模糊搜索 精准匹配

文章解析

pēng
烹
chá
茶

朝代：宋作者：陆游浏览量：3
qū
曲
shēng
生
kě
可
lùn
论
jiāo
交
，
，
zhèng
正
zì
自
wèi
畏
zhōng
中
shèng
圣
。
。
nián
年
lái
来
shuāi
衰
kě
可
xiào
笑
，
，
chá
茶
yì
亦
néng
能
zuò
作
bìng
病
。
。
yē
噎
ǒu
呕
fèi
废
chén
晨
sūn
飧
，
，
zhī
支
lí
离
shī
失
xiāo
宵
míng
瞑
。
。
shì
是
shēn
身
rú
如
bā
芭
jiāo
蕉
，
，
nìng
宁
kě
可
yǔ
与
wù
物
jìng
竞
。
。
tù
兔
ōu
瓯
shì
试
yù
玉
chén
尘
，
，
xiāng
香
sè
色
liǎng
两
chāo
超
shèng
胜
。
。
bǎ
把
wán
玩
yì
一
xīn
欣
rán
然
，
，
wèi
为
rǔ
汝
pēng
烹
chá
茶
jìng
竟
。
。

译文

酒可用来结交朋友，只是惧怕醉酒误事。近年来衰老得令人发笑，连饮茶也能引发病症。饮茶后噎塞呕吐，荒废了早餐，身体衰弱难支，搅扰得夜晚难眠。此身如同中空的芭蕉，怎能与外物争竞。用兔毫茶瓯试泡洁白的茶末，茶香与茶色都超凡卓绝。欣然把玩茶具，为这茶完成烹煮的全过程。

逐句剖析

"曲生可论交"：酒可用来结交朋友，

# 曲：一作麹。

"正自畏中圣"：只是惧怕醉酒误事。

"年来衰可笑"：近年来衰老得令人发笑，

"茶亦能作病"：连饮茶也能引发病症。

"噎呕废晨飧"：饮茶后噎塞呕吐，荒废了早餐，

"支离失宵瞑"：身体衰弱难支，搅扰得夜晚难眠。

"是身如芭蕉"：此身如同中空的芭蕉，

"宁可与物竞"：怎能与外物争竞。

"兔瓯试玉尘"：用兔毫茶瓯试泡洁白的茶末，

"香色两超胜"：茶香与茶色都超凡卓绝。

"把玩一欣然"：欣然把玩茶具，

"为汝烹茶竟"：为这茶完成烹煮的全过程。

展开阅读全文 ∨

简介

《烹茶》是南宋诗人陆游创作的一首五言古诗。诗开篇谈及酒可作为交友的话题，诗人却怕醉酒失态，且近年来身体衰弱，连茶都能引发不适，因饮茶噎呕致早餐荒废、夜晚难眠。但诗人以如芭蕉般虚空心性，不与外物争竞自勉，最后用兔毫瓯烹煮玉尘般的茶末，茶的香色超凡，诗人欣然把玩，完成烹茶之举。整首诗借烹茶之事，展现了诗人对自身身体变化的感慨，以及在品茗过程中获得的愉悦，也流露出一种超脱、闲适的生活态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《烹茶》是南宋诗人陆游于淳熙六年春作于建安的诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“曲生可论交，正自畏中圣；年来衰可笑，茶亦能作病”，诗人先说可以把酒作为谈论交友的话题，但自己却害怕醉酒失态。接着感慨近年来自己衰老得有些可笑，连喝茶这样平常的事都能让身体出毛病，流露出对时光流逝、身体渐衰的无奈与自嘲。“噎呕废晨飧，支离失宵瞑。是身如芭蕉，宁可与物竞”，具体描述因喝茶导致噎呕，吃不下早餐，晚上也因身体不适而失眠。并将自己的身体比作芭蕉，脆弱空虚，觉得不应再去与外界事物争竞，体现出诗人对自身状况的深刻认识以及一种历经世事之后的通透与淡泊。“兔瓯试玉尘，香色两超胜。把玩一欣然，为汝烹茶竟”，诗人用兔毫盏来试泡如美玉粉末般的茶末，看到茶的香气和色泽超凡出众，不禁欣然把玩，最终为自己烹煮好了这杯茶，在平淡的生活中寻得了一份乐趣，展现出诗人豁达乐观的一面，即使身体不佳，依然能从细微处发现生活之美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》

下一篇:宋·黄庭坚《过平舆怀李子先时在并州》

猜你喜欢