模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
rén
人
dōng
东
guī
归

朝代：宋作者：王珪浏览量：3
kuài
会
jī
稽
xīn
新
shòu
绶
zhèn
振
ēn
恩
huī
辉
，
，
gù
故
lǐ
里
rén
人
zhān
瞻
zhòu
昼
jǐn
锦
guī
归
。
。
lí
骊
mǎ
马
zài
在
mén
门
gē
歌
zǔ
祖
xí
席
，
，
cǎi
彩
sī
丝
dāng
当
xī
膝
xì
戏
qīn
亲
wéi
闱
。
。
shuāng
霜
tiān
天
xī
夕
jì
霁
dān
丹
fēng
枫
lǎo
老
，
，
shuǐ
水
guó
国
qiū
秋
shēn
深
zǐ
紫
xiè
蟹
féi
肥
。
。
rào
绕
gé
阁
yún
云
shān
山
yín
吟
yǒu
有
zhù
助
，
，
gāo
高
tán
谈
zhōng
终
rì
日
sòng
讼
tǒng
筒
xī
稀
。
。

译文

你获得了会稽的新官印绶，那是皇恩光辉的象征，故乡之人瞻望你衣锦荣归。骊马停在门前众人唱饮饯别，彩丝绕膝你与亲人嬉戏闱内。霜天傍晚雨后天晴丹枫渐老，水乡秋深时节紫蟹正肥味美。云山环绕楼阁助你吟诗兴会，高谈阔论终日讼事稀少清贵。

逐句剖析

"会稽新绶振恩辉"：你获得了会稽的新官印绶，那是皇恩光辉的象征，

"故里人瞻昼锦归"：故乡之人瞻望你衣锦荣归。

# 昼：一作书。

"骊马在门歌祖席"：骊马停在门前众人唱饮饯别，

"彩丝当膝戏亲闱"：彩丝绕膝你与亲人嬉戏闱内。

"霜天夕霁丹枫老"：霜天傍晚雨后天晴丹枫渐老，

"水国秋深紫蟹肥"：水乡秋深时节紫蟹正肥味美。

"绕阁云山吟有助"：云山环绕楼阁助你吟诗兴会，

"高谈终日讼筒稀"：高谈阔论终日讼事稀少清贵。

展开阅读全文 ∨

简介

《送人东归》是北宋王珪创作的七言律诗。此诗围绕友人东归展开，描绘了友人荣归故里时受众人瞻望的情景，还展现了秋日霜天、水乡紫蟹肥等景色。首联点明友人荣耀归乡；颔联写祖席饯别与归后天伦之乐；颈联借景营造氛围；尾联想象友人归后闲适雅致生活。全诗表达了对友人归乡的祝福，体现出一种雍容平和的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋宰相

王珪（1019～1085），北宋大臣。字禹玉，祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历进士，高中榜眼。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年，拜参知政事。九年，进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年，拜尚书左仆射兼门下侍郎。哲宗时，封岐国公。卒赠太师，谥文。王珪以文学进用，受同僚共同推崇赞许。其文章气魄宏大华丽，自成一家。朝廷重大的典制策令，多出自于他之手。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“会稽新绶振恩辉，故里人瞻昼锦归”，点明友人新获官绶，荣耀归乡，“昼锦归”用典，体现友人衣锦还乡的荣耀，众人瞻望，侧面表现其荣耀之态，语言凝练，突出主题。颔联：“骊马在门歌祖席，彩丝当膝戏亲闱”，前句写门前骊马，众人唱饮饯别，“歌祖席”体现送别氛围；后句想象友人归后彩丝绕膝，与亲人嬉戏之景，“戏亲闱”表现天伦之乐，画面温馨。颈联：“霜天夕霁丹枫老，水国秋深紫蟹肥”，从视觉和时节上描绘景色，霜天傍晚雨霁，丹枫渐老，水乡秋深，紫蟹肥美，“霜天”“丹枫”“水国”“紫蟹”等意象组合，营造出富有秋意的闲适氛围，借景抒情。尾联：“绕阁云山吟有助，高谈终日讼筒稀”，想象友人归后，云山绕阁，吟诗谈天，讼事稀少，生活悠闲雅致，“绕阁云山”拓展空间感，“讼筒稀”暗示地方清平，表达对友人的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《白鸥》

下一篇:宋·晏殊《撼庭秋·别来音信千里》

猜你喜欢