朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
译文
花瓣静静飘落，春天无声无息，鸟儿好像不知道春要归去，还在那里独自啼鸣。只有小蜜蜂和蝴蝶甚是多情，飞过白色的墙壁去追寻春的足迹。
逐句剖析
"花落春无语"：花瓣静静飘落，春天无声无息，
"春归鸟自啼"：鸟儿好像不知道春要归去，还在那里独自啼鸣。
# 啼：啼叫。,自：独自。,春归：春天去了。
"多情是蜂蝶"：只有小蜜蜂和蝴蝶甚是多情，
# 蜂蝶：旧时常用以借指帮衬风月的人。
"飞过粉墙西"：飞过白色的墙壁去追寻春的足迹。
# 粉墙：白色的墙。
展开阅读全文 ∨
简介
《书窗即事》是宋代朱淑真创作的五言绝句。诗描绘暮春之景，花朵悄然飘落，春天默默离去，鸟儿独自啼叫，蜂蝶飞过粉墙，借景抒情，表达诗人惜春之情。写作上巧用拟人，赋予春、鸟、蜂蝶以人的情感行为，活泼灵动。前两句营造寂静落寞氛围，花落春无语，春归鸟自啼，奠定伤春基调；后两句以蜂蝶多情飞过粉墙西，与春归之静形成对比，强化惜春。此诗借景抒情、拟人手法运用巧妙，短短二十字，将暮春之景与惜春之情自然融合，于细腻笔触中见诗人对自然的热爱。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
宋代作家
朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首描绘生活场景的诗。描绘了暮春时节，花朵悄然落下，春天默默归去，鸟儿独自啼叫，多情的蜂蝶飞过粉墙西边的画面。营造出一种静谧又略带伤春氛围，表达了诗人面对春归的惆怅之情。
2. 写作手法
拟人：“多情是蜂蝶”一句里，“多情”把蜂蝶拟人化，使其具有了人的情感，好像蜂蝶饱含情意，不顾春天将逝仍自在飞舞。开门见山：“花落春无语”体现“开门见山”手法。起笔直绘花落这一暮春之景，借“春无语”强化氛围，无铺垫地将暮春情境呈现，使读者迅速入境。
3. 分段赏析
前两句里，诗人紧扣“春归”，描绘书窗外景致。首句直陈所见，以“花落”径直点明“春归”之象。次句则写所闻，借“鸟自啼”进一步烘托“春归”氛围。诗人着墨春归，未刻意雕琢景物，落花、鸟啼，皆似不经意入诗。但这寥寥数笔，却巧妙勾勒出春归的独特氛围。特别“春无语”与“鸟自啼”这六字，赋予自然景象以人的情感，为诗增添无尽韵味，从中也能隐约感知诗人内心的惜春、留春之意。诗的后两句，转而描绘蜜蜂与蝴蝶欢快飞舞，展现出即便美好的春天已然离去，初夏之景依旧生机勃勃。至此，诗的情调陡然变得明朗，氛围也随之活跃起来，为整首诗注入别样活力。
展开阅读全文 ∨