模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
luò
落
rì
日
sài
塞
yuán
垣
lù
路

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
luò
落
rì
日
sài
塞
yuán
垣
lù
路
，
，
fēng
风
jìng
劲
jiá
戛
diāo
貂
qiú
裘
。
。
piān
翩
piān
翩
shù
数
qí
骑
xián
闲
liè
猎
，
，
shēn
深
rù
入
hēi
黑
shān
山
tóu
头
。
。
jí
极
mù
目
píng
平
shā
沙
qiān
千
lǐ
里
，
，
wéi
惟
jiàn
见
diāo
雕
gōng
弓
bái
白
yǔ
羽
，
，
tiě
铁
miàn
面
jùn
骏
huá
骅
liú
骝
。
。
yǐn
隐
yǐn
隐
wàng
望
qīng
青
zhǒng
冢
，
，
tè
特
dì
地
qǐ
起
xián
闲
chóu
愁
。
。
hàn
汉
tiān
天
zǐ
子
，
，
fāng
方
dǐng
鼎
shèng
盛
，
，
sì
四
bǎi
百
zhōu
州
。
。
yù
玉
yán
颜
hào
皓
chǐ
齿
，
，
shēn
深
suǒ
锁
sān
三
shí
十
liù
六
gōng
宫
qiū
秋
。
。
táng
堂
yǒu
有
jīng
经
lún
纶
xián
贤
xiàng
相
，
，
biān
边
yǒu
有
zòng
纵
héng
横
móu
谋
jiàng
将
，
，
bù
不
jiǎn
减
cuì
翠
é
蛾
xiū
羞
。
。
róng
戎
lǔ
虏
hé
和
lè
乐
yě
也
，
，
shèng
圣
zhǔ
主
yǒng
永
wú
无
yōu
忧
。
。

译文

塞外的太阳已经落下了，狂风呼啸地袭卷着人们身着的战袍。几位兵士带着弓箭，策马深入黑山头。极目远眺，茫茫千里黄沙，一望无际，空旷的天地里只有几位行猎的好手携雕弓，佩白羽，表情严肃，如风驰电掣般策马飞奔。隐隐约约竟仿佛望见了夜色里的昭君陵，心里波澜起伏。汉家天子，正当青春年盛，汉家天下幅员辽阔，洋洋四百州，民殷国富。美丽的宫女们，被关在深宫里度过凄凉的春秋。朝堂上不是没有经天纬地的奇才，边境上更不缺少镇守一方的良将，没有减少王昭君蒙受远嫁匈奴的耻辱。如今边疆地区太平、和睦，皇上也可以高枕无忧了。

