模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
xī
溪
shān
山
yǎn
掩
yìng
映
xié
斜
yáng
阳
lǐ
里

朝代：宋作者：魏夫人浏览量：2
xī
溪
shān
山
yǎn
掩
yìng
映
xié
斜
yáng
阳
lǐ
里
。
。
lóu
楼
tái
台
yǐng
影
dòng
动
yuān
鸳
yāng
鸯
qǐ
起
。
。
gé
隔
àn
岸
liǎng
两
sān
三
jiā
家
。
。
chū
出
qiáng
墙
hóng
红
xìng
杏
huā
花
。
。
lǜ
绿
yáng
杨
dī
堤
xià
下
lù
路
。
。
zǎo
早
wǎn
晚
xī
溪
biān
边
qù
去
。
。
sān
三
jiàn
见
liǔ
柳
mián
绵
fēi
飞
。
。
lí
离
rén
人
yóu
犹
wèi
未
guī
归
。
。

译文

溪水和山峰都笼罩在夕阳余晖之中。微风吹拂下，溪水荡起层层绿波，倒映在水中的楼台也仿佛在晃动，惊起了水面上的鸳鸯。溪水的两岸，只住着两三户人家。一枝娇艳的杏花从院墙上探出头来。在杨柳掩映的溪边小路上。有人天天在那里徘徊观望。年年看柳絮飘飞，至今已经看了三次。离人为什么还不还乡。

逐句剖析

"溪山掩映斜阳里"：溪水和山峰都笼罩在夕阳余晖之中。

"楼台影动鸳鸯起"：微风吹拂下，溪水荡起层层绿波，倒映在水中的楼台也仿佛在晃动，惊起了水面上的鸳鸯。

# 鸳鸯：一种情鸟，雌雄相依，形影不离，如同良侣。,楼台影动：表明溪水在微风的吹拂下，荡起绿波，而楼台的影子也如同晃动一般。

"隔岸两三家"：溪水的两岸，只住着两三户人家。

"出墙红杏花"：一枝娇艳的杏花从院墙上探出头来。

# 出墙红杏花：出自宋·叶绍翁《游园不值》诗：“春色满园关不住，一支红杏出墙来”。

"绿杨堤下路"：在杨柳掩映的溪边小路上。

"早晚溪边去"：有人天天在那里徘徊观望。

"三见柳绵飞"：年年看柳絮飘飞，至今已经看了三次。

# 柳绵：成熟了的柳叶种子，因其上有白色茸毛、随风飘舞如棉似絮而得名，又叫柳絮。在古代水边杨柳往往是送别的场所。

"离人犹未归"：离人为什么还不还乡。

# 离人：离别的人；离开家园、亲人的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》是宋代魏夫人所作的一首词。上阕借景起兴，描绘斜阳下溪山、楼台、鸳鸯及隔岸红杏之景，触动思妇对离人的怀想。下阕径直抒情，着重表达思妇离愁。词中巧妙地将时光流转融入景物变化，展现出离思随时间愈发浓烈。其语言质朴，情感真挚深沉，表意委婉且格调脱俗，区别于花间派以艳语写离情的风格，呈现出清新自然、韵味悠长的独特风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

魏夫人（1041？～1099？），宋代词人。名玩，字玉汝，襄阳（今属湖北）人。宰相曾布之妻，因夫贵初封瀛国夫人，后封鲁国夫人，人称魏夫人。魏夫人擅长作词，风格婉约，与李清照齐名。朱熹称“本朝妇人能文，只有李易安与魏夫人”。她的词大多描写离情别绪，这大约与曾布多次被贬谪在外有关，感同身受，故表现得颇为真切深沉。其词也有“荷花娇欲语，笑入鸳鸯浦”这类轻快活泼的篇章，笔墨生动传神。代表作品有《江城子·春恨》《菩萨蛮·红楼斜倚》。著有《魏夫人集》。

