模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
蓦
shān
山
xī
溪
·
·
zèng
赠
héng
衡
yáng
阳
jì
妓
chén
陈
xiāng
湘

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
yuān
鸳
yāng
鸯
fěi
翡
cuì
翠
，
，
xiǎo
小
xiǎo
小
sī
思
zhēn
珍
ǒu
偶
。
。
méi
眉
dài
黛
liǎn
敛
qiū
秋
bō
波
，
，
jìn
尽
hú
湖
nán
南
shān
、
míng
山
shuǐ
明
xiù
水
秀
。
。
pīng
娉
pīng
娉
niǎo
袅
niǎo
袅
，
，
qià
恰
jìn
近
shí
十
sān
三
yú
余
，
，
chūn
春
wèi
未
tòu
透
。
。
huā
花
zhī
枝
shòu
瘦
。
。
zhèng
正
shì
是
chóu
愁
shí
时
hòu
候
。
。
xún
寻
huā
花
zài
载
jiǔ
酒
。
。
kěn
肯
luò
落
shuí
谁
rén
人
hòu
后
。
。
zhǐ
只
kǒng
恐
yuǎn
远
guī
归
lái
来
，
，
lǜ
绿
chéng
成
yīn
阴
qīng
、
méi
青
rú
梅
dòu
如
豆
。
。
xīn
心
qī
期
dé
得
chù
处
，
，
měi
每
zì
自
bù
不
yóu
由
rén
人
，
，
cháng
长
tíng
亭
liǔ
柳
。
。
jūn
君
zhī
知
fǒu
否
。
。
qiān
千
lǐ
里
yóu
犹
huí
回
shǒu
首
。
。

译文

鸳鸯翡翠，虽是小小的禽鸟，也知道去相互珍爱，互相怜惜。你的黛眉之下敛聚一汪秋水，那眉如远山之明，眼若秋水之秀，无人能比。你的身段柔软娇美，恰似十几岁的少女，韶华似锦，陈湘正是情窦初开的时候，体态轻柔。腰肢苗条。但对男女风情还不太了解。想当时，乘船载酒与你约会。又怎肯落后于他人。只是怕我远游从他乡归来之后，你已另属他人，恰似那杨梅树已绿叶成阴，子实满枝了。我内心深处的期望，却每每与我所得不尽相同，不能尽如我愿，你我在十里长亭相别，亭边杨柳依依，牵拂柳线。你知道吗？我不管走多远都会想念你。

逐句剖析

"鸳鸯翡翠"：鸳鸯翡翠，

# 鸳鸯翡翠：皆相偶厮守之鸟。

"小小思珍偶"：虽是小小的禽鸟，也知道去相互珍爱，互相怜惜。

# 思：语助词。

"眉黛敛秋波"：你的黛眉之下敛聚一汪秋水，

"尽湖南、山明水秀"：那眉如远山之明，眼若秋水之秀，无人能比。

"娉娉袅袅"：你的身段柔软娇美，

# 娉娉袅袅：娉（pīng），形容女子苗条，体态轻盈。

"恰近十三余"：恰似十几岁的少女，韶华似锦，

"春未透"：陈湘正是情窦初开的时候，体态轻柔。

"花枝瘦"：腰肢苗条。

"正是愁时候"：但对男女风情还不太了解。

"寻花载酒"：想当时，乘船载酒与你约会。

"肯落谁人后"：又怎肯落后于他人。

"只恐远归来"：只是怕我远游从他乡归来之后，你已另属他人，

"绿成阴、青梅如豆"：恰似那杨梅树已绿叶成阴，子实满枝了。

"心期得处"：我内心深处的期望，

# 心期：心愿、心意。

"每自不由人"：却每每与我所得不尽相同，不能尽如我愿，

"长亭柳"：你我在十里长亭相别，亭边杨柳依依，牵拂柳线。

"君知否"：你知道吗？

"千里犹回首"：我不管走多远都会想念你。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》为北宋黄庭坚所作赠别词。主题围绕送别衡阳歌女陈湘，内容描绘其美丽动人，又表离别愁绪。写作上运用铺叙，层次清晰。开篇写陈湘姿容，中段写送别的不舍，结尾强化深情。此词语淡情浓、意韵悠长，尽显作者深厚写作功力，是婉约赠别词的佳作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》是黄庭坚所写。崇宁三年甲申（1104），黄庭坚在赴宜州贬所途中，与红颜知己衡阳妓陈湘即将分离。在这依依惜别之际，他有感而发，写下这首词以表离情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词，也是一首赠别词。描绘了衡阳歌女陈湘的美丽姿容与少女怀春的情怀，表达了词人对陈湘的爱慕之情，以及与之分别时的恋恋不舍、惶恐惆怅，尽显离别的怅惘之意。

2. 写作手法

起兴：开篇以鸳鸯、翡翠这类两两相伴的动物起兴，衬托少女陈湘心中渴望觅得佳偶的情愫。比喻：将陈湘的眉毛比作远处青山，眼神喻为秋波荡漾，生动展现其妩媚动人的容貌。铺陈：全词依序铺陈，从描绘陈湘姿容，到表达送别的不舍，再到结尾强化深情，层次分明地展现情感。

3. 分段赏析

《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》上片开篇以鸳鸯、翡翠起兴，衬托少女陈湘春心萌动、渴望佳偶的情愫，接着以“眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀”的精妙比喻描绘其美貌，再用“娉娉袅袅，恰似十三余，春未透，花枝瘦，正是愁时候”五个短句刻画她妙龄纤细、细腻敏感的特点，尾句“正是愁时候”展现出少女对未来夫婿的幻想、期待、感伤与不安等复杂的儿女情怀。下片“寻花载酒，肯落谁人后”直抒词人对陈湘的爱慕，急欲相见之情；“只恐远归来，绿成阴、青梅如豆”表达见面又将分别的惶恐惆怅，担忧后会无期、物是人非；末句“心期得处，每自不由人，长亭柳，君知否，千里犹回首”感叹世事无常，即便踏上远行之路，仍满心不舍，频频回首，尽显离别怅惘之意，全词将爱慕与思念之情刻画得曲折、真切且动人。

4. 作品点评

《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》是北宋词人黄庭坚的佳作。此词语言清丽淡雅，却蕴含深刻丰富的情感。写作特色鲜明，将少女陈湘的形象刻画得生动鲜活，又细腻展现出词人的爱慕与离别愁绪。全词给人悠远绵长、回味无穷之感，尽显作者深厚写作功力，在文学史上是一首别具一格、情感真挚动人的赠别词。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首词，既妥溜，又恰切；既合身分，又饶情趣，使人挹之不尽，味之无穷。

近现代湘潭大学教授、诗人羊春秋《黄庭坚诗文鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈杰《咏物》

下一篇:宋·刘克庄《摸鱼儿·海棠》

猜你喜欢