文章解析

táng
jiè

朝代:宋作者:王令浏览量:2
jiàn
zuì
zhě
wéi
shuí
hǎi
duō
zuò
táng
jiè
shī
ér
kǒu
xiá
wén
suì
zhuàng
jiè
shì
fǎn
bēi
jiē
jiē
jiè
zhī
hèn
zhù
xiān
méi
sān
gēng
dēng
bǎi
jié
jiāo
shuāng
chī
tuī
zhěn
zuò
zhuàng
jiè
jié
shǒu
mén
wèi
jiè
xìn
jiè
zhuàng
nán
zhí
néng
jīn
tiě
gān
léi
tíng
zhī
wàn
jūn
zhòng
rén
zhǔ
zhī
wēi
yóu
guò
zhī
suǒ
fàn
bǎi
zài
yào
lǐng
duàn
táng
táng
jiè
rén
zhī
nán
wèi
suǒ
wèi
jiāng
suǒ
chí
fèng
shū
zòu
wén
shēn
shì
shí
miàn
zhé
tíng
zhèng
lùn
xiǎn
zhí
shé
tiě
yìng
jiān
tiān
chì
chén
zhòng
jiāo
móu
huī
miàn
xiào
shùn
lüè
zhé
yán
xià
yuǎn
chì
zhōng
shǐ
使
lín
qiǎn
jiān
ér
nài
zuǒ
yòu
kǒu
wěn
zhǐ
yǒu
qǐng
huán
rán
jīn
tiān
shèn
míng
shèng
suī
zàn
shèng
zhōng
guī
néng
duì
zhì
luàn
jiān
jiè
néng
xiá
yuē
jiàn
cóng
fěng
zhòng
dǎi
yǒu
ér
wéi
hòu
shì
xùn
nuò
wèi
yuán
fěn
shì
shī
fēi
shì
yǒu
zhēng
huí
wěi
zāi
jiè
xiǔ
yuè
wéi
tiān
wéi
bēi
suǒ
suǒ
méi
niè
jiè
zòng
dǎo
bēi

译文

因进谏而获罪的人是谁呢,天下很多人写关于唐介的诗。世俗之人见识短浅、文字琐碎,想描述唐介的事迹,言语却显得卑下无力。可叹啊,我也是像唐介一样的人,却无法助他一臂之力,只能愤慨得直竖眉毛。三更时分灯灭,万念俱寂,我却双眼酸涩,难以入眠。推开枕头坐起,为唐介的气节所震撼,用手抚摸胸口,为他思虑感慨。的确啊,唐介是堂堂大丈夫,肝胆如金铁般刚硬赤诚。天子之怒比万钧雷霆更重,人主的威严更胜一筹。一句话触犯天威,便有百死之险,头颅可断,家族可灭。堂堂唐介,常人难以企及,不畏惧该畏惧的权威,坚守心中的道义。他捧着奏章在朝廷上直陈己见,视赴死如品尝甘饴般坦然。当廷直言反驳,言论惊险激烈,舌如钢铁般坚硬,毫不动摇。天子怒叱大臣的话语如雷霆,众臣的笏板交相抵撞,如同兵器挥舞。他却面不改色,目光坚定,气势毫不畏惧,神色和悦从容。当日议罪诏书下达,他被贬谪远方,宫中使者亲临监视他的妻儿。无奈皇帝身边小人进谗言恶毒,他唯有以死相请,绝不屈服求还。幸而当今天子圣明,虽一时盛怒,最终必会醒悟。啊,唐介能作为国家治乱的镜鉴,能匡正君主的过失。古话说“五谏”中应选择委婉的讽谏,孔子却也有激切进言的时候。后世那些怯懦的禄位之徒,借此粉饰自己的尸位素餐。若事到不得已,就该至死抗争,绝不回头。伟大的唐介已名垂不朽,日月为文字,青天为丰碑。寄语那些渺小的奸佞之辈,唐介纵然赴死,我又有何悲叹的。

