模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
píng
平
yuán
原
fàng
放
mǎ
马

朝代：宋作者：张炎浏览量：3
pèi
辔
yáo
摇
xián
衔
tiě
铁
，
，
cù
蹴
tà
踏
píng
平
yuán
原
xuě
雪
。
。
yǒng
勇
chèn
趁
jūn
军
shēng
声
céng
曾
hàn
汗
xuè
血
，
，
xián
闲
guò
过
shēng
升
píng
平
shí
时
jié
节
。
。
rōng
茸
rōng
茸
chūn
春
cǎo
草
tiān
天
yá
涯
。
。
juān
涓
juān
涓
yě
野
shuǐ
水
qíng
晴
shā
沙
。
。
duō
多
shǎo
少
huá
骅
liú
骝
lǎo
老
qù
去
，
，
zhì
至
jīn
今
yóu
犹
kùn
困
yán
盐
chē
车
。
。

译文

马笼头和嚼子随奔驰晃动，马蹄踏过平原的积雪。它曾勇猛地追逐战鼓声，汗流如血般征战沙场。如今却在太平时代闲置无用。柔嫩的春草蔓延到天边。清澈的野水在阳光下映照着沙滩。多少千里马渐渐老去。至今犹困盐车。

逐句剖析

"辔摇衔铁"：马笼头和嚼子随奔驰晃动，

# 衔铁：俗称马嚼子。,辔：缰绳。

"蹴踏平原雪"：马蹄踏过平原的积雪。

# 蹴：踢、踩。

"勇趁军声曾汗血"：它曾勇猛地追逐战鼓声，汗流如血般征战沙场。

# 血：古代良马名。传说日行千里，流汗如血。,趁：追逐，奔驰之意。

"闲过升平时节"：如今却在太平时代闲置无用。

"茸茸春草天涯"：柔嫩的春草蔓延到天边。

"涓涓野水晴沙"：清澈的野水在阳光下映照着沙滩。

# 晴沙：天气晴朗，河水清澈，阳光照耀，连水底的沙都可看见。,野水：野外小河的流水。,涓涓：流水声。

"多少骅骝老去"：多少千里马渐渐老去。

# 骅骝：名马，千里马。

"至今犹困盐车"：至今犹困盐车。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐・平原放马》是南宋词人张炎的一首咏物言志词。上片写战马曾“勇趁军声”、驰骋沙场，如今却在“升平”时代闲置，通过“摇”“蹴踏”等动作描写，展现马的往昔英姿与今日落寞，暗讽南宋统治者粉饰太平、埋没人才。下片以“茸茸春草”“涓涓野水”的明丽春景为衬，引出“骅骝老去，犹困盐车”的尖锐对比，用千里马拉盐车的比喻，批判朝廷大材小用、浪费人才。全词托物言志，以马喻人，借战马的命运象征志士的遭遇，含蓄蕴藉地表达了对国势衰微、贤能失所的愤懑。词中“汗血”“骅骝”等典故的运用，既贴合马的特质，又深化了咏物抒情的主旨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎（1248～1314？），宋末元初词人、词论家。字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。张炎精通音律，擅长审音拈韵，以词擅名，属婉约一派。早年多写优游生活，宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨，尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时，世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言，于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究，对词的音律、技巧、风格，皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋灭亡后，朝廷腐败，社会动荡，人才遭弃用，统治者苟且偷安、忽视人才，致使志士仁人报国无门。张炎作为南宋名将后裔，家道中落，曾北游大都（今北京）谋官，却目睹元朝初年官场黑暗、人才凋零，最终失意南归。张炎借“平原放马”的所见所感，以战马的闲置困顿为象征，抒发自身及同类士人怀才不遇、有志难申的悲愤，同时暗讽南宋（及元朝）当局荒废武备、不识人才的现实，寄托对故国的哀思与对时势的批判。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物言志词。词中介绍了战马在雪原奔驰的往昔战功与和平时期的闲置处境，描绘了春草遍野、野水晴沙的景象，体现了朝廷对人才的浪费，营造了苍凉悲愤的氛围，表达了作者对志士沉沦、国势衰微的痛心与对时政的讽刺。

2. 写作手法

托物言志：全词以战马自喻，通过战马“曾汗血”与“困盐车”的境遇，象征作者及志士的怀才不遇，含蓄表达对现实的不满。对比：“勇趁军声”的英勇过往与“闲过升平”的闲置现状对比，“骅骝”（千里马）与“盐车”（粗笨劳役）对比，突出人才遭埋没的悲剧。借景抒情：“茸茸春草天涯，涓涓野水晴沙”以明丽春景反衬战马的困顿，以乐景衬哀情，强化情感张力。用典：“汗血”“骅骝”巧用良马典故，前者典出古代汗血宝马，后者指千里马，均代指有才能的志士，含蓄表达对人才的惋惜。比喻：“多少骅骝老去，至今犹困盐车”。以“千里马（骅骝）困于拉盐车”这一情景，比喻有才之士被大材小用、弃置不用的遭遇。

3. 分段赏析

上片：“辔摇衔铁，蹴踏平原雪”：这句以“辔摇”“蹴踏”两个动态十足的动词，勾勒出战马戴着笼头（衔铁）在平原残雪上奔驰的画面。“摇”字显出马的矫健灵动，“蹴踏”则突出其踏雪而过的豪迈气势，仿佛重现了战马当年在战场上的飒爽英姿。“勇趁军声曾汗血，闲过升平时节”：“趁”字写战马追逐军声（鼓角呐喊）的奋勇，“汗血”化用古代良马典故（日行千里、汗流如血），暗指战马曾为国立功。“闲过升平”则形成尖锐对比——南宋朝廷粉饰太平，使战马被迫闲置。“升平”实为反讽，揭露统治者无视内忧外患、苟且偷安的现实，战马的“闲”正象征志士的报国无门。下片：“茸茸春草天涯，涓涓野水晴沙”：转而描绘春日景象：茸茸春草蔓延至天涯，潺潺溪水映着晴日沙滩。明丽的自然景色反衬战马的困顿，以乐景衬哀情，暗示时光流逝中英雄老去的无奈，也为下文抒情蓄势。“多少骅骝老去，至今犹困盐车”：“骅骝”（千里马）喻指人才，“困盐车”化用《战国策》中千里马拉盐车的典故，直指朝廷大材小用、浪费人才的乱象。“老去”与“至今”突出时间之久、困境之深，既是对战马（人才）命运的痛惜，更是对南宋（及元朝初年）当局埋没人才的血泪控诉，字里行间饱含作者怀才不遇的悲愤与对时政的尖锐批判。

4. 作品点评

《清平乐・平原放马》是张炎借物抒怀的作品，以“清空”之笔写沦落之悲，堪称南宋末期的“时代之声”。词中巧妙运用托物言志、对比、用典等手法，将战马的命运与志士的遭际融为一体，在“骅骝困盐车”的典型意象中，深刻揭露了南宋政权埋没人才的现实。其含蓄蕴藉的风格与深沉的家国之思，既体现了张炎“骚雅”的词学主张，也为宋词的终章增添了一曲苍凉的挽歌。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方千里《南乡子·西北有高楼》

下一篇:宋·陆游《兀兀》

猜你喜欢