模糊搜索 精准匹配

文章解析

lèi
酹
jiāng
江
yuè
月
·
·
yì
驿
zhōng
中
yán
言
bié
别
yǒu
友
rén
人

朝代：宋作者：邓剡浏览量：2
shuǐ
水
tiān
天
kōng
空
kuò
阔
，
，
hèn
恨
dōng
东
fēng
风
、
bú
不
jiè
借
shì
世
jiān
间
yīng
英
wù
物
。
。
shǔ
蜀
niǎo
鸟
wú
吴
huā
花
cán
残
zhào
照
lǐ
里
，
，
rěn
忍
jiàn
见
huāng
荒
chéng
城
tuí
颓
bì
壁
。
。
tóng
铜
què
雀
chūn
春
qíng
情
，
，
jīn
金
rén
人
qiū
秋
lèi
泪
，
，
cǐ
此
hèn
恨
píng
凭
shuí
谁
xuě
雪
？
？
táng
堂
táng
堂
jiàn
剑
qì
气
，
，
dǒu
斗
niú
牛
kōng
空
rèn
认
qí
奇
jié
杰
。
。
nǎ
那
xìn
信
jiāng
江
hǎi
海
yú
余
shēng
生
，
，
nán
南
xíng
行
wàn
万
lǐ
里
，
，
shǔ
属
piān
扁
zhōu
舟
qí
齐
fā
发
。
。
zhèng
正
wèi
为
ōu
鸥
méng
盟
liú
留
zuì
醉
yǎn
眼
，
，
xì
细
kàn
看
tāo
涛
shēng
生
yún
云
miè
灭
。
。
nì
睨
zhù
柱
tūn
吞
yíng
嬴
，
，
huí
回
qí
旗
zǒu
走
yì
懿
，
，
qiān
千
gǔ
古
chōng
冲
guān
冠
fà
发
。
。
bàn
伴
rén
人
wú
无
mèi
寐
，
，
qín
秦
huái
淮
yīng
应
shì
是
gū
孤
yuè
月
。
。

译文

江水与长空浩瀚无际，可恨那东风啊、不肯相助世间的英雄豪杰。夕阳下，杜鹃啼血，吴宫花草凋零，怎忍心再看这残破的城池与坍塌的城墙。铜雀台锁着故国妃嫔的春愁，金铜仙人流下亡国的秋泪，这深仇大恨要靠谁来洗雪？冲天的剑气，直贯斗牛星宿，却徒然认我这所谓的奇才豪杰。谁能料到我曾从江海死里逃生，南行万里，如今却要目送友人的扁舟各自远行。我苟活至今，只为与志同道合的盟友共饮醉眼，冷眼细看这乱世风云的变幻。我愿如蔺相如睥睨秦王般吞灭强敌，效仿诸葛亮死后吓退司马懿的智勇，让千古忠魂在此怒发冲冠。今夜无人入眠，唯有秦淮河上一轮孤月相伴。