逐句剖析

"以谏得罪者为谁":因进谏而获罪的人是谁呢,

# 者为:一本作闻者。

"四海多作唐介诗":天下很多人写关于唐介的诗。

"俗儿口狭文字碎":世俗之人见识短浅、文字琐碎,

# 狭:嘉业堂本作侠。

"欲状介事语反卑":想描述唐介的事迹,言语却显得卑下无力。

"嗟嗟我亦介之徒":可叹啊,我也是像唐介一样的人,

# 徒:一本作比。

"此恨不助掀目眉":却无法助他一臂之力,只能愤慨得直竖眉毛。

# 此恨不助:一本作恨不肋介。

"三更灯死百虑息":三更时分灯灭,万念俱寂,

"四睫不交双目眵":我却双眼酸涩,难以入眠。

"推枕起坐壮介节":推开枕头坐起,为唐介的气节所震撼,

# 壮:原作状,据嘉业堂本改。

"以手扪臆为介思":用手抚摸胸口,为他思虑感慨。

"信乎介亦壮男子":的确啊,唐介是堂堂大丈夫,

"直能金铁其肝脾":肝胆如金铁般刚硬赤诚。

"雷霆之怒万钧重":天子之怒比万钧雷霆更重,

"人主之威犹过之":人主的威严更胜一筹。

"一语所犯百死在":一句话触犯天威,便有百死之险,

"要领可断族可夷":头颅可断,家族可灭。

"堂堂介也人之难":堂堂唐介,常人难以企及,

"不畏所畏将所持":不畏惧该畏惧的权威,坚守心中的道义。

# 将:嘉业堂本作持。

"奉书入奏伏文陛":他捧着奏章在朝廷上直陈己见,

"身视赴死如食饴":视赴死如品尝甘饴般坦然。

"面折庭诤语论险":当廷直言反驳,言论惊险激烈,

"直舌铁硬坚不移":舌如钢铁般坚硬,毫不动摇。

"天子怒叱大臣语":天子怒叱大臣的话语如雷霆,

# 语:嘉业堂本作诟。

"众笏交抵侔戈挥":众臣的笏板交相抵撞,如同兵器挥舞。

# 交:一本作共。

"如何面笑目不瞬":他却面不改色,目光坚定,

"气不略讋颜怡怡":气势毫不畏惧,神色和悦从容。

"即日议下得远斥":当日议罪诏书下达,他被贬谪远方,

"中使临遣监妻儿":宫中使者亲临监视他的妻儿。

"奈何左右口吻毒":无奈皇帝身边小人进谗言恶毒,

"只有死请无还辞":他唯有以死相请,绝不屈服求还。

"然今天子甚明圣":幸而当今天子圣明,

"虽暂盛怒终复归":虽一时盛怒,最终必会醒悟。

"呜呼能对治乱监":啊,唐介能作为国家治乱的镜鉴,

# 能:嘉业堂本作欲。

"介也能擦其瑕疵":能匡正君主的过失。

# 擦:一作抆,嘉业堂本作攻。

"语曰五谏吾从讽":古话说“五谏”中应选择委婉的讽谏,

"仲尼逮有激而为":孔子却也有激切进言的时候。

# 逮:一本作殆。

"后世巽懦禄位徒":后世那些怯懦的禄位之徒,

"缘此粉饰尸素非":借此粉饰自己的尸位素餐。

"必也事有不得已":若事到不得已,

"宜乎讫死争不回":就该至死抗争,绝不回头。

"伟哉介也已不朽":伟大的唐介已名垂不朽,

"日月为字天为碑":日月为文字,青天为丰碑。

"寄语琐琐媒孽子":寄语那些渺小的奸佞之辈,

# 孽:疑当作糵。

"介纵蹈死吾何悲":唐介纵然赴死,我又有何悲叹的。

展开阅读全文 ∨

简介

《唐介》是宋代王令创作的一首诗。王令为北宋时期才华横溢的诗人,其诗风豪放,思想深刻。此诗主题在于赞颂唐介以谏获罪的壮举。诗中描绘唐介直面天子之怒,毫无惧色,虽因谏言遭远斥却死志坚决。王令通过对唐介事迹的刻画,表达对其刚正气节的敬仰,以及诗人效仿唐介忠心报国的决心。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人

王令(1032~1059),北宋诗人。初字钟美,后改字逢原,广陵(今江苏扬州)人。其诗受韩愈、孟郊、卢仝、李贺的影响较深,雄奇豪放,造语精辟,意境渺远。诗作内容多涉及社会现实,或描写社会生活,或抒写政治抱负。写景抒情小诗,清新自然,别具一格。他的史论借古喻今,文笔恣肆。代表作品有《过唐论》《和洪与权逃民》《偶闻有感》等。著有《广陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《唐介》开篇至“欲状介事语反卑”,点明以谏获罪之人是唐介,四海多有关于他的诗歌。但“俗儿口狭文字碎”,批评一般人难以真切描述唐介事迹,从侧面烘托唐介事迹的不凡与难以言说,为后文具体赞颂唐介做铺垫,流露出诗人对庸常描述的不满。“嗟嗟我亦介之徒”至“以手扪臆为介思”:诗人自比为唐介之徒,因不能助力唐介而遗憾。通过“三更灯死”“四睫不交”“推枕起坐”等动作描写,展现自己深夜难眠,反复思量唐介气节,体现对唐介的崇敬与共情之深。“信乎介亦壮男子”至“众笏交抵侔戈挥”:诗人盛赞唐介是真正的壮男子,以“金铁其肝脾”比喻其坚毅。描绘唐介面对天子雷霆之怒,明知谏言可能带来杀身灭族之祸,仍“奉书入奏”“面折庭诤”,“直舌铁硬坚不移”,同时刻画“众笏交抵侔戈挥”的紧张场面,凸显唐介的无畏与坚定。“如何面笑目不瞬”至“只有死请无还辞”:描写唐介在受斥被贬时的神态与态度,面对天子怒叱、中使监遣,他“面笑目不瞬”“气不略讋颜怡怡”,且“只有死请无还辞”,展现其临危不惧、视死如归的精神。“然今天子甚明圣”至结尾:诗人认为天子虽一时盛怒,但终能明辨。借议论指出唐介能指出治乱瑕疵,强调臣子在必要时应死谏。最后以“日月为字天为碑”高度评价唐介不朽功绩,寄语“琐琐媒孽子”,进一步突出对唐介的赞颂和对庸碌小人的鄙夷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《减字木兰花·得书》

下一篇:宋·魏夫人《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》

猜你喜欢