模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
一
jiǎn
剪
méi
梅
·
·
yuán
袁
zhōu
州
jiě
解
yìn
印

朝代：宋作者：刘克庄浏览量：3
mò
陌
shàng
上
xíng
行
rén
人
guài
怪
fǔ
府
gōng
公
，
，
hái
还
shì
是
shī
诗
qióng
穷
，
，
hái
还
shì
是
wén
文
qióng
穷
？
？
xià
下
chē
车
shàng
上
mǎ
马
tài
太
cōng
匆
cōng
匆
，
，
lái
来
shì
是
chūn
春
fēng
风
，
，
qù
去
shì
是
qiū
秋
fēng
风
。
。
jiē
阶
xián
衔
miǎn
免
dé
得
dài
带
bīng
兵
nóng
农
，
，
xī
嬉
dào
到
hūn
昏
zhōng
钟
，
，
shuì
睡
dào
到
zhāi
斋
zhōng
钟
。
。
bù
不
xiāo
消
tí
提
yuè
岳
yǔ
与
zhī
知
gōng
宫
，
，
huàn
唤
zuò
作
shān
山
wēng
翁
，
，
huàn
唤
zuò
作
xī
溪
wēng
翁
。
。

译文

田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷，还是文使人穷。从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”，做一个名副其实的“溪翁”。

逐句剖析

"陌上行人怪府公"：田间路上的行人惊怪的看着作者，

# 府公：泛称府、州级的长官。,怪：惊异；觉得奇怪。,陌上：田间小路上。陌，田间东西方向的道路，泛指道路。

"还是诗穷"：是诗使人穷，

# 诗穷：诗使人穷。

"还是文穷"：还是文使人穷。

# 文穷：文使人穷。

"下车上马太匆匆"：从上任到解职时间匆匆，

# 下车上马：指上任到解职。下车，官吏到任。

"来是春风"：春天到袁州就任，

# 春风：春天的风。暗指上任时春风得意。

"去是秋风"：刚到秋天就被免职。

# 秋风：秋天的风，暗指离任时失意落寞。

"阶衔免得带兵农"：罢官以后不用再带兵、农，

# 阶衔：官职。

"嬉到昏钟"：那就从早玩到黑，

# 钟：指某个时间。

"睡到斋钟"：从天黑睡到吃饭。

"不消提岳与知宫"：不用跻身仕途，

# 岳与知宫：官职名，也指仕途。,不消：不需要，不用。宋苏轼《赠包安静先生》诗之三：“便须起来和热喫，不消洗面裹头巾。”

"唤作山翁"：做一个名副其实的“山翁”，

"唤作溪翁"：做一个名副其实的“溪翁”。

展开阅读全文 ∨

简介

《一剪梅·袁州解印》是南宋词人刘克庄所写的一首词。上片借陌上人对其革职一事的不解与不平，从侧面彰显自身在袁州为官并无劣迹，为罢官之举申诉，力证清白。下片则以诙谐之语回应“行人”关切，称既然当权者不让做事，倒落得一身轻闲自在。整首词巧用问答形式，将愤懑之气融于谐谑，风格轻松活泼，直白表意却又委婉道出曲衷，于豪放词风中独树一帜，别具韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

刘克庄（1187～1269），南宋文学家。初名灼，字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。以荫入仕，淳祐初赐同进士出身，官至工部尚书兼侍读，以龙图阁学士致仕。谥文定。刘克庄兼擅诗、文、词各体，尤以诗歌影响最大，为江湖派的重要作家。其诗初学晚唐，后推崇陆游，喜用典故成语。诗风豪迈奔放、雄健疏宕。在南宋辛派词人中，刘克庄与刘过、刘辰翁并称“三刘”。词风豪迈，颇受辛弃疾影响。著有《后村先生大全集》《后村诗话》，编有《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。代表作品有《戊辰即事》《贺新郎·九日》《六州歌头·客赠牡丹》等。

展开阅读全文 ∨

背景

嘉熙元年（1237年），刘克庄（号后村）五十一岁。据张荃《考证》所述：当年刘克庄任袁州太守，在职仅数月，后因遭遇火灾，与方大琮（号铁庵）、王迈（号臞轩）一同被蒋岘上疏弹劾免职，转而主管云台观。《行状》亦有相关记载，推测这首词便创作于该年。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首感怀词。词人借陌上行人对自己袁州解印一事的反应，表达了罢官后的愤懑不平，又以幽默诙谐之语展现出在困境中寻求洒脱的心境。

