táng

唐

duō

多

lìng

令

·

·

yǔ

雨

guò

过

shuǐ

水

míng

明

xiá

霞

南宋末爱国词人

邓剡（1232～1303），宋元词人。字光荐，又字中甫，号中斋，庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年进士，历任宗正寺簿、秘书丞、礼部侍郎兼直学士院。邓剡的诗文词在当时俱有名，文如《文丞相传》《文丞相督府忠义传》等，多记宋末史事及忠烈之士，材料翔实，文笔精练，忠义之气溢于言表。词作如《念奴娇》《满江红》等，往往以悲壮之语，写国破家亡之痛，感慨深沉。代表作有《文天祥墓志铭》等。著有《中斋集》《东海集》《续宋书》等。

1. 主题及内容介绍

这是一首怀古伤今题材的词。描绘了雨过天晴后水映明霞、潮退岸带沙、叶声透窗的景象，通过西风这一意象，营造出朝代变换的氛围，表达作者流落天涯的身世之感。下阕借乌衣巷的典故，以燕子不知兴亡归处，体现朝代更迭的无常，最后以雁宿芦花的画面，表达对历史变迁的无奈和自身漂泊的孤寂。

2. 写作手法

寓情于景：“雨过水明霞，潮回岸带沙。叶声寒，飞透窗纱”的意思是黄昏雨过，彩霞映照得水面格外明亮；潮退后，江岸边留下了几许沙痕。落叶声声，飞快地透过窗纱，使词人感到寒冷，意识到时令已由夏入秋了。词人就这样用轻迅的笔触，勾勒出一幅凄凉的黄昏秋江图。词人于兵败被掳之后，面对着此情此景，倍加伤感。这种“寓情于景”的手法，既增添了作品的含蓄蕴藉，又拓展了读者的审美空间。象征：“堪恨西风吹世换，更吹我，落天涯。”在这里，“西风”既作为一种自然物的实写，又作为一种社会物的象征。词人于宋亡后不肯仕元，他把蒙古统治集团比做强横的西风，那是自然的。时移世换，庇身无所，词人把自己比做被西风吹落天涯的枯叶，也是比较恰切。比喻：“西风吹世换，更吹我、落天涯”，这里作者将自己比作被西风吹落天涯的枯叶，“西风”既实指自然界的风，又象征着蒙古统治者的侵略势力。用风吹落叶来比喻自己流落飘荡的情状，生动形象地反映出人民在战乱中逃亡的景象，深刻地表达了词人对朝代更替的无奈以及自身漂泊无依的哀怨。化用：“寂寞古豪华，乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家”。这几句化用了刘禹锡《乌衣巷》中“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的意境。邓剡在词中为强调昔之“豪华”与今之凄寂的对比，在四句之首特冠以“寂寞”二字，更在“乌衣”与“日斜”之间又嵌以“又”字，使其“昔盛今衰”的兴亡之感，表露得格外淋漓尽致，借古讽今，表达出南宋覆亡的慨叹。以景结情：“惟有南来无数雁，和明月，宿芦花”，词人通过描绘了一幅南雁在明月下宿于芦花的凄清画面来结束全词。景中含情，这些南来的大雁象征着流离失所的百姓和漂泊的自己，明月与芦花营造出一种孤寂、凄凉的氛围，表达了词人对故国的思念、对身世的感慨以及对离乱中人民的同情等复杂情感，韵味悠长，令人回味无穷。对比：上片“雨过水明霞，潮回岸带沙。叶声寒，飞透窗纱”，描绘了一幅雨后初晴，晚霞映照水面，潮水退去岸边带沙，树叶在寒风中发出声响的秋日凄凉景象，展现出当下的衰败与冷落。与之对比，下片“寂寞古豪华，乌衣日又斜”，“古豪华”三字唤起人们对过去繁华景象的想象，如曾经的乌衣巷车水马龙、歌舞升平，与上片所写的眼前萧瑟之景形成鲜明对比，突出了朝代更迭、繁华不再的变迁之感。

3. 分段赏析

上片：“雨过水明霞，潮回岸带沙。叶声寒，飞透窗纱”。骤雨初歇，天空澄澈如洗，夕阳余晖倾洒，映照得江面霞光辉映、波光粼粼；潮水奔涌而来，漫过堤岸后缓缓退去，在岸边留下蜿蜒的沙痕。阵阵落叶声响穿透窗纱，寒意沁入词人心中，昭示着时序已悄然从盛夏步入凉秋。这眼前的一切，勾勒出一幅凄清寂寥的黄昏秋江图景。彼时作者刚经历兵败被俘，面对如此萧瑟之景，心中的悲戚与伤痛又怎能不愈发浓烈？“堪恨西风吹世换，更吹我，落天涯”。“西风”在此处，既是对自然景象的真切描绘，又暗喻着蒙古统治者的侵略铁蹄。朝代更迭、山河易主，邓剡坚守气节，誓不仕元，却发现偌大天地，竟难觅安身立命之所。词人将自己比作被西风吹落、飘零天涯的枯叶，生动又贴切。北朝乐府民歌《紫骝马歌辞》以“高高山上树，风吹叶落去。一去数千里，何当还故处”，借风吹落叶之景，写尽战乱中百姓流离失所之态，情感深沉悲怆。此处“天涯”一词，极言漂泊之远，更烘托出词人有家难回、欲归不得的哀怨与无奈。下片：“寂寞古豪华，乌衣日又斜。说兴亡，燕入谁家？”建康（今南京）昔日曾是烟柳繁华、盛极一时之地，更是南宋抵御蒙古南侵的重要屏障。可眼前的萧条破败，令词人心中满溢寂寞与衰颓之感。这首词并非单纯抒发悲怆之情，字里行间还带着几分辛辣的嘲讽意味。词人借燕子飞入新巢的意象，暗喻众多南宋遗民背弃故国、屈节事敌的行径。在大悲大痛的慨叹中，藏着深深的讽刺，更鲜明地彰显出自己绝不仕奉新朝、誓守气节的坚定心志。词人将目光投向浩渺天地间，一番寻觅后，只见“惟有南来无数雁，和明月，宿芦花”。寥寥数语，便勾勒出一幅清冷孤寂的寒汀芦雁图。他将群雁置于皎洁明月与洁白芦花的背景之中，这份清寒素净里，寄寓着对乱世中流离百姓的深切同情。这南来的雁群虽数量众多，却无首领引领，更无安身之所，其孤苦伶仃之态，实在令人恻然。

4. 作品点评

全词将深沉情感巧妙融入景色描绘之中，既倾诉了国家覆灭的悲痛，又抒发了个人身世的感慨。词中以永恒更迭、循环往复的自然景致，与转瞬即逝、变幻无常的人事形成鲜明对照。其中，借“燕”暗指那些投靠新朝的官员，以“雁”象征流离失所、无家可归的百姓，如此意象安排，发人深省，蕴含着极为深刻的寓意。从夕阳西下的黄昏时分，到万籁俱寂的深夜，随着时间悄然流逝，隐隐透露出世事变迁、沧海桑田的必然趋势。

# 亡国不死，仍有羁愁，一语写尽黄梨洲、王船山一辈人。

清文学家王闿运《湘绮楼词选》