模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
duàn
断
hóng
虹
jì
霁
yǔ
雨

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
bā
八
yuè
月
shí
十
qī
七
rì
日
，
，
tóng
同
zhū
诸
shēng
甥
bù
步
zì
自
yǒng
永
ān
安
chéng
城
lóu
楼
，
，
guò
过
zhāng
张
kuān
宽
fū
夫
yuán
园
dài
待
yuè
月
。
。
ǒu
偶
yǒu
有
míng
名
jiǔ
酒
，
，
yīn
因
yǐ
以
jīn
金
hé
荷
zhuó
酌
zhòng
众
kè
客
。
。
kè
客
yǒu
有
sūn
孙
yàn
彦
lì
立
，
，
shàn
善
chuī
吹
dí
笛
。
。
yuán
援
bǐ
笔
zuò
作
yuè
乐
fǔ
府
cháng
长
duǎn
短
jù
句
，
，
wén
文
bù
不
jiā
加
diǎn
点
。
。
duàn
断
hóng
虹
jì
霁
yǔ
雨
，
，
jìng
净
qiū
秋
kōng
空
，
，
shān
山
rǎn
染
xiū
修
méi
眉
xīn
新
lǜ
绿
。
。
guì
桂
yǐng
影
fú
扶
shū
疏
，
，
shuí
谁
biàn
便
dào
道
，
，
jīn
今
xī
夕
qīng
清
huī
辉
bù
不
zú
足
。
。
wàn
万
lǐ
里
qīng
青
tiān
天
，
，
héng
姮
é
娥
hé
何
chù
处
，
，
jià
驾
cǐ
此
yì
一
lún
轮
yù
玉
。
。
hán
寒
guāng
光
líng
零
luàn
乱
，
，
wèi
为
shuí
谁
piān
偏
zhào
照
líng
醽
lù
醁
。
。
nián
年
shào
少
cóng
从
wǒ
我
zhuī
追
yóu
游
，
，
wǎn
晚
liáng
凉
yōu
幽
jìng
径
，
，
rào
绕
zhāng
张
yuán
园
sēn
森
mù
木
。
。
gòng
共
dào
倒
jīn
金
hé
荷
jiā
家
wàn
万
lǐ
里
，
，
nán
难
dé
得
zūn
尊
qián
前
xiāng
相
zhǔ
属
。
。
lǎo
老
zǐ
子
píng
平
shēng
生
，
，
jiāng
江
nán
南
jiāng
江
běi
北
，
，
zuì
最
ài
爱
lín
临
fēng
风
qǔ
曲
。
。
sūn
孙
láng
郎
wēi
微
xiào
笑
，
，
zuò
坐
lái
来
shēng
声
pēn
喷
shuāng
霜
zhú
竹
。
。

译文

八月十七日，同诸位青年从永安城楼步行到张宽夫园中赏月。恰好有名酒，于是用金质莲花杯招待众位客人。有一位客人叫孙彦立，擅长吹笛子。我就提笔写下这首长短句，一气呵成，文不加点。雨过天晴后，一道彩虹出现在天边，万里秋空一片澄明，月中桂树的影子疏密有致，谁说今晚月光不够明亮。在这万里青天中，嫦娥在哪里呢，她驾驭着这一轮像玉盘一样的明月。清冷的月光零乱洒落，为何偏偏照在这美酒之上。年轻时他们跟随我游玩，夜晚凉爽，沿着幽静的小路，大家离家万里，一起倒满荷叶形状的酒杯饮酒，老夫这一生，走遍江南江北，最爱的就是在临风处听那乐曲。孙郎面带微笑，坐下来吹奏竹笛。

