踪迹。

"锼姜屑桂浇蔗糖"：加入刨丝的姜、碎末的桂，再浇上蔗糖，

"滑甘无比胜黄粱"：粥滑润甘甜胜过黄粱米饭。

"全家团栾罢晚饭"：全家团圆吃完晚饭，

"在远行人亦留分"：即便远在他乡的亲人也会留一份粥。

"褓中孩子强教尝"：襁褓中的孩子也被逗着尝试，

"余波遍沾获与臧"：剩余的粥还会分给仆役们品尝。

"新元叶气调玉烛"：新年阳气调和如玉烛，

"天行已过来万福"：天行疫鬼已去，带来万千福泽；

"物无疵疠年谷熟"：万物无病年谷丰收，

"长向腊残分豆粥"：人们便长久在腊月末分食豆粥。

展开阅读全文 ∨

简介

《口数粥行》是宋代诗人范成大创作的一首七言古诗。此诗描绘腊月二十五家家煮豆粥的习俗，从淅米煮豆、分粥祛疫到全家团聚分粥，展现了当时的民俗风情。诗中运用白描手法，如实描绘煮粥、分粥场景，又以“疫鬼闻香走”的想象增添趣味，借“新元叶气”等句表达对新年吉祥的期盼。全诗先叙事再抒情，语言质朴自然，生动记录了宋代民间腊月煮豆粥祈福的生活场景。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句聚焦煮粥分粥的过程：“家家腊月二十五，淅米如珠和豆煮”以白描手法点明时间与动作，“如珠”比喻米粒晶莹，凸显食材的珍贵与煮粥的用心；“大杓轑铛分口数，疫鬼闻香走无处”则通过“分口数”的细节——按家庭成员数量分粥，既体现习俗的仪式感，又以“疫鬼闻香走”的夸张想象，暗喻粥食承载着驱邪避疫的美好愿景，将民间信仰融入生活场景。中间四句转向粥的滋味与家庭温情：“锼姜屑桂浇蔗糖，滑甘无比胜黄粱”细致罗列姜、桂、蔗糖等配料，以“滑甘无比”直接赞叹粥的香甜，“胜黄粱”则通过对比强化味觉体验；“全家团栾罢晚饭，在远行人亦留分”中，“团栾”一词勾勒出全家围坐的温馨画面，即便远行人未归也特意留粥，足见亲情的牵挂与家族观念的深厚，平凡场景中蕴含着中国人重视团圆的文化心理。“褓中孩子强教尝，余波遍沾获与臧”两句拓展画面范围：尚在襁褓的幼儿也要“强教尝”，既见长辈对后代的疼爱，也暗示习俗传承的意义；“获与臧”指家中仆役，连他们也能分享粥食，体现了传统家庭中主仆共庆的和谐氛围，打破阶层界限，传递出朴素的平等意识。诗的最后六句升华主题，转向对新年的祈愿：“新元叶气调玉烛，天行已过来万福”以“叶气调玉烛”形容气候调和，用“天行已过”含蓄表达疫病消退，“万福”二字直抒对福祉降临的期盼；“物无疵疠年谷熟，长向腊残分豆粥”则从人畜安康延伸到五谷丰登，将个人、家庭的小愿与家国的大愿结合，结尾以“长向”二字收束，既点明分粥习俗的延续性，又让整首诗在对岁岁平安的憧憬中余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《范氏庄园》

下一篇:宋·范成大《自箴》

猜你喜欢