模糊搜索 精准匹配

文章解析

dài
代
shèng
圣
jí
集
zèng
赠
bié
别

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
yì
一
qǔ
曲
bēi
悲
gē
歌
shuǐ
水
dào
倒
liú
流
，
，
zūn
尊
qián
前
hé
何
jì
计
huǎn
缓
qiān
千
yōu
忧
。
。
shì
事
rú
如
mèng
梦
duàn
断
wú
无
xún
寻
chù
处
，
，
rén
人
sì
似
chūn
春
guī
归
wǎn
挽
bù
不
liú
留
。
。
cǎo
草
sè
色
zhān
粘
tiān
天
tí
鶗
jué
鴃
hèn
恨
，
，
yǔ
雨
shēng
声
lián
连
xiǎo
晓
zhè
鹧
gū
鸪
chóu
愁
。
。
tiáo
迢
tiáo
迢
lǜ
绿
pǔ
浦
fān
帆
fēi
飞
yuǎn
远
，
，
jīn
今
yè
夜
xīn
新
qíng
晴
dú
独
yǐ
倚
lóu
楼
。
。

译文

唱一曲悲伤的歌，悲痛得仿佛能让流水倒着流，在酒杯前，有什么办法能缓解这无尽的忧愁呢。往事像梦境中断一样，再也找不到踪迹，要走的人像春天离去一样，怎么挽留也留不住。无边的草色连接着天空，杜鹃鸟的叫声里满是遗憾，雨声一直持续到天亮，鹧鸪的啼鸣中带着哀愁。遥远的绿色水边上，船帆越飘越远，今夜天刚放晴，我独自靠着楼上的栏杆。

逐句剖析

"一曲悲歌水倒流"：唱一曲悲伤的歌，悲痛得仿佛能让流水倒着流，

"尊前何计缓千忧"：在酒杯前，有什么办法能缓解这无尽的忧愁呢。

"事如梦断无寻处"：往事像梦境中断一样，再也找不到踪迹，

"人似春归挽不留"：要走的人像春天离去一样，怎么挽留也留不住。

"草色粘天鶗鴃恨"：无边的草色连接着天空，杜鹃鸟的叫声里满是遗憾，

"雨声连晓鹧鸪愁"：雨声一直持续到天亮，鹧鸪的啼鸣中带着哀愁。

"迢迢绿浦帆飞远"：遥远的绿色水边上，船帆越飘越远，

"今夜新晴独倚楼"：今夜天刚放晴，我独自靠着楼上的栏杆。

展开阅读全文 ∨

简介

《代圣集赠别》是南宋范成大所作的一首七言律诗，以赠别为核心主旨。此诗首联直抒胸臆，将离愁尽情展现；颔联以工整对仗，加深物是人非的感慨。诗中等句，通过密集的意象铺陈别情。尾联以景作结，凸显出孤寂的心境。全诗押尤韵，情景交融，尽显七言律诗结构的严谨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。诗歌描绘了离别之时，诗人与友人共饮，最终友人的船只沿着遥远的绿色水浦扬帆远去，诗人独自倚楼远望的场景。表达了诗人与友人离别时的深切忧愁、对往事已逝的怅惘，以及友人离去后独自凭栏的孤独与牵挂之情。

2. 写作手法

情景交融：“迢迢绿浦帆飞远，今夜新晴独倚楼”，以“绿浦”“飞帆”的远景写行人远去，以“新晴”“独倚楼”的近景写自身孤寂。帆影渐远的客观景象，与“独倚楼”的主观状态形成对照，景的“远”与情的“孤”相互映衬，将离别后的空落感融入清朗却寂寥的夜色中，余味悠长。直抒胸臆：“一曲悲歌水倒流，尊前何计缓千忧”，诗人开篇便直面离别场景，“悲歌”直接点出离别时的伤感氛围，“何计缓千忧”更是毫无遮掩地抒发内心的忧愁，将离别带来的愁苦直白地袒露出来，让读者能瞬间感受到诗人的悲愁情绪。铺陈：“草色粘天鶗鴂恨，雨声连晓鹧鸪愁”，“草色粘天”勾勒出辽阔却又苍茫的景象，无边无际的草色仿佛将离愁也拉得绵长；“鹧鸪”的叫声常含漂泊、离愁之意，“鹧鸪愁”直接将鸟类的啼鸣与离愁绑定。这些意象并非孤立存在，而是相互叠加、密集铺陈，全方位地表达出离别后的深沉愁绪，让别绪如潮水般包裹读者。

3. 分段赏析

首联“一曲悲歌水倒流，尊前何计缓千忧”，以“悲歌”开篇，直抒离别时的伤感。“水倒流”用夸张手法，写悲情感动天地，衬托出愁绪之深；“尊前”点出宴饮送别场景，“何计缓千忧”则直白表达了难以排遣的忧愁，奠定全诗悲戚基调。颔联“事如梦断无寻处，人似春归挽不留”，将往事比作“梦断”，既写时光流逝的无奈，也暗指与友人相处的过往已成追忆；“人似春归”以春归不可挽留喻指友人离去无法阻拦，用比喻手法强化了离别时的不舍与无力感，情感深沉。颈联“草色粘天鶗鴂恨，雨声连晓鹧鸪愁”，转入写景抒情。“草色粘天”描绘出春草蔓延天际的阔大景象，却因离别蒙上凄楚感；鶗鴂（杜鹃）、鹧鸪都是叫声悲切的鸟，诗人借鸟的“恨”“愁”，将自身情感寄托于景物，融情于景，进一步渲染离别的哀愁，雨声连绵更添凄清。尾联“迢迢绿浦帆飞远，今夜新晴独倚楼”，写友人乘船远去，帆影渐远于绿色水滨，画面中透着不舍；“今夜新晴”与前文雨声形成对比，却难掩孤独，“独倚楼”的身影定格出送别后的怅惘，将离别后的孤寂与思念推向深处，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《大黄花》

下一篇:宋·范成大《风止》

猜你喜欢