展开阅读全文 ∨

背景

目前，关于《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》的具体创作年份并无确切记载。有一种说法是，魏夫人的丈夫曾布当时离开家乡外出为官，期间辗转前往秦州、陈州、蔡州、庆州等地任职，三年时间未能归家。魏夫人与丈夫分离，心中满是对丈夫的思念与牵挂，于是有感而发创作了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。上阙描绘了斜阳映照下溪山的清幽之景，营造出看似美好却隐含孤寂的氛围；下阕写思妇常至溪边，历经三次柳绵飘飞，离人却仍未归，深刻表达出思妇对远方离人的深切思念与哀怨。

2. 写作手法

借景抒情：“溪山掩映斜阳里。楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家。出墙红杏花”，借溪边山水、楼台、鸳鸯、红杏等景，烘托思妇内心孤寂，情景相融，委婉传达情思。动静结合：“楼台影动鸳鸯起”一句，“楼台影动”描绘出微风吹拂下，溪水中楼台倒影晃动的动态画面，而楼台本身又是静止的，此为静中有动；“鸳鸯起”则直接展现鸳鸯惊飞而起的动态，与之前相对静止的溪山、楼台等静态景物相互结合，动静相衬，使画面充满活力，更衬托出思妇内心的孤寂。虚实相生：“隔岸两三家”是对溪水对岸人家数量的实写，描绘出眼前真实存在的景象。“出墙红杏花”则是虚写，诗人没有直接描写墙内的春色满园，而是通过想象，以一枝伸出墙外的红杏花，让读者联想到墙内繁花似锦的景象，虚实结合，拓宽了词的意境，增添了画面的美感与韵味。

3. 分段赏析

上片：开篇“溪山掩映斜阳里”，将视角聚焦于“溪”，绘出斜阳洒照下溪山相互掩映之景，营造出静谧氛围，为全词奠定情感基调。紧接着“楼台影动鸳鸯起”，进一步描绘溪中景致。斜阳映照，溪水里既有青山倒影，亦有楼台之影，鸳鸯在水中嬉戏。上句专注于静景刻画，下句动静结合，微风吹过，溪水泛起涟漪，楼台影子晃动，鸳鸯惊起，使画面充满生机。三、四句转向两岸景色，溪边仅两三户人家，凸显环境清幽。这里的楼台正是临水人家住宅，词意脉连贯，衔接紧密。“隔岸两三家”为实写，“出墙红杏花”则为虚写，虚实相间。一枝红杏探出高墙，“出”字用得精妙，生动展现春天蓬勃生机，意趣无穷。下片：转入抒情，却仍紧扣“溪”字。“绿杨堤下路。早晚溪边去”，描绘出溪边长堤与杨柳的暮春之景，暗示魏夫人作为临水人家妇女常在此徘徊。“早晚”在此并非指早晚时间，如张相《诗词曲语辞汇释》所解，意为“随时、日日”。古时，水边柳外多为送别之地。据记载，曾布在神宗元丰年间频繁游宦在外，魏夫人或借此填词抒怀。“三见柳绵飞，离人犹未归”，她在溪边已徘徊三年，每年目睹柳絮纷飞，由柳絮联想到当年折柳送别的场景，“犹”字使实语化虚，离别哀怨之情含蓄流露于言外。

4. 作品点评

这首词借景抒情，以细腻笔触勾勒出思妇盼夫归的殷切情思，笔触清新自然，别具韵味。在声律方面，此词特色鲜明。八句中两两押韵，如“里”与“起”、“家”与“花”等，韵脚工整；且句与句间平仄交错，上片“里”“起”仄声韵，“家”“花”平声韵，下片“路”“去”仄声韵，“飞”“归”平声韵，读来和谐婉转。加之语言明快、词句秀丽，生动展现了贵族妇女温柔婉约又缠绵的情感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 深得《国风·卷耳》之遗。

清张宗橚《词林纪事》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王令《唐介》

下一篇:宋·章楶《水龙吟·燕忙莺懒芳残》

猜你喜欢