朝代：宋作者：刘克庄浏览量：3
译文
试着讲述北宋旧都的往事，让人增添许多白发。先帝陵园里石马残缺，废弃宫殿前铜驼似在悲泣。料想胡人运势难以长久，边地军情传闻容易失真。那些生活在旧都汴梁的女子，如今境况凄凉，妆容发髻还保留着宣和年间的样式。
逐句剖析
"试说东都事"：试着讲述北宋旧都的往事，
# 东都：北宋的京城汴粱。
"添人白发多"：让人增添许多白发。
"寝园残石马"：先帝陵园里石马残缺，
# 寝园残石马：寝园二句，是说北宋皇帝的陵园和宫殿都已遭破坏。石马是皇帝陵墓道中的陈列物。寝园：北宋皇帝的陵墓。残石马：黄帝陵基前的陈列物都已被摧残。
"废殿泣铜驼"：废弃宫殿前铜驼似在悲泣。
# 泣铜驼：西晋索靖预见天下将要大乱，指着洛阳宫殿前陈列的铜制骆驼说：“会见汝在荆棘中耳”已而西晋不久被匈奴刘聪灭亡。,废殿：北宋皇帝住的宫殿也遭到破坏。
"胡运占难久"：料想胡人运势难以长久，
# 胡运占难久：谓金人的命运算来不会很久。占，卜卦。
"边情听易讹"：边地军情传闻容易失真。
# 边情听易讹：边境上传来的消息，多半是谣言。边情，边疆上的消息和动态。讹：错误。
"凄凉旧京女"：那些生活在旧都汴梁的女子，如今境况凄凉，
# 凄凉旧京女：凄凉两句，是说汴梁虽然沦陷多年了，但人民仍然不忘故国，保存着汉族的风俗。旧京：指汴梁。
"妆髻尚宣和"：妆容发髻还保留着宣和年间的样式。
# 宣和：宋徽宗年号（1119—1125）。,妆髻：一种发式。
展开阅读全文 ∨
简介
《北来人二首（其一）》是南宋诗人刘克庄的五言律诗。开篇首联紧扣主题，诉说追忆东都旧事时，悲愁如潮，催人白发。颔联以细腻笔触，勾勒出昔日巍峨宫殿如今荒寂破败的景象，尽显岁月沧桑。颈联话锋一转，深入探讨时局，直言异族统治难以持久，又感慨边疆消息难辨虚实，字里行间饱含对动荡局势的担忧与愤懑。尾联聚焦市井百姓，描绘女子们依旧身着旧时装束，仿佛时光定格在往昔繁华。整首诗生动展现汴梁沦陷后的凋敝之态，即便山河破碎，百姓心中的故国情怀却从未消逝，始终炽热深沉。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋文学家
刘克庄（1187～1269），南宋文学家。初名灼，字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。以荫入仕，淳祐初赐同进士出身，官至工部尚书兼侍读，以龙图阁学士致仕。谥文定。刘克庄兼擅诗、文、词各体，尤以诗歌影响最大，为江湖派的重要作家。其诗初学晚唐，后推崇陆游，喜用典故成语。诗风豪迈奔放、雄健疏宕。在南宋辛派词人中，刘克庄与刘过、刘辰翁并称“三刘”。词风豪迈，颇受辛弃疾影响。著有《后村先生大全集》《后村诗话》，编有《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。代表作品有《戊辰即事》《贺新郎·九日》《六州歌头·客赠牡丹》等。
展开阅读全文 ∨
背景
南宋后期，政治愈发昏暗，统治者靠“岁币”求苟安，全然忘却沦陷已久的大好山河。诗人遂作这组诗抒发悲愤，此篇为组诗之首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写怀古的五言律诗。借北来人讲述之事，描绘北宋都城汴梁被占后，寝园残败、废殿荒凉的景象，议论外族统治与边疆军情，又以旧京女妆饰依旧，表达对故国的深切思念，以及对政治局势的忧虑，展现出南宋遗民未消歇的家国之思。