逐句剖析

"八月十七日"：八月十七日，

"同诸甥步自永安城楼"：同诸位青年从永安城楼步行到张宽夫园中赏月。

# 永安城楼：戎州（今四川宜宾）南北城楼。永安：即白帝城，在今四川奉节县西长江边上。,诸甥：一作“诸生”。此据《渔隐丛话后集》卷三十一改。黄庭坚诸甥洪朋、洪刍、洪炎、徐俯，皆能诗，而黄庭坚戎州诗未及诸人。

"偶有名酒"：恰好有名酒，

"因以金荷酌众客"：于是用金质莲花杯招待众位客人。

# 金荷：金质莲花杯，泛指名贵的酒杯。

"客有孙彦立"：有一位客人叫孙彦立，

"善吹笛"：擅长吹笛子。

"援笔作乐府长短句"：我就提笔写下这首长短句，

"文不加点"：一气呵成，文不加点。

# 文不加点：谓不须修改。

"断虹霁雨"：雨过天晴后，

# 断虹：一部分被云所遮蔽的虹，称断虹。虹彩消失了。

"净秋空"：一道彩虹出现在天边，

"山染修眉新绿"：万里秋空一片澄明，

# 山染修眉新绿：谓山峰染成青黛色，如同美人的长眉毛。修眉：长眉。

"桂影扶疏"：月中桂树的影子疏密有致，

# 扶疏：繁茂纷披貌，意为枝叶繁茂。,桂影：相传月中有桂树，因称月中阴影为桂影。

"谁便道"：谁说今晚月光不够明亮。

"万里青天"：在这万里青天中，

"姮娥何处"：嫦娥在哪里呢，

# 姮娥：月中女神。汉时避汉文帝刘恒讳，改称嫦娥。

"驾此一轮玉"：她驾驭着这一轮像玉盘一样的明月。

# 一轮玉：指圆月；月亮。

"寒光零乱"：清冷的月光零乱洒落，

# 寒光：秋夜的月光。

"为谁偏照醽醁"：为何偏偏照在这美酒之上。

# 醽醁：酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖，其水湛然绿色，取以酿酒，甘美，名酃渌，又名醽醁。

"年少从我追游"：年轻时他们跟随我游玩，

"晚凉幽径"：夜晚凉爽，

"绕张园森木"：沿着幽静的小路，

# 森木：茂盛的树木。

"共倒金荷家万里"：大家离家万里，

# 倒金荷：用金荷叶倒酒。

"难得尊前相属"：一起倒满荷叶形状的酒杯饮酒，

# 尊前相属：举起酒杯对饮。

"老子平生"：老夫这一生，

# 老子：老夫，作者自指。

"江南江北"：走遍江南江北，

"最爱临风曲"：最爱的就是在临风处听那乐曲。

# 临风曲：陆游《老学庵笔记》卷二：“予在蜀，见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协韵，非也。然亦疑笛字太不入韵。及居蜀久，习其语音，乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’，故鲁直得借用，亦因以戏之耳。”曲：一作“笛”。

"孙郎微笑"：孙郎面带微笑，

# 孙郎：指善吹笛的孙彦立。

"坐来声喷霜竹"：坐下来吹奏竹笛。

# 霜竹：指笛子。《乐书》：“剪云梦之霜筠，法龙吟之异韵。”,坐来：马上。登时、一时。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·断虹霁雨》是宋代黄庭坚所作的一首词。词人与友人饮酒，恰逢善吹笛的孙彦立，遂写下此作。上片描绘众人赏月之景，展现雨过天晴后的山川与月色之美；下片叙述月下游园、欢饮、听曲之乐。运用了化用典故、比喻等手法，使情感表达更丰富。全词洋溢着豪迈之气，尽显词人不惧坎坷、世事艰险的旷达胸怀，同时也反映了他宠辱不惊、坐看风云的人生态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋哲宗绍圣年间，黄庭坚被贬涪州别驾黔州安置，后改移地处西南的戎州安置。元符二年（1099）八月十七日，黄庭坚与一群青年人一起赏月、饮酒，友人孙彦立善吹笛，在月光如水、笛声悠扬的情境中，黄庭坚援笔写下这首词。一说作于元符元年（1098）八月十七日，当时黄㽦《山谷先生年谱》卷二十七有元符重九日登永安门题名，末署“责授涪州判驾戎州安置黄庭坚鲁直书”。在经历了仕途的坎坷与贬谪的磨难后，黄庭坚于特定的时间、场景下，有感而发创作了此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首赏月怀人词。上片描绘了雨过天晴后秋夜的美景，天空澄澈，山峦如黛，桂影摇曳，明月高悬，寒光洒在酒杯之上，营造出一种清幽旷远的氛围；下片写词人与年轻人在张园夜游，于幽径漫步，在森木环绕中欢聚饮酒，听友人吹笛，表达了词人虽离家万里却能享受当下欢乐的旷达情怀，以及对人生的独特感悟，体现出一种豪迈超脱的人生态度。