逐句剖析

"落日塞垣路"：塞外的太阳已经落下了，

# 塞垣路：边防城池。

"风劲戛貂裘"：狂风呼啸地袭卷着人们身着的战袍。

# 戛：敲击。

"翩翩数骑闲猎"：几位兵士带着弓箭，

# 翩翩：轻快地来往奔驰。

"深入黑山头"：策马深入黑山头。

# 黑山：在今内蒙古自治区和林格尔西北。

"极目平沙千里"：极目远眺，茫茫千里黄沙，一望无际，

# 极目：放眼，一眼望不到边。

"惟见雕弓白羽"：空旷的天地里只有几位行猎的好手携雕弓，佩白羽，

# 白羽：尾部缠有白色羽毛的箭。,雕弓：古代雕、雕相通，雕弓，可以解释为射雕的弓，也可以说是雕刻过花纹的弓，这里与白羽并列恐为后者。

"铁面骏骅骝"：表情严肃，如风驰电掣般策马飞奔。

# 骅骝：周穆王的八骏之一，这里代指强壮快速的骏马。,骏：对好马的美称。,铁面：战马所带铁制面具，用以保护马的头部。

"隐隐望青冢"：隐隐约约竟仿佛望见了夜色里的昭君陵，

# 青冢：汉王昭君墓。冢：隆起的坟墓。塞外千里白沙，相形之下，山、水、草，显得特别墨绿，所以长有青草的王昭君墓称青冢，山称黑山。

"特地起闲愁"：心里波澜起伏。

# 特地：特别。

"汉天子"：汉家天子，

# 汉天子：指汉元帝，是他遣王昭君嫁给匈奴。

"方鼎盛"：正当青春年盛，

# 方鼎盛：正当富强兴盛的时候。

"四百州"：汉家天下幅员辽阔，洋洋四百州，民殷国富。

# 四百州：汉代州的范围很大，全国才只有十几个州。宋代府下设州，范围小得多，最多时全国也不到300个州，这里作者是用宋代政区概念来说明汉元帝时领地的广阔。

"玉颜皓齿"：美丽的宫女们，

# 玉颜皓齿：玉颜：美玉一样的容貌。皓齿：洁白的牙齿。玉颜皓齿代指美丽的宫女们。

"深锁三十六宫秋"：被关在深宫里度过凄凉的春秋。

# 深锁三十六宫秋：被关在深宫里度过凄凉的春秋。汉有36所离宫别馆。秋是凄凉冷寞的象征。

"堂有经纶贤相"：朝堂上不是没有经天纬地的奇才，

# 贤相：品德好、才能强的宰相。,经纶：整理丝缕，引申为处理国家大事。,堂：古代宫廷，前为堂，后为室。堂即庙堂朝堂，引申为朝廷。

"边有纵横谋将"：边境上更不缺少镇守一方的良将，

# 纵横谋将：智勇双全的将军。,边：边防前线。

"不减翠蛾羞"：没有减少王昭君蒙受远嫁匈奴的耻辱。

# 羞：蒙受远嫁匈奴的耻辱。,翠蛾：黛眉，指王昭君。

"戎虏和乐也"：如今边疆地区太平、和睦，

# 虏：对敌人的蔑称。,戎：古代对西北方面的少数民族统称为戎。这里指匈奴。

"圣主永无忧"：皇上也可以高枕无忧了。

# 圣主：对皇帝美化的称呼。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头・落日塞垣路》是宋代文学家黄庭坚（一说是刘潜写的）所作的一首别具一格的词作。此词在黄庭坚的作品中独树一帜，风格雄浑豪迈，且主题紧扣经国大事，政治性极为强烈。全词分为上下两片。上片描绘了词人在边境前沿外出打猎的场景，落日余晖、劲风呼啸，平沙千里间骑兵驰骋，尽显雄浑气魄。然而，远处隐隐浮现的昭君墓，陡然引发了词人心中的“闲愁”，为下文的感慨埋下伏笔。下片则是全词的核心，表面上围绕拥有贤臣良将与广袤疆土的强大汉天子，却让王昭君远嫁蒙羞一事展开议论，实则笔锋一转，借古讽今，将批判的矛头直接指向宋朝廷屈辱求和的对外政策。彼时北宋在宋、辽、夏鼎立的局势中，面对强敌，一味屈膝，以巨额岁币换取短暂和平。黄庭坚借词抒发内心愤懑，表达对国家命运的深切忧虑，期望能引起朝廷对这一政策的反思与改变。整首词以独特视角和有力笔触，展现出深刻的内涵与艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《水调歌头・落日塞垣路》是黄庭坚在北方为官时所作。北宋时期，宋、辽、夏长期鼎立，宋朝却在强敌面前尽显懦弱，先后与辽、夏签订屈辱和约，年年输银纳绢，妄图用金钱换取和平。黄庭坚两次被贬，仕途坎坷，却始终心系国家。他目睹北宋朝廷这一软弱求和的政策弊端，深知其难以带来真正的和平，为借古讽今，委婉表达对国家大事的看法，期望朝廷能改变现状，故而创作了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写边塞题材的词，借落日余晖中于塞垣路外出打猎时隐隐望见昭君墓的景象，写出了词人内心的“闲愁”。进而借古讽今，围绕强大汉天子却使王昭君远嫁蒙羞之事，深刻批判了宋朝廷屈辱求和的对外政策，表达出对国家命运的深切关怀与对时政的愤慨。

