朝代：宋作者：范成大浏览量：3
译文
为什么冬天的雨打在窗上，夜晚滴滴答答，清晨潺潺流淌。如果能化作漫天飞雪，我定会登上孤舟，在晚霞映照的江上垂钓。
逐句剖析
"何事冬来雨打窗"：为什么冬天的雨打在窗上，
"夜声滴滴晓声淙"：夜晚滴滴答答，清晨潺潺流淌。
"若为化作漫天雪"：如果能化作漫天飞雪，
"径上孤篷钓晚江"：我定会登上孤舟，在晚霞映照的江上垂钓。
展开阅读全文 ∨
简介
《寒雨》是南宋诗人范成大写的一首七言绝句。这首诗写于淳熙六年（1179年）冬季，当时范成大正闲居于苏州，因一场寒雨触发了诗人的灵感，遂有感而作。这首诗描绘了冬日寒雨的景象，诗人通过对雨打窗户、夜声滴滴、江上孤篷等画面的描写，表达了内心的孤独与对诗意生活的向往。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《寒雨》是南宋诗人范成大创作的一首七言绝句。也是一首写景抒情诗。这首诗描绘了冬日寒雨的景象，诗人通过细腻的描写，展现了雨打窗户、夜声滴滴、晓声淙淙的画面，营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的后两句则通过想象，希望寒雨化作漫天飞雪，自己能登上孤舟，在江上垂钓，表达了诗人对诗意生活的向往。
2. 写作手法
虚实结合：前两句“何事冬来雨打窗，夜声滴滴晓声淙”描写冬雨敲窗的实景，通过雨声的描写营造出一种清冷的氛围。后两句“若为化作漫天雪，径上孤篷钓晚江”则转入虚写，诗人想象雨化作雪后的景象，表达出一种超脱尘世、向往自由的情怀。借景抒情：全诗通过对冬雨、雪花、孤篷等自然景物的描写，抒发了诗人内心的闲适与对自然的向往。这种手法属于“寓情于景”，将情感融入景物之中，使读者在感受自然之美的同时，体会到诗人的内心世界。动静结合：诗中既有雨声的动态描写（“夜声滴滴晓声淙”），也有静态的想象画面（“径上孤篷钓晚江”），动静结合，相辅相成，增强了诗歌的意境和表现力。设问：“何事冬来雨打窗。”诗人以疑问的语气开篇，点明了季节（冬日）和现象（雨打窗），营造出一种清冷、孤寂的氛围。这种设问不仅引出了下文对雨的描写，也暗示了诗人内心的闲愁。
3. 分段赏析
首句：“何事冬来雨打窗”诗人以疑问的语气开篇，点明了季节（冬日）和现象（雨打窗），营造出一种清冷、孤寂的氛围。这种设问不仅引出了下文对雨的描写，也暗示了诗人内心的闲愁。次句：“夜声滴滴晓声淙”这句诗通过细腻的描写，表现了冬雨从夜晚到清晨的不同声音特点：“夜声滴滴”描绘出雨滴在夜间的清冷与连续性，而“晓声淙”则表现出清晨雨声的潺潺流动。诗人运用动静结合的手法，以雨声的动态描写衬托出冬日的静谧。第三句：“若为化作漫天雪”诗人由眼前的雨景展开想象，希望这冬雨能化作漫天飞雪。这种虚实结合的手法，将现实中的雨与想象中的雪相交织，不仅丰富了诗歌的意境，也表达了诗人对冬日雪景的向往。末句：“径上孤篷钓晚江”诗人进一步展开想象，描绘出一幅雪后江上垂钓的画面：自己登上孤舟，在晚霞映照的江面上垂钓。这一画面既体现了诗人对自然的热爱，也流露出一种超脱尘世、向往自由的情怀。
展开阅读全文 ∨