模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
月
huá
华
qīng
清
·
·
lí
梨
huā
花

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
xuě
雪
yā
压
tíng
庭
chūn
春
，
，
xiāng
香
fú
浮
huā
花
yuè
月
，
，
lǎn
揽
yī
衣
hái
还
qiè
怯
dān
单
bó
薄
。
。
yī
欹
zhěn
枕
péi
裴
huí
回
，
，
yòu
又
tīng
听
yì
一
shēng
声
gàn
干
què
鹊
。
。
fěn
粉
lèi
泪
gòng
共
sù
、
yǔ
宿
lán
雨
gān
阑
干
，
，
qīng
清
mèng
梦
yǔ
与
hán
、
yún
寒
jì
云
mò
寂
寞
。
。
chú
除
què
却
，
，
shì
是
jiāng
江
méi
梅
céng
曾
xǔ
许
，
，
shī
诗
rén
人
yín
吟
zuò
作
。
。
cháng
长
hèn
恨
xiǎo
晓
fēng
风
piāo
漂
bó
泊
，
，
qiě
且
mò
莫
qiǎn
遣
xiāng
香
jī
肌
，
，
shòu
瘦
jiǎn
减
rú
如
xuē
削
。
。
shēn
深
xìng
杏
yāo
夭
táo
桃
，
，
duān
端
dí
的
wèi
为
shuí
谁
líng
零
luò
落
。
。
kuàng
况
tiān
天
qì
气
zhuāng
、
diǎn
妆
qīng
点
míng
清
明
，
，
duì
对
měi
美
jǐng
景
bù
、
fáng
不
xíng
妨
lè
行
乐
。
。
pàn
拌
zhē
着
。
。
xiàng
向
huā
花
shí
时
qǔ
取
，
，
yì
一
bēi
杯
dú
独
zhuó
酌
。
。

译文

白雪覆盖着庭院中的春色，梨花香与月色交融浮动，我披上衣服，却仍觉得身子单薄发冷。斜靠在枕头上徘徊难眠，又听到喜鹊 “喳喳” 叫了一声。带着残妆的泪水和昨夜的雨水纵横交错地挂在枝头，清冷的梦境与寒云一样孤寂。除此之外，只有江梅曾得到诗人的青睐，被他们反复吟诵赞美。常常怨恨那晓风让漂泊无依，暂且别让这娇美的花朵，瘦损得如同被刀削过一般。那深红的杏花和艳丽的桃花，到底是为了谁凋零飘落呢。何况当下天气正好，装点出清明的美景，面对如此良辰美景，不妨及时行乐。就伴着，在花开之时，取来一杯美酒独自畅饮。

逐句剖析

"雪压庭春"：白雪覆盖着庭院中的春色，

# 雪压庭春：庭院中如雪的梨花盖过了春色。

"香浮花月"：梨花香与月色交融浮动，

"揽衣还怯单薄"：我披上衣服，却仍觉得身子单薄发冷。

"欹枕裴回"：斜靠在枕头上徘徊难眠，

"又听一声干鹊"：又听到喜鹊 “喳喳” 叫了一声。

# 又听一声干鹊：又听见喜鹊的叫声。干鹊，喜鹊。

"粉泪共、宿雨阑干"：带着残妆的泪水和昨夜的雨水纵横交错地挂在枝头，

# 粉泪共、宿雨阑干：泪与夜雨齐下。阑干，原为纵横散乱的样子，这里指雨淅淅沥沥。

"清梦与、寒云寂寞"：清冷的梦境与寒云一样孤寂。

# 清梦与、寒云寂寞：梦与寒云一样寂寞无趣。

"除却"：除此之外，

"是江梅曾许"：只有江梅曾得到诗人的青睐，

"诗人吟作"：被他们反复吟诵赞美。

"长恨晓风漂泊"：常常怨恨那晓风让漂泊无依，

# 漂泊：指行止无定。

"且莫遣香肌"：暂且别让这娇美的花朵，

# 遣香肌：“遣香肌二句”让身体瘦削下去。遣，使，教。

"瘦减如削"：瘦损得如同被刀削过一般。

"深杏夭桃"：那深红的杏花和艳丽的桃花，

"端的为谁零落"：到底是为了谁凋零飘落呢。

# 端的：究竟。

"况天气、妆点清明"：何况当下天气正好，装点出清明的美景，

"对美景、不妨行乐"：面对如此良辰美景，不妨及时行乐。

"拌着"：就伴着，

# 拌：古同“拚”，舍弃。这里的意思类似于放下执念。

"向花时取"：在花开之时，

"一杯独酌"：取来一杯美酒独自畅饮。

展开阅读全文 ∨

简介

《月华清·梨花》是南宋词人朱淑真所作的一首词。这首词是一篇咏物词。上片描绘春日庭院梨花似雪、花香月融之景，词人揽衣觉寒、欹枕闻鹊，借“粉泪”“清梦”等词句，融梨花楚楚与自身孤寂，还以梅衬梨。下片由花及己，叹梨花漂泊、怕其瘦减，联想他花凋零，感慨万千，最终面对清明美景，愿伴花独酌。全词借梨花抒身世飘零、孤独寂寞之情，用词细腻，意境清幽，感染力强。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物抒情词。词人借描绘春日庭院中如雪的梨花、浮动的花香、清冷的花月等景致，展现梨花带雨的楚楚之态，表达了自己身世飘零的孤寂之感，以及面对美好却短暂的事物时内心的复杂情绪，于清幽意境中寄寓了深沉的感慨。