逐句剖析

"水天空阔"：江水与长空浩瀚无际，

"恨东风、"：可恨那东风啊、

"不借世间英物"：不肯相助世间的英雄豪杰。

# 借：一作惜。

"蜀鸟吴花残照里"：夕阳下，杜鹃啼血，吴宫花草凋零，

# 蜀鸟：指杜鹃。相传古时蜀王杜宇失国出奔，死后化为杜鹃，啼声凄惨。

"忍见荒城颓壁"：怎忍心再看这残破的城池与坍塌的城墙。

"铜雀春情"：铜雀台锁着故国妃嫔的春愁，

"金人秋泪"：金铜仙人流下亡国的秋泪，

# 金人秋泪：谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物，铜人潸然泪下之事。

"此恨凭谁雪"：这深仇大恨要靠谁来洗雪？

"堂堂剑气"：冲天的剑气，

# 堂堂剑气：指灵剑奇气，上冲斗牛，得水化龙事。

"斗牛空认奇杰"：直贯斗牛星宿，却徒然认我这所谓的奇才豪杰。

# 斗牛：二十八宿之斗、牛二宿。

"那信江海余生"：谁能料到我曾从江海死里逃生，

# 江海余生：或指作者与厓山兵败后，投海不死被俘事。

"南行万里"：南行万里，

"属扁舟齐发"：如今却要目送友人的扁舟各自远行。

"正为鸥盟留醉眼"：我苟活至今，只为与志同道合的盟友共饮醉眼，

"细看涛生云灭"：冷眼细看这乱世风云的变幻。

"睨柱吞嬴"：我愿如蔺相如睥睨秦王般吞灭强敌，

# 睨柱吞嬴：谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。

"回旗走懿"：效仿诸葛亮死后吓退司马懿的智勇，

# 回旗走懿：谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。

"千古冲冠发"：让千古忠魂在此怒发冲冠。

"伴人无寐"：今夜无人入眠，

"秦淮应是孤月"：唯有秦淮河上一轮孤月相伴。

展开阅读全文 ∨

简介

《酹江月·驿中言别友人》是宋末邓剡所作（一说文天祥）的一首词。上片以“恨东风、不借世间英物”起势，既暗引周瑜赤壁借东风之典，又痛陈英雄壮志难酬的愤懑；继而铺展“荒城颓壁”的亡国图景，借“铜雀春情”、“金人秋泪”双重典故，将国破之耻、家亡之恸凝为千古难销之恨。下片以“江海余生”的惊险南渡为转折，通过“睨柱吞嬴”、“回旗走懿”等历史镜像的重构，在典故叠加中铸就宁折不弯的志士精魂。全词情、景、典浑然一体，虽严格步韵东坡《赤壁怀古》，却在悲怆沉郁处另辟境界，使词牌固有的豪放气度与遗民血泪交织，迸发出震撼人心的精神力量。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末爱国词人

邓剡（1232～1303），宋元词人。字光荐，又字中甫，号中斋，庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年进士，历任宗正寺簿、秘书丞、礼部侍郎兼直学士院。邓剡的诗文词在当时俱有名，文如《文丞相传》《文丞相督府忠义传》等，多记宋末史事及忠烈之士，材料翔实，文笔精练，忠义之气溢于言表。词作如《念奴娇》《满江红》等，往往以悲壮之语，写国破家亡之痛，感慨深沉。代表作有《文天祥墓志铭》等。著有《中斋集》《东海集》《续宋书》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《酹江月·驿中言别友人》是南宋遗民邓剡在被押解北上途中所作。南宋祥兴元年（1278年），文天祥抗击元军失败后被俘，次年（1279年）随着南宋最后据点厓山行朝的覆灭，其同乡好友邓剡在战败后跳海自尽未遂，同样被元军俘虏。两位志士被关押在一起，随元军押送队伍北上前往大都（今北京）。途经金陵（今南京）时，邓剡因患病暂留当地治疗，而文天祥则被继续押解北上。分别之际，邓剡怀着悲壮心情写下《酹江月·驿中言别》赠予文天祥，既为送别，亦为激励。文天祥随后以同词牌、同韵脚创作《酹江月·和友驿中言别》作为回应，两首作品共同构成南宋覆灭之际忠烈之士的生死绝唱。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首爱国词。全词借金陵残破景象、历史典故及孤月意象，既痛斥元军侵略之恨，又激励友人坚守气节，最终以“秦淮孤月”的寂寥画面，寄托了英雄末路的孤愤与对故国的永恒眷恋。

2. 写作手法

用典：“铜雀春情”​​取自杜牧《赤壁》“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”二句，原指曹操欲夺江东二乔，此处暗指南宋后妃被元军掳掠的屈辱。“金人秋泪”引用汉武帝建章宫金铜仙人被迁至洛阳的典故，铜人流泪象征文化劫难，此处暗指南宋文物被元军劫掠，强化亡国凄凉。​​“睨柱吞嬴”​​出自《史记·蔺相如列传》，蔺相如持璧怒视秦王，以玉石俱焚的气魄威慑对方。​​“回旗走懿”则运用三国诸葛亮死后以空城计吓退司马懿的典故，借以表达死后仍要震慑敌人的决心。这两句连用两位历史人物，塑造“虽败犹战”的英雄形象：蔺相如的刚烈象征宁死不屈，诸葛亮的智勇暗含绝境反击的期望。“鸥盟”​​巧用《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的典故，原指隐士与自然和谐，此处指抗元志士的生死同盟。融情于景：“蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁”一句，是这首词中融情于景手法的集中体现。词人文天祥以深沉的亡国之痛为底色，选取“蜀鸟”、“吴花”、“残照”三个意象，共同勾勒出一幅黄昏中的废墟图景：杜鹃哀鸣穿破暮色，宫花在颓垣断壁间瑟缩摇曳，如血的残阳笼罩着崩塌的城池。荒城颓壁的实景既是南京城遭元军破坏后的真实写照，更象征南宋山河破碎的惨烈结局。词人用“忍见”二字将主观情感注入景物——非但不忍看，更是心如刀割却不得不直面这疮痍，将国破之恨、身世之悲凝练于衰颓的物象中，使无情的“鸟”“花”“城壁”皆浸透遗民血泪，真正达到了景语皆情语之境。

