模糊搜索 精准匹配

文章解析

cáo
曹
é
娥
jiāng
江

朝代：宋作者：苏泂浏览量：2
yuè
月
xià
下
qīng
倾
cán
残
jiǔ
酒
，
，
fēng
风
qián
前
dú
读
duàn
断
bēi
碑
。
。
cǎi
采
jiāng
江
nǎ
那
yǒu
有
yì
意
，
，
zhì
陟
hù
岵
bù
不
wú
无
bēi
悲
。
。
shù
树
yǐng
影
jīng
经
chuán
船
jí
疾
，
，
tān
滩
shēng
声
dào
到
zhěn
枕
chí
迟
。
。
chóng
重
lái
来
gèng
更
hé
何
rì
日
，
，
fàng
放
zhào
棹
yù
欲
hé
何
zhī
之
。
。

译文

在月光下倾倒剩余的酒，在风中阅读残缺的石碑。像曹娥采江哪是出于自己意愿，想起“陟岵”之意心中难免悲伤。树的影子快速掠过船身，滩声传至枕畔却显迟缓。再次重来又会是哪一天，放开船桨要驶向哪里。

逐句剖析

"月下倾残酒"：在月光下倾倒剩余的酒，

"风前读断碑"：在风中阅读残缺的石碑。

"采江那有意"：像曹娥采江哪是出于自己意愿，

"陟岵不无悲"：想起“陟岵”之意心中难免悲伤。

"树影经船疾"：树的影子快速掠过船身，

"滩声到枕迟"：滩声传至枕畔却显迟缓。

"重来更何日"：再次重来又会是哪一天，

"放棹欲何之"：放开船桨要驶向哪里。

展开阅读全文 ∨

简介

《曹娥江》是南宋诗人苏泂创作的一首五言律诗。此诗描绘了诗人在曹娥江畔的所见所感。首联描绘诗人在月下倾洒残酒，在风前阅读断碑的情景。颔联通过“采江”“陟岵”等典故，表达对曹娥孝心的感慨及自身漂泊的忧伤。颈联描写树影经船、滩声到枕的江景，展现旅途的孤寂。尾联表达对再次重来时间和未来行程方向的迷茫。全诗借曹娥江景，营造出感伤氛围，表达诗人对历史人物的感慨、漂泊的忧伤以及对未来的迷茫之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

苏泂（1170？～？），南宋诗人。字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。宰相苏颂四世孙，曾拜陆游为师，少随其祖游宦入蜀，长而落拓四方。曾入建康幕，而终偃蹇不遇。苏泂与辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。其存诗多抒穷愁潦倒之情或师友赠答，题材较狭窄。《春歌》《江上遣兴》《抒怀》《西陵道中》《舟中》等诗，或清新流丽，或飘逸豪放，《金陵怀古》七绝多至二百首，尤为雄奇。他亦能词。著有《泠然斋集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“月下倾残酒，风前读断碑”，描绘出一幅清冷孤寂的画面。诗人在月下倾倒残酒，在风中阅读断碑，“月下”“风前”点明时间和环境，“倾残酒”“读断碑”展现诗人的行为，营造出一种孤寂、落寞的氛围。颔联“采江那有意，陟岵不无悲”，运用典故抒情，“采江”化用《楚辞·九章·思美人》“搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者”之意，古人常把“采芳洲”“采芙蓉”写进诗里，表示把美好之物赠给所思之人；然而诗人却说“那有意”，点明并无特定对象可赠。“陟岵”出自《诗经·魏风·陟岵》：“陟彼岵兮，瞻望父兮……”原写征人登高望乡，瞻望父母兄长。后因以“陟岵”为思亲、怀乡的语汇。诗人借此典故，表达了内心的复杂情感，有思乡等愁绪。颈联“树影经船疾，滩声到枕迟”，从视觉和听觉的角度进行描写，“树影经船疾”描绘出树影快速掠过船边的动态画面，“滩声到枕迟”则表现出滩涂声音缓缓传来的听觉感受，通过这种动静结合的描写，进一步烘托出诗人内心的孤寂和惆怅。尾联“重来更何日，放棹欲何之”，表达了诗人对未来的迷茫和不确定，“重来更何日”体现了诗人对再次来到此地的期待和不确定，“放棹欲何之”则表现出诗人对未来方向的迷茫，流露出羁旅漂泊的愁思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·文天祥《晓起》

下一篇:宋·石林《曹娥江》

猜你喜欢