2. 写作手法

借景抒情：“春风”“秋风”两句借季节交替、景物变换，抒发词人仕途沉浮的感慨，春风得意与秋风失意，将心情融于景中；下片“嬉到昏钟，睡到斋钟”描绘闲适日常之景，实则以看似悠然之景抒发内心的无奈与牢骚，借景含蓄道出不甘闲居的真情实感。对比：“来是春风，去是秋风”将词人上任时的春风得意与离职时的失意落寞进行对比，鲜明地表现出仕途的沉浮无常，强化了词人内心的落差和感慨。侧面描写：上片通过陌上行人对词人“下车上马太匆匆”的惊怪反应，从侧面展现此次解职的突兀无理，借行人视角凸显城中父老对词人革职的不解，以此侧面印证词人在袁州并无失职，让真相隐现，不直接议论解职原因，却使读者感受更深。反语：“阶衔免得带兵农，嬉到昏钟，睡到斋钟”，表面说落得清闲，从早玩到晚、睡到饭点，看似享受闲适，实则以这种违背文人进取之心的话语，发泄内心不满，用正话反说表达不甘被排挤、不愿闲居的愤懑。诙谐：词人提及失去知州虚衔，以幽默诙谐的方式调侃“阶衔免得带兵农”，把仕途失意化作自嘲，在无奈境遇下自我调侃，既舒缓郁闷情绪，又让读者看到他豁达一面，于困境中寻得语言的轻松。

3. 分段赏析

上片开篇，借陌上行人对词人“下车上马太匆匆”的讶异反应，侧面烘托出此次解职毫无道理可言。短短数月间，词人经历赴任又遭罢黜，行程匆忙，故而有“太匆匆”之叹。“诗穷”“文穷”，意即作诗、为文会使人陷入困厄之境。行人们发出这般疑问，恰恰反映出城中百姓对词人革职一事深感困惑与不平，从侧面印证了词人在袁州任上并无失职之处，火灾并非其过错。既然众人都认为他此次解官是因诗、文致“穷”，换而言之并非施政有误，那么词人遭排挤的真相便不言自明。词人巧用行人的疑问，委婉地为自己的罢官遭遇申诉冤屈。“春风”“秋风”两句点明时间流转，鲜明呈现出词人赴任时的春风得意与离任时的落寞失意，既映射仕途的变幻无常，又暗示其为官两袖清风、正直廉洁。下片转换视角，从词人自身回应“行人”的关切。其大意是让行人不必诧异，自己反倒落得清闲自在。在宋代，通常知州兼任本州兵马钤辖与劝农使，如今实职被夺，连带虚衔一并失去，词人以幽默之语道出这一变化。“阶衔免得带兵农，嬉到昏钟，睡到斋钟。不消提岳与知宫，唤作出翁、唤作溪翁”，这几句意为既然掌权者不让做事，那便从早嬉戏至黄昏敲钟，再从天黑酣睡到吃斋饭时敲钟，当个名副其实的“山翁”“溪翁”。封建时代，文人在仕途受阻时常有归隐山林之念，这是普遍现象。但实际上，词人在此以反语抒发满心牢骚，刘克庄绝非甘愿隐居的山野村夫。

4. 作品点评

作者用词抒发愤懑，却将其融于诙谐、闲适情境里。问答之间，尽显轻松，毫无浅白之感；主客变换，满是灵动，不失含蓄韵味。这般风格在豪放词风中独树一帜。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 陈衍《石遗室诗话》卷一六说：“宋诗人于七言绝句而能不袭用唐人旧调者，以放翁、诚斋、后村为最。大抵浅意深一层说，直意曲一层说，正意反一层、侧一层说。”刘克庄把这种方法用之于词，寓愤懑不平之气于谐谑闲适之中，一问一答，轻松而不流于浅露，亦客亦主，活泼而不失之含蓄，可以说在豪放粗犷的词风中另辟一种境界。

不详天水师范学院古典文学教研室主任、教授李济阻《宋词鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈普《咏史下·司马温公》

下一篇:宋·释楚峦《隐逸》

猜你喜欢