2. 分段赏析
“试说东都事，添人白发多”，起笔“试说”二字，似呜咽欲绝的喟叹，将言说者的矛盾心绪缓缓铺陈——既因目睹故土满目疮痍而不忍回望，又为昔日繁华如烟尘消散痛心疾首，故而本能地回避那段不堪回首的往事。可面对他人饱含关切的追问，又不得不撕开旧伤，将浸透血泪的记忆缓缓道来，字里行间皆是无力回天的悲怆。这般精妙构思，不仅将言说者的悲戚刻画得入木三分，更借对话场景，烘托出问询者的形象：身处东南的他，时刻牵挂着北方故土的同胞，迫切想知晓他们的安危冷暖；对故都汴梁，更是魂牵梦绕，眷恋之情炽热而绵长。“寝园残石马，废殿泣铜驼“，北来人”的诉说字字泣血，每回忆一分，往昔的伤痛便如潮水翻涌。在这反复追忆中，青春不再，白发渐生，足见哀伤之重、悲愁之深。随着叙述推进，诗歌笔触直指东都汴梁，将这座昔日辉煌都城的衰败景象展露无遗。宫殿与铜驼，曾是汴梁繁华鼎盛的象征，承载着无数荣耀；石马静立北宋帝王陵园，守护着已逝的岁月。但战争的铁蹄无情踏破往昔，陵园中的石马残破残缺，宛如在无声控诉亡国之辱，连地下长眠的帝王也不得安宁；宫门外的铜驼倒卧荒烟蔓草间，曾经的威严与荣耀荡然无存。当人们追忆汴梁往昔的昌盛，亡国之痛、身世之悲便如决堤洪水，瞬间将人淹没，泪水汹涌难抑。“胡运占难久，边情听易讹”，诗人匠心独运，选取这些极具代表性的意象，凭借丰富的想象与极具感染力的笔触，高度凝练地概括出沦陷后汴梁的凄凉景象。仅用寥寥数语，便勾勒出一幅满目疮痍的画面，营造出深沉悠远的意境。“寝园残石马，废殿泣铜驼”中，“残”字生动展现陵园的破败惨状，令人触目惊心；“泣”字赋予废殿以人的情感，深切寄托京都百姓的哀痛。二者相互呼应，情景交融，蕴含着无尽感慨，余韵悠长，令人沉浸其中，难以自拔。“凄凉旧京女，妆髻尚宣和”，纵使故都汴梁已成废墟，遗民们的复国之志却坚若磐石。他们对南宋朝廷满怀期待，即便边境传来不利消息，也固执地将其视作谣言，不愿相信。这份倔强的背后，是收复故土的强烈渴望与坚定信念。那些曾居京师的女子，虽已白发苍苍、处境凄凉，却仍保留着旧日的衣着装扮。这看似寻常的坚持，实则是对故国最深沉的眷恋，更是亡国之民心中永不熄灭的精神灯火。任凭岁月流转，物是人非，那份对故国的思念，始终萦绕心间，从未消散。
3. 作品点评
这两首诗侧重写实，却未陷入刻板，缘由在于以情感贯穿疏导，除质朴外，更显自然流畅，很能体现诗人自身的创作风格。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “贫著陷蕃衣”句，“意思说逃回南宋，可是还穿着金国的衣服，跟第一首“凄凉”二句对照”。“沙场探骑稀”句，“跟第一首“边情”句对照，意思说南宋不派人好好去打探消息，只听信些谣言。
现代文学研究家钱钟书《宋诗选注》
# 这篇诗（指其一）是听了北方来人谈及北宋旧都汴梁情况后所发抒的感愤。二四两联侧重叙事，一三两联偏于述怀，而交错写出，便不呆板。末句与陆游的“凉州女儿满高楼，梳头已学京都样”事同情异，哀乐全殊。
现代教育家程千帆《古诗今选》
展开阅读全文 ∨