2. 写作手法

起兴：开篇“雪压庭春，香浮花月”，以梨花的殊艳、异香起兴。洁白似雪的梨花在春日庭院中绽放，馥郁香气飘散于花月之下，营造出清冷高洁的氛围，瞬间抓住读者眼球，为后文写人奠定基调。同时，这花艳、花香暗示着人面之美、人心之香，悄然将梨花与人的美好形象相关联，引发读者联想。情景交融：“揽衣还怯单薄。欹枕裴回，又听一声干鹊”，词人描绘自身揽衣而起，却觉衣衫单薄，斜靠枕头来回踱步，又听闻喜鹊叫声。这一系列动作细节，展现出词人的孤独、不安。她在春寒料峭中醒来，本就清冷孤寂，喜鹊声或许勾起对远方的期盼，可终究是一场空，内心的惆怅与外在的春景相融，梨花的孤寂也在词人的孤寂中得以映照。“粉泪共、宿雨阑干，清梦与、寒云寂寞”，把粉泪与宿雨交织，清梦和寒云相伴，人因孤寂落泪，泪似宿雨纵横，梦也如寒云般清冷寂寞，此时梨花带雨，二者情境合一，借梨花写人，以人衬梨花，尽显寂寞之感。首尾呼应：开篇描绘雪压庭春、香浮花月的梨花盛景，结尾处“况天气、妆点清明，对美景、不妨行乐。拌著。向花时取，一杯独酌”，词人在清明美景下，对着花儿独酌。从赏梨花之美开篇，到借独酌映衬梨花孤寂收尾，前后呼应。开篇的梨花美景为后文的孤寂独酌埋下伏笔，结尾独酌画面又回扣开篇梨花情境，强化了孤寂氛围，使全词结构完整，情感表达一气呵成，让读者深切感受到词人内心无法排遣的寂寞，恰似雨中梨花，楚楚可怜。直抒胸臆：下阕“长恨晓风漂泊。且莫遣香肌，瘦减如削”，词人直接道出内心长久的恨意，恨那晓风让梨花漂泊，暗指自己漂泊的命运；又叮嘱自己不要让身形憔悴消瘦，可言语间尽显无奈，对命运无法掌控，只能眼看着美好消逝，情感直白浓烈。拟人：“粉泪共、宿雨阑干”赋予梨花以人的“粉泪”，将宿雨浸润的花瓣比作美人泪脸，写尽梨花带雨的凄婉；“且莫遣香肌，瘦减如削”更直接以“香肌”代指梨花，担忧其在晓风中“瘦减”，仿佛呵护娇弱美人，借怜花暗抒对自身境遇的自伤。比喻：开篇“雪压庭春”以“雪”喻梨花，既贴合其洁白素净的外在特征，又暗含“雪压”的清冷环境，烘托梨花在春寒中绽放的孤高气质；“香浮花月”则以“香浮”的动态感，将梨花的香气比作可触摸的浮动物象，虚实相生。

3. 分段赏析

上阕开篇借梨花殊艳、异香起兴，顺势引入人的行为与情思，令花的艳丽、芬芳有了喻人之意，暗指女子面容姣好、心地纯善。词人揽衣起身、推枕徘徊，反复思量梦中与现实的孤寂，泪水簌簌而落，恰似那寂寞绽放的梨花。江梅甘拜下风，旁人吟诗赋词，可梨花依旧难掩清冷，独守寂寞。下阕借人物内心独白深挖寂寞心境。词人巧用“长恨”“漂泊”“瘦减如削”“零落”等词，将主人公那种有所期盼却又无奈憔悴、日渐消沉的心境展露无遗，令人心生悲悯。悲伤孤寂到极点，主人公只能自我宽慰，于花间独自饮酒，想借及时行乐驱散苦楚。可正如李白所云“独酌无相亲”，即便美酒香醇，也抚不平心中伤痛，哪怕沉醉不醒，也藏不住面容的落寞。

4. 作品点评

全词凭借对人物一举一动、内心思绪以及喃喃自语的细腻刻画，将那“玉容寂寞泪阑干”的女子形象栩栩如生地呈现出来，与此同时，也巧妙勾勒出带雨梨花的模样，尽显词人高超的点化技艺。整首词开篇与结尾彼此呼应，行文流畅，一气呵成。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 梨花云“粉泪共、宿雨阑干，清梦与、寒云寂寞”，凡皆清楚流丽，有才士所不到，而彼顾道之，是安可易其为妇人语也。

明文学家陈霆《渚山堂词话》卷二

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王益《新繁县东湖瑞莲歌》

下一篇:宋·易士达《兰花二首（其一）》

猜你喜欢