模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
冬
zhì
至
rì
日
tóng
铜
hú
壶
gé
阁
luò
落
chéng
成

朝代：宋作者：范成大浏览量：2
zǒu
走
biàn
遍
rén
人
jiān
间
xíng
行
lù
路
nán
难
，
，
yì
异
xiāng
乡
fēng
风
wù
物
zá
杂
bēi
悲
huān
欢
。
。
sān
三
nián
年
běi
北
hù
户
méi
梅
biān
边
nuǎn
暖
，
，
wàn
万
lǐ
里
xī
西
lóu
楼
xuě
雪
wài
外
hán
寒
。
。
yǐ
已
bàn
办
bìn
鬓
shuāng
霜
gōng
供
suì
岁
yuè
龠
，
，
réng
仍
pīn
拚
bì
髀
ròu
肉
liǎo
了
zhēng
征
ān
鞍
。
。
gù
故
yuán
园
yún
云
wù
物
zhī
知
hé
何
sì
似
，
，
shì
试
shàng
上
dōng
东
lóu
楼
zhí
直
běi
北
kàn
看
。
。

译文

走遍人间才知道行路有多么艰难，身处异乡，面对各种风物，心中悲喜交杂。过去三年我在北户梅树旁感受温暖，而如今身处万里之外的西楼，感受着塞外的寒冷。我已经做好了让白发增添、听任岁月流逝的准备，仍然愿意拼尽自己的身子骨，继续奔波在出征的路途上。不知道故乡的景物如今是什么样子，我试着登上东楼径直向北眺望，或许能一探究竟。

逐句剖析

"走遍人间行路难"：走遍人间才知道行路有多么艰难，

"异乡风物杂悲欢"：身处异乡，面对各种风物，心中悲喜交杂。

"三年北户梅边暖"：过去三年我在北户梅树旁感受温暖，

"万里西楼雪外寒"：而如今身处万里之外的西楼，感受着塞外的寒冷。

"已办鬓霜供岁龠"：我已经做好了让白发增添、听任岁月流逝的准备，

# 龠：一作籥。

"仍拚髀肉了征鞍"：仍然愿意拼尽自己的身子骨，继续奔波在出征的路途上。

"故园云物知何似"：不知道故乡的景物如今是什么样子，

"试上东楼直北看"：我试着登上东楼径直向北眺望，或许能一探究竟。

展开阅读全文 ∨

简介

《冬至日铜壶阁落成》是南宋诗人范成大创作的一首七言律诗。首联总述行路艰辛与身处异乡的复杂情感；颔联是对过往经历的具体描述，通过“北户梅暖”与“西楼雪寒”的冷暖对照，凸显出人生境遇的多变；颈联着重刻画诗人自身的状态，展现虽已两鬓斑白，却依然甘愿为岁月流逝奉献，仍要在征途中拼搏的壮志豪情；尾联写登楼北望，思念故园，借“云物”的典故抒发对家乡的牵挂和想念。全诗将羁旅之思与岁月之叹融为一体，意蕴深沉，情感真挚，余味无穷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋孝宗淳熙年间（1174—1176），范成大以四川制置使兼成都知府的身份主政蜀地。淳熙二年（1175）隆冬，由他主持修建的铜壶阁在冬至日竣工。彼时，面对异乡的风物景致，羁旅漂泊的愁绪与对故园的深切思念交织心头，诗人挥毫写下诗篇，将满腔感慨凝于笔端。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首羁旅思乡诗。诗歌通过叙述诗人四处奔波的经历，描绘不同地域的冷暖差异，以及自身的衰老状态，抒发了行路艰难、异乡风物引发的悲欢之情，还有对故园的深切思念。

2. 写作手法

用典：“故园云物知何似”一句，化用了《左传·僖公五年》“必书云物”之典：鲁僖公五年春季，周历正月初一，冬至。鲁僖公在太庙听政以后，就登上观台望云物，加以记载，这是合于礼的。此句化用该典故，以“故园云物”引发对故乡景色的怀念与想象，委婉含蓄地抒发了深深的思乡之情。对比：“三年北户梅边暖，万里西楼雪外寒”两句，将在北户之地，于梅花旁边感受到了冬日里的温暖，与在遥远的西楼的一派寒冷景象形成鲜明对比，突出了其所处环境的恶劣与艰难，以及漂泊生活之长，表达了人生境遇的多变。

3. 分段赏析

首联“走遍人间行路难，异乡风物杂悲欢”两句是全诗的开篇，总述行路艰辛与身处异乡的复杂情感。“走遍人间行路难”直抒胸臆，诗人感慨自己在世间漂泊，历经无数艰难险阻，一个“难”字道尽了人生旅途的艰辛与不易。“异乡风物杂悲欢”进一步展开，诗人在异乡漂泊过程中，接触到各种各样的风土人情，这些经历让他既有欢乐的时刻，也有悲伤的瞬间，“杂悲欢”三字生动地描绘出其复杂的情感体验，展现出人生旅途的丰富性与曲折性。颔联“三年北户梅边暖，万里西楼雪外寒”两句是对过往经历的具体描述。“三年北户梅边暖”中，“三年”表明时间之久，诗人在北户之地，于梅花旁边感受到了冬日里的温暖，描绘出一种惬意、闲适的生活场景，可能是在某段时间内，诗人在当地度过了相对安稳且美好的时光。“万里西楼雪外寒”，与之形成鲜明对比，“万里”突出距离之远，诗人在遥远的西楼，望见雪外的寒冷景象，暗示了其所处环境的恶劣与艰难，也反映出诗人在不同地域经历的巨大差异，冷暖对比强烈，凸显出人生境遇的多变。颈联“已办鬓霜供岁籥，仍拚髀肉了征鞍”两句着重刻画诗人自身的状态。“已办鬓霜供岁籥”，“鬓霜”形象地写出诗人随着岁月流逝，两鬓已生出白发，表明时光的无情；“供岁籥”则意味着诗人已经做好准备，让岁月如岁籥（一种计时工具，代指时间）般流逝，体现出诗人对时光变迁的无奈与坦然。“仍拚髀肉了征鞍”，这里化用了刘备感叹髀肉复生的典故，诗人表示自己仍要像刘备那样，即便奔波劳累，大腿上的肉都因骑马奔波而消瘦，也要继续在征途中前行，表达出诗人为了实现理想或完成使命，不畏艰难、不懈奋斗的决心与毅力。尾联“故园云物知何似，试上东楼直北看”两句是全诗的结尾。“故园云物知何似”，诗人在历经漂泊后，心中不禁思念起故乡，不知道故乡的景象如今变成了什么样子，一个“知何似”将诗人对故乡的深深牵挂与眷恋之情表露无遗。“试上东楼直北看”，诗人登上东楼，朝着故乡所在的北方眺望，希望能借此看到故乡的些许影子，以慰藉自己的思乡之情，这一动作将诗人的思乡之情推向了高潮，同时也与诗题“冬至日铜壶阁落成”相呼应，点明了诗人是在铜壶阁落成之日，于楼上向北眺望故乡，在情感上给人一种收束之感，又余味无穷，让读者深切感受到诗人浓浓的思乡情怀以及对故乡的深深思念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《后巫山高一首其一》

下一篇:宋·范成大《送李徽州赴湖北漕》

猜你喜欢