2. 写作手法

借景抒情：上片通过描写“落日”“劲风”“平沙千里”等景象，营造出紧张而又壮阔的氛围，为边地骑兵驰骋射猎的场景增添了雄浑的气势，抒发了对边地风光和军事活动的感慨。同时，“隐隐”望见昭君墓这一景象，引发了词人的“闲愁”，借景巧妙地将个人情感与眼前之景融为一体，使景中含情，情因景生。对比：上片描绘的骑射场景是词人心中的理想之境，展现了国力军威和英雄主义风采；而下片所揭示的现实是君王纵乐、文恬武嬉，边备废弛，只能靠割地赔款求苟安，理想与现实形成强烈对比，突出了词人对现实的不满和对国家命运的忧虑。此外，以皇帝拥有贤臣良将、广阔疆土的强大表象，与国家安定要靠女子和亲的无奈现实进行对比，衬托出朝廷的无能。借古讽今：下片表面上是在议论汉天子与王昭君的事情，指责强大的汉天子不应让王昭君蒙羞，实际上是借汉朝之事来讽刺宋朝朝廷屈辱求和的对外政策，批判当朝统治者的软弱，将历史与现实紧密结合，委婉而又深刻地表达了词人的政治观点和对时政的愤慨。卒章显志：结尾二句看似又回到歌功颂德之词，但实际上是极尽揶揄挖苦之能事，将矛头直指皇帝，在前面的描写和议论基础上，进一步明确地表达了词人的批判态度和讽刺意图，使全词的主题得到了升华，让读者清晰地感受到词人对朝廷的不满和对国家现状的忧虑。

3. 分段赏析

上片：表象与隐忧交织：开篇，词人勾勒出边地骑兵在落日余晖、劲风吹拂下，于平沙千里间驰骋射猎的壮阔场景。这里的“猎”，实则暗指军事演练，本应是展现国力军威、洋溢英雄主义的时刻。然而，当词人的目光触及那隐隐约约的昭君青冢时，笔锋陡然一转，引入了“闲愁”。这看似无端的愁绪，实则饱含对国运的深切担忧，打破了原本应有的豪迈昂扬，为全词埋下了深沉的伏笔，暗示着盛世表象下潜藏的危机。下片：辛辣讽喻直击时弊：下片深入剖析了词人的所思所想。表面上，词中先盛赞皇帝坐拥天下，后宫佳丽如云，朝堂有贤相，边疆有良将，尽显堂皇之态。但紧接着笔锋犀利一转，指出国家的安宁竟要依靠弱女子的和亲来维系，“不减”一句犹如一记重锤，将所谓的国威击得粉碎，让大宋君臣的无能与怯懦无所遁形。结尾处，看似再度回归歌功颂德，实则是对皇帝的极致揶揄挖苦。回顾上片的骑射盛景，不过是词人的美好幻想，现实中的南宋朝廷，君王贪图享乐，文武官员贪图安逸，边防松弛，只能靠割地赔款换取短暂的和平。这种理想与现实的强烈反差，正是词人借词抒发愤懑、批判时政的有力手段。

4. 作品点评

《水调歌头・落日塞垣路》是一首别具深意的词作。该词风格独特，内涵深刻，借边塞场景与昭君故事，巧妙地将写景、叙事与抒情议论相融合。整首词意境跌宕起伏，借古喻今手法运用娴熟，将对时政的批判与内心的愤懑尽情抒发，情韵深长，发人深省，展现出极高的艺术水准与思想深度。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 该词所显现出来的边塞萧瑟景物中的骑猎场面，颇有东坡《江神子·密州出猎》词的雄风。

现代华东师范大学中文系教授彭国忠

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴文英《天香·蜡梅》

下一篇:宋·武衍《书画扇》

猜你喜欢