模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
鹊
qiáo
桥
xiān
仙
·
·
qī
七
xī
夕

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
qiǎo
巧
yún
云
zhuāng
妆
wǎn
晚
，
，
xī
西
fēng
风
bà
罢
shǔ
暑
，
，
xiǎo
小
yǔ
雨
fān
翻
kōng
空
yuè
月
zhuì
坠
。
。
qiān
牵
niú
牛
zhī
织
nǚ
女
jǐ
几
jīng
经
qiū
秋
，
，
shàng
尚
duō
多
shǎo
少
lí
、
cháng
离
hèn
肠
lèi
恨
泪
。
。
wēi
微
liáng
凉
rù
入
mèi
袂
，
，
yōu
幽
huān
欢
shēng
生
zuò
座
，
，
tiān
天
shàng
上
rén
人
jiān
间
mǎn
满
yì
意
。
。
hé
何
rú
如
mù
暮
mù
暮
yǔ
与
zhāo
朝
zhāo
朝
，
，
gēng
更
gǎi
改
què
却
nián
、
nián
年
suì
年
suì
岁
岁
。
。

译文

彩云织成巧妙的花样装点着晚空，秋风吹去了夏日的暑气，雨丝从空中飘落，月亮向西坠下。牵牛织女经过了多少个秋日的七夕，还是有如此多的、离情别泪。微凉的风轻拂衣袖，幽深的欢愉在席间流转，天上人间的相聚令人心满意足。什么原因使本应朝暮相处的有情人，更改成、一年一会。

逐句剖析

"巧云妆晚"：彩云织成巧妙的花样装点着晚空，

# 巧云：一片片云彩做弄出巧妙的花样。

"西风罢暑"：秋风吹去了夏日的暑气，

# 罢暑：除去了暑热。,西风：西面吹来的风。多指秋风。

"小雨翻空月坠"：雨丝从空中飘落，月亮向西坠下。

"牵牛织女几经秋"：牵牛织女经过了多少个秋日的七夕，

# 牵牛织女：两星名。

"尚多少、离肠恨泪"：还是有如此多的、离情别泪。

"微凉入袂"：微凉的风轻拂衣袖，

# 袂：衣袖，袖口。

"幽欢生座"：幽深的欢愉在席间流转，

# 座：星座。,幽欢：幽会的欢乐。

"天上人间满意"：天上人间的相聚令人心满意足。

"何如暮暮与朝朝"：什么原因使本应朝暮相处的有情人，

# 何如：何故。

"更改却、年年岁岁"：更改成、一年一会。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹊桥仙·七夕》为宋代女词人朱淑贞创作的七夕咏怀之作。全词以牛郎织女传说为背景，上片描写七夕暮色苍茫、离愁弥漫的意境，凸显仙侣“离肠恨泪”的永恒悲怆；下片笔锋陡转，以人间欢愉反衬天上孤寂，结句以反诘语气迸发强烈情感，将“年年岁岁”的相逢无奈转化为对朝夕相伴的深切渴望。全词通过虚实相生的艺术手法，将天界景象与人间情感交织，既展现了神话传说的浪漫色彩，又折射出词人对现实情感的深刻体悟，具有婉约含蓄的审美特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首七夕咏怀词。全词以牛郎织女传说为题材，词作融神话与现实于一体，既承袭传统七夕诗词的离愁基调，又突破悲情叙事框架，通过“朝暮”与“岁岁”的辩证追问，曲折传达出对真挚情感的向往，展现了宋代女性词人细腻的情感世界与文学创造力。

2. 写作手法

化用：“巧云妆晚，西风罢暑，小雨翻空月坠”化用了秦观的“纤云弄巧”语音，赋予云霞灵动的生命感，渲染出美好的气氛。铺垫：“巧云妆晚，西风罢暑，小雨翻空月坠”既写自然之景，又暗喻人间离愁，为牛郎织女相会铺垫出空灵幽寂的意境。

3. 分段赏析

上片以七夕夜景起兴，通过“巧云妆晚”“西风罢暑”“小雨翻空月坠”等意象，勾勒出暮色苍茫、离愁弥漫的意境。“巧云”暗合织女巧手织云的神话，赋予云霞灵动的生命感；“西风罢暑”点明夏末秋初的节气转换，暗含时光流逝的怅惘；“小雨翻空月坠”以动态笔法渲染雨丝纷扬、月影西沉的凄清氛围。三句虚实相生，既写自然之景，又暗喻人间离愁，为牛郎织女相会铺垫出空灵幽寂的意境，同时以“牵牛织女几经秋”的时空纵深感，凸显仙侣“离肠恨泪”的永恒悲怆，奠定了全词哀婉基调。下片由天上转向人间，以“微凉入袂”“幽欢生座”刻画牛郎织女短暂相聚的私密温存。“微凉”以触觉写秋夜寒意，暗示相逢的珍稀与易逝；“幽欢”则通过隐秘的欢愉反衬世俗礼教对真情的压抑。结句“何如暮暮与朝朝，更改却、年年岁岁”以反诘语气迸发强烈情感，将“朝暮相守”的渴望与“岁岁相隔”的宿命并置，既颠覆传统七夕诗词的悲情叙事，又借神话投射现实困境——词人以仙侣之离痛喻人间婚姻之憾，情感炽烈而富有批判性，深化了理想与现实的矛盾张力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《农桑》

下一篇:宋·陈抟《归隐》

猜你喜欢