模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
huáng
黄
bīn
斌
lǎo
老
suǒ
所
huà
画
héng
横
zhú
竹

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
jiǔ
酒
jiāo
浇
xiōng
胸
cì
次
bù
不
néng
能
píng
平
，
，
tǔ
吐
chū
出
cāng
苍
zhú
竹
suì
岁
zhēng
峥
róng
嵘
。
。
wò
卧
lóng
龙
yǎn
偃
jiǎn
蹇
léi
雷
bù
不
jīng
惊
，
，
gōng
公
yǔ
与
cǐ
此
jūn
君
jù
俱
wàng
忘
xíng
形
。
。
qíng
晴
chuāng
窗
yǐng
影
luò
落
shí
石
hóng
泓
chù
处
，
，
sōng
松
méi
煤
qiǎn
浅
rǎn
染
bǎo
饱
shuāng
霜
tù
兔
。
。
zhōng
中
ān
安
sān
三
shí
石
shǐ
使
qū
屈
pán
蟠
，
，
yì
亦
kǒng
恐
xíng
形
quán
全
biàn
便
fēi
飞
qù
去
。
。

译文

酒流入胸中，心中抑郁久久无法平静，吐出来青苍的竹子，能忍受那严寒的冬季。横竹像偃蹇而卧的神龙，即使雷震于前也不惊惧，大概是画家和竹子都把自己的形骸忘掉了吧。晴窗倒影映在石砚的水中，磨好了松烟墨，蘸饱笔头上雪白的兔毛。在画中，安放三个怪石，使竹子屈曲盘绕着，恐怕它如龙有全形而飞走。

逐句剖析

"酒浇胸次不能平"：酒流入胸中，心中抑郁久久无法平静，

# 胸次：胸中，胸间。亦指胸怀。

"吐出苍竹岁峥嵘"：吐出来青苍的竹子，能忍受那严寒的冬季。

# 岁峥嵘：岁月峥嵘，形容苍竹出于寒冬严峻天气。峥嵘，高峻貌，引申为卓越，不平凡。

"卧龙偃蹇雷不惊"：横竹像偃蹇而卧的神龙，即使雷震于前也不惊惧，

# 偃蹇：横卧的样子。,卧龙：此处形容树木或树根盘曲之状。

"公与此君俱忘形"：大概是画家和竹子都把自己的形骸忘掉了吧。

# 此君：竹的代称。这里用的是王徽之的故事。《晋书·王徽之传》：“﹝徽之﹞尝寄居空宅中，便令种竹。或问其故，徽之但啸咏指竹曰：‘何可一日无此君邪！’”后因作竹的代称。

"晴窗影落石泓处"：晴窗倒影映在石砚的水中，

# 石泓：砚台的别称。

"松煤浅染饱霜兔"：磨好了松烟墨，蘸饱笔头上雪白的兔毛。

# 霜兔：用雪白的秋兔毫制成的笔。,松煤：用松烟制成的墨。

"中安三石使屈蟠"：在画中，安放三个怪石，使竹子屈曲盘绕着，

# 中安三石使屈蟠：指画面有三块石头压着竹子，使之盘曲诘屈，不得伸展。屈蟠（pán），此处指盘曲。

"亦恐形全便飞去"：恐怕它如龙有全形而飞走。

# 形全便飞去：一旦得到伸展，形体画全了，卧龙便会飞去。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵黄斌老所画横竹》为宋代文学家黄庭坚创作的七言古诗。黄庭坚以“奇硬拗涩”著称，诗中“吐”“偃”“饱”等字极具张力。如“吐出苍竹”之“吐”，赋予情感以物化形态；“松煤浅染饱霜兔”中“饱”字，既写墨色饱满，又暗含画家精神之充盈。全诗通过题咏友人黄斌老所赠横竹画，抒发了诗人对气节与艺术的追求，同时暗含对贬谪生涯的豁达态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《次韵黄斌老所画横竹》是黄庭坚所作的一首诗，作于宋哲宗元符元年（1098年）。黄庭坚因修《神宗实录》被诬“不实”，贬谪至戎州（今四川宜宾）。此时他初至荒僻之地，心境苦闷。黄斌老为画家文同（文与可）妻侄，善画竹，赠其横竹图一幅。黄庭坚借题画诗，既赞友人画技，亦以竹自喻，表达身处逆境仍坚守气节的精神。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

托物言志：全诗借竹喻人，竹的“奇横”“忘形”既是对画家胸襟的写照，亦寄托黄庭坚身处逆境仍坚守气节的精神追求‌。夸张：“中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去”以夸张手法，想象画竹因逼真而欲飞离纸面，侧面烘托画作形神兼备的艺术感染力‌。

2. 分段赏析

第一句“酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘”：以阮籍“胸中垒块须酒浇”典故起兴，直言画家与诗人共同的愤懑。“吐”字力透纸背，将胸中块垒化作凛然不屈的竹姿，暗喻艺术创作是情感的宣泄与升华。第二句“卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形”：“卧龙”以竹喻人，既写竹枝盘曲如龙，又暗含费长房竹杖化龙的典故，赋予竹以神性。“忘形”则点明画家与竹精神交融，以竹为媒介传递坚贞气节。第三句“晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔”实写作画场景：竹影映砚，松烟墨染兔毫笔，展现黄斌老画竹时的专注与技艺精妙‌。第四句“中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去”以夸张手法，想象画竹因逼真而欲飞离纸面，侧面烘托画作形神兼备的艺术感染力‌。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 首二句展现了画家的精神状态。第三四句既赞竹，又赞人。第五六句写画家创作的环境条件，显示他的修养志趣。末二句从画面的三块石头产生联想，说是安上石块，使卧龙屈蟠，否则形全便会飞去，使画趣画意倍增。

现代中国作家协会会员朱安群《黄庭坚诗文选译》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李介山《梅雨潭》

下一篇:宋·张先《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》

猜你喜欢