2. 写作手法

比喻：“山染修眉新绿”，把雨后的山峦比作女子刚刚修饰过的翠眉，形象地展现出山峦经雨水洗刷后清新、翠绿且轮廓柔美的姿态，让读者能够直观感受到雨后山色焕然一新的秀丽。借景抒情：“断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道，今夕清辉不足。万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽醁”，描绘了雨后天空放晴，彩虹消散，秋空澄澈，青山如黛，桂影摇曳，明月高悬，月光洒在美酒上的景象。词人通过这些景色的描写，营造出清幽宁静又带有神秘色彩的氛围，抒发了自己沉醉于美好月色中的闲适与愉悦之情。“年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。共倒金荷家万里，难得尊前相属”，描绘了在凉爽的夜晚，与年轻人在幽静的小径漫步，环绕着张园茂密的树林，一起开怀畅饮的场景。借这样欢乐的游玩与相聚之景，表达出词人虽身处异乡，却能与友人尽情享受当下欢乐时光的旷达情怀。用典：“断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿”此处描绘了雨过初晴，天空挂着一道彩虹，秋天的天空澄净明亮，如秀眉的山川经过大雨洗礼后仿佛披上新绿大衣，这里化用了卓文君“眉色如望远山”的典故，以秀眉喻群山，反写出群山的秀丽之姿。

3. 分段赏析

上片开头“断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿”，描绘出一幅雨后初晴的秋景图。“净秋空”将“秋空”这一宾语前置，笔势灵动，凸显出秋空经雨洗后的澄澈干净。“山染修眉新绿”，运用比喻和拟人，把远山比作美女的长眉，“染”字赋予青山以动态，仿佛是大自然精心为其染上鲜绿，展现出雨后青山的清新与生机。“桂影扶疏，谁便道，今夕清辉不足”，通过反问，强化了词人对当下月色的喜爱，以主观情感弥补客观上月亮并非满月的不足。“万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉”，运用想象与设问，别出心裁地将嫦娥从寂寞的月宫带出，让她驾驶玉轮驰骋长空，翻新了嫦娥的传统形象，充满浪漫主义色彩。“寒光零乱，为谁偏照醽醁”，以景结情，借月光照在美酒上的景象，引发读者对词人思绪的遐想。下片“年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木”，以散文句法入词，自然流畅地写出词人带着年轻人在张园幽径漫步的情景，营造出一种悠然自得的氛围。“共倒金荷，家万里，难得尊前相属”，直抒胸臆，既写出了离家万里的惆怅，又表达出此刻能与友人相聚畅饮的难得与珍惜。“老子平生，江南江北，最爱临风曲”，化用典故，“老子”一词尽显豪迈，表明词人一生漂泊却乐观豁达，尤其喜爱临风吹奏的曲子，将豪迈激越之情推向高潮。“孙郎微笑，坐来声喷霜竹”，通过对孙郎微笑吹笛的描写，以景衬情，用悠扬的笛声烘托出聚会的愉悦氛围，同时也表现出词人对孙郎笛艺的赞赏，以及自己沉浸在美好情境中的惬意。

4. 作品点评

《念奴娇·断虹霁雨》一词以豪迈乐观为基调，语言风格雄浑豪放，笔力豪健，通过如断虹、秋空等巨大且色彩鲜明的意象，营造出高远的意境，展现出作者旷达、倔强、伟岸的襟怀和荣辱不萦、浮沉不系的人生态度。其写作特色鲜明，以惊创为奇，神兀气奇，玄思瑰句，于壮阔形象中彰显傲岸不羁之气，颇见洒脱旷放的为人。《宋史》本传说：“庭坚泊然不以迁谪介意，蜀士慕从之游，讲学不倦。”这首词正是他这种豪放性格的生动写照。正如东坡之有赤壁词，山谷也在这首词中真实地写出了他自己。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 山谷云：八月十七日，与诸生步自永安城，入张宽夫园，待月。以金荷叶酌客。客有孙叔敏，善长笛，连作数曲。诸生曰：“今日之会乐矣，不可以无述。”因作此曲记之，文不加点，或以为可继东坡赤壁之歌云。

宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷三十一

# 鲁直在戎州，作乐府曰：“老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。”予在蜀，见其稿。今俗本改“笛”为“曲”以协韵，非也。然亦疑笛字太不入韵。及居蜀久，习其语音，乃知泸、戎间谓“笛”为“独”，故鲁直得借用，亦因以戏之也。

宋陆游《老学庵笔记》卷二

# 鲁直在洛时，歙人祝颀，字有道，因知命以识鲁直，及谪黔中，有道访之，鲁直为书帖云：“凡士大夫胸中，不时时以古今浇之，则俗尘生其间，照镜则面目可憎，对人亦语言无味。”又赠以词，所谓“长杨风桃青骢尾”者也。鲁直八月十七日夜张宽大园待月有词云：“老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。”蜀人记“笛”音如“牍”故用之。尝书一本赠颀，今俗本改“笛”为“曲”，非也。颀藏鲁直文稿三枚，率以速纸百幅为之，改窜甚多。

宋罗愿《新安志》卷十

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范祖禹《资水》

下一篇:宋·杨万里《暮热游荷池上五首（其三）》

猜你喜欢