朝代：宋作者：苏泂浏览量：3
译文
清澈的溪水环绕着城郭潺潺流淌，浣花溪的水呀，就在那城西的尽头荡漾。我重游此地，却难觅当年杜甫的踪迹，唯有沙滩上幼小的凫鸟和水面的鸥鸟，相伴身旁。
逐句剖析
"抱郭清溪一带流"：清澈的溪水环绕着城郭潺潺流淌，
# 抱郭：浣花溪为成都锦江的上游，与锦江环绕城之西南，故言。郭，通廓，指外城。
"浣花溪水水西头"：浣花溪的水呀，就在那城西的尽头荡漾。
"重来杜老谁相识"：我重游此地，却难觅当年杜甫的踪迹，
# 杜老：即杜甫。
"沙上凫雏水上鸥"：唯有沙滩上幼小的凫鸟和水面的鸥鸟，相伴身旁。
展开阅读全文 ∨
简介
《浣花溪》是宋代诗人苏泂的一首七言绝句。此诗前两句以简练笔触勾勒浣花溪清幽婉转的景致，展现其绕城流淌、水脉绵延的天然韵致；后两句由景及人，借“重来杜老”暗指杜甫与浣花溪的深厚渊源，以“沙上凫雏水上鸥”的自然生灵反衬物是人非的时空变迁，流露出对先贤的追思与人生孤寂的感怀。全诗以简练的笔触和清冷的意象，展现了自然与人文的交融，既体现了苏泂对杜甫的敬仰，又抒发了对历史沧桑的深沉感叹。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋诗人
苏泂（1170？～？），南宋诗人。字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。宰相苏颂四世孙，曾拜陆游为师，少随其祖游宦入蜀，长而落拓四方。曾入建康幕，而终偃蹇不遇。苏泂与辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。其存诗多抒穷愁潦倒之情或师友赠答，题材较狭窄。《春歌》《江上遣兴》《抒怀》《西陵道中》《舟中》等诗，或清新流丽，或飘逸豪放，《金陵怀古》七绝多至二百首，尤为雄奇。他亦能词。著有《泠然斋集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首怀古诗。全诗通过简洁的语言和意象组合，介绍了浣花溪的地理风貌，描绘了自然与人文交融的景致，体现了对唐代诗人杜甫的追思，并表达了对时光流逝、物是人非的淡淡感怀。
2. 分段赏析
“抱郭清溪一带流”首句是对浣花溪整体环境的全景式勾勒。一个"抱"字堪称点睛之笔，运用拟人化手法，将溪水环绕城郭的形态赋予温情脉脉的特质，仿佛清溪张开双臂拥抱着城郭，生动展现出自然与人文景观的和谐共生。“一带流”以简练的笔触描绘出溪水绵延流动的动态感，既交代了溪流的走向，又为全诗奠定了清幽舒缓的基调，画面感极强，让读者能直观感受到浣花溪绕城而流的优美轮廓。“浣花溪水水西头”次句紧承首句，着重点明诗人所处的具体位置。诗句中“浣花溪水”的重复使用，并非简单的语言堆砌，而是通过复沓的修辞手法形成韵律上的回环往复，强化了读者对浣花溪这一地理标识的印象。“水西头”明确指出诗人站立的方位，在空间上形成定点，与首句的整体描绘相互配合，一宏观一微观，共同构建起诗歌的地理坐标，同时也为后文的情感抒发提供了具体的场景依托。“重来杜老谁相识”第三句转入抒情，蕴含着深沉的怀古之情。“重来”二字透露出诗人曾在此地有过过往经历，此次是故地重游。提及“杜老”（即杜甫），是因为浣花溪与杜甫有着密切的关联，杜甫曾在浣花溪畔居住并留下诸多传世佳作。“谁相识”以疑问的形式发出感慨，既是询问如今还有谁能像当年认识杜甫那样认识诗人自己，更是在感叹时光流逝、物是人非，曾经的人文盛景已随岁月变迁，诗人的孤独感与对往昔的追念之情油然而生，情感含蓄而深沉。“沙上凫雏水上鸥”末句以景结情，展现出一幅自然生动的画面。“沙上凫雏”描绘了沙滩上幼小的野鸭，充满生机与活力；“水上鸥”则勾勒出水面上自由飞翔的鸥鸟，姿态轻盈灵动。这两种水鸟的描写，一方面通过对自然生物的刻画，进一步凸显了浣花溪环境的清幽与美好，营造出一种宁静自在的氛围；另一方面，以水鸟的自在逍遥与诗人的怀古幽思形成对比，含蓄地表达了诗人对世事变迁的感慨，让情感在自然景物的描写中得到升华，给读者留下无限的回味空间。
展开阅读全文 ∨