3. 分段赏析

上阕的核心主题是亡国之痛。开篇“水天空阔，恨东风不惜世间英物”，借长江天险起兴：金陵城外的江面壮阔无垠，但连东风都不愿帮助南宋的英雄儿女。这里暗含历史追问——三国时长江能阻挡曹操大军，为何如今挡不住元军？英雄孤立无援的悲愤喷薄而出，开篇气势宏大却暗含无尽悲凉。随后聚焦金陵城的破败景象：“蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁”。“蜀鸟”即杜鹃，相传蜀国灭亡后，君主杜宇化为杜鹃泣血哀鸣；“吴花”指南朝宫苑的花木，如今在残阳映照下仿佛带着亡国印记。惨烈的画面让人不忍直视，凄厉的鸟鸣更不忍耳闻。“铜雀春情，金人秋泪”连续用典：前句化用杜牧“铜雀春深锁二乔”（设想东吴战败的后果），如今竟成现实——南宋谢太后、全太后三年前已被元军掳走；后句引用汉武帝铜人被拆时流泪的传说（见于李贺《金铜仙人辞汉歌》），比喻宋朝文物被劫掠的伤痛。两处典故道尽江山易主之悲，发出“此恨凭谁雪”的泣血之问。结尾“堂堂剑气，斗牛空认奇杰”最为沉痛：传说宝剑精气能直冲星宿（出自《晋书》），文天祥这般英才本应所向披靡，此刻却英雄无用武之地。宝剑仍在闪耀，志士仍在坚守，但终究难挽颓势，字里行间充满壮志难酬的悲叹。词的下阕聚焦于对文天祥的敬仰与惜别之情。首句“那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发”回顾文天祥九死一生的抗元经历：1276年文天祥被元军扣押，却在镇江脱险后辗转海上、跋涉万里南归。此处既赞叹其胆识过人，又为后文的情感铺陈埋下伏笔。“正为鸥盟留醉眼”二句，以“鸥盟”喻指抗元志士的生死盟约（源自《列子》中与海鸥为友的典故），表明即使病重滞留金陵，作者仍坚持活下来见证局势变化。“留醉眼”暗含双重意味：一是沉痛中保持清醒，二是借酒麻痹亡国之痛，凸显忍辱负重的复杂心境。“睨柱吞嬴，回旗走懿”以典故明志：“睨柱吞嬴”化用蔺相如持璧怒视秦王的典故（《史记》载其“持璧睨柱，欲击柱”，比喻文天祥面对元军时宁死不屈的凛然气魄；“回旗走懿”借用诸葛亮死后以空城计震慑司马懿的故事（《三国志》），暗示虽身陷绝境，仍要以精神力量震慑敌人。借两位历史名臣之智勇，既赞许文天祥的刚烈不屈，又含蓄表达期望——愿他能像蔺相如、诸葛亮那样震慑元军、延续宋祚。结尾“伴人无寐，秦淮应是孤月”以孤月意象收束全词：“孤月”既实写金陵秦淮河畔的冷寂夜景，又隐喻两人分离后的形单影只。“无寐”既指病中难眠的生理痛苦，更暗含家国破碎的精神煎熬。末句看似写月下无眠的离愁，实则深藏家国之悲——邓剡虽无法同行北上，却将在每个不眠之夜为文天祥祈愿，并寄望北方仍有抗元火种存续。

4. 作品点评

这首词的艺术核心在于​​历史典故与情景的巧妙融合​​。词中密集化用“铜雀春情”（南宋后妃被掳）、“金人秋泪”（文化劫难）等典故，借周瑜抗曹、蔺相如威慑秦王、诸葛亮退敌等历史英雄，塑造出抗元志士的刚烈气节。全词严格步韵苏轼《赤壁怀古》，却以“恨东风不助英杰”“秦淮孤月”等沉痛景象，将家国破败的哀恸与“丹心难灭”的赤诚交织，用典虽多却无堆砌感，反在悲怆中迸发出震撼人心的力量。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 悲壮雄丽，并无叫嚣气息。

清陈廷焯《放歌集》卷二

# 气冲斗牛，无一毫委靡之色。

清王奕清《历代词话》卷八引明陈子龙

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》

下一篇:宋·释梵琮《罗汉菜》

猜你喜欢