模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiě
解
pèi
佩
lìng
令
·
·
rén
人
xíng
行
huā
花
wù
坞

朝代：宋作者：史达祖浏览量：3
rén
人
xíng
行
huā
花
wù
坞
。
。
yī
衣
zhān
沾
xiāng
香
wù
雾
。
。
yǒu
有
xīn
新
cí
词
、
féng
逢
chūn
春
fēn
分
fù
付
。
。
lǚ
屡
yù
欲
chuán
传
qíng
情
，
，
nài
奈
yàn
燕
zǐ
子
、
bù
不
céng
曾
fēi
飞
qù
去
。
。
yǐ
倚
zhū
珠
lián
帘
、
yǒng
咏
láng
郎
xiù
秀
jù
句
。
。
xiāng
相
sī
思
yí
一
dù
度
。
。
nóng
秾
chóu
愁
yí
一
dù
度
。
。
zuì
最
nán
难
wàng
忘
、
zhē
遮
dēng
灯
sī
私
yǔ
语
。
。
dàn
澹
yuè
月
lí
梨
huā
花
，
，
jiè
借
mèng
梦
lái
来
、
huā
花
biān
边
láng
廊
wǔ
庑
。
。
zhǐ
指
chūn
春
shān
衫
、
lèi
泪
céng
曾
jiàn
溅
chù
处
。
。

译文

人走在花丛小屋边。衣服沾上了花香。写有新词，趁着春天托付给你。多次想传递情意，奈何燕子，不曾飞去传信。倚着珠帘，吟咏情郎的佳句。每次想你。都很难过。最记得，那次在灯下，我们轻声说话。月光淡淡，梨花盛开，借着梦来到，花边廊屋。现在看看春衫，还记得当时眼泪都沾在上面了。

逐句剖析

"人行花坞"：人走在花丛小屋边。

# 花坞：四周高起，中间凹下，种植花木的地方。

"衣沾香雾"：衣服沾上了花香。

# 香雾：香气。

"有新词、"：写有新词，

"逢春分付"：趁着春天托付给你。

# 分付：付给，交给。

"屡欲传情"：多次想传递情意，

"奈燕子、"：奈何燕子，

"不曾飞去"：不曾飞去传信。

"倚珠帘、"：倚着珠帘，

"咏郎秀句"：吟咏情郎的佳句。

# 秀句：优美的文句。

"相思一度"：每次想你。

"秾愁一度"：都很难过。

"最难忘、"：最记得，

"遮灯私语"：那次在灯下，我们轻声说话。

"澹月梨花"：月光淡淡，梨花盛开，

"借梦来、"：借着梦来到，

"花边廊庑"：花边廊屋。

# 廊庑：堂前的廊屋。

"指春衫、"：现在看看春衫，

"泪曾溅处"：还记得当时眼泪都沾在上面了。

展开阅读全文 ∨

简介

《解佩令·人行花坞》是南宋词人史达祖的一首婉约词作。这首词以独特的叙事视角展开，一反常规地从对方角度切入，通过女子春日怀人的细腻描写，展现了一段缠绵悱恻的相思之情。词中巧妙运用“花坞漫步”“珠帘咏句”“灯下私语”等生活场景，配合“梨花淡月”“泪湿春衫”等意象，营造出含蓄蕴藉的抒情氛围。全词构思新颖，笔触细腻，将闺怨之情与春日景物自然交融。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

史达祖（？～？），南宋词人。字邦卿，号梅溪，祖籍汴（今河南开封）。早年屡试不第，漂泊多地任幕僚。曾为韩侂胄堂吏，韩侂胄被诛后，被黥面贬死。史达祖以词名世，尤工于咏物。其咏物之作形神兼备，物象、物态、人情妙合无垠，最为后人激赏；也有感怀身世之作，或嗟老叹贫，或暗伤漂泊。整体上，其词风瑰奇清秀，遣辞造句，俊语联翩，谋篇构思，出人意表。代表作品有《绮罗香·咏春雨》《双双燕·咏燕》《满江红·书怀》等。著有《梅溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首婉约词，也是一首闺怨词。词中以女子视角展开，通过花坞漫步、珠帘咏句、灯下私语等生活片段，细腻刻画了春日怀人的情态。借助梨花淡月、泪湿春衫等意象，含蓄传递了相思难寄的哀愁，展现了宋代闺阁词特有的缠绵蕴藉之美。

2. 写作手法

借景抒情：“人行花坞。衣沾香雾”通过描绘花丛漫步、衣染芬芳的唯美画面，将春日怀人的柔情融入景物描写之中。想象：“屡欲传情，奈燕子、不曾飞去”借助燕子传书的想象，委婉表达相思难寄的惆怅。

3. 分段赏析

“人行”二句，描绘出一幅极其清丽优美的画面。一位女子轻盈地穿行在繁花丛中，衣衫上沾染了花朵散发的芬芳气息。“花坞”指的是四面有遮挡的花圃，想必是往昔两人经常携手同游的场所。词人另有一首词写道：“春衫瘦、东风剪剪。过花坞、香吹醉面。”（《杏花天·清明》）开篇先勾勒出一个充满诗意的抒情场景，随后才点明：“有新词、逢春分付”。每年春天来临之际，他都会创作新词，供她吟咏歌唱。然而今年的春天呢？心上人远在他乡，自然无法再为她谱写新词了。此处依然从女子的视角着墨，构思十分细腻。“屡欲”二句，又推进一层。多少次想要托付燕子传递情思，可惜燕子却始终不曾飞去。这般无可奈何之下，只能“倚珠帘、咏郎秀句”，反复吟诵往日的词章，聊以慰藉当下的相思之苦。令人不禁感慨今昔之别，词人的想象从花坞转入居所，句句描写对方的举止，看似凭空构想，实则字里行间都隐现着词人自身的身影，都是透过词人的眼睛所见，仍然是想象之语。“花坞”是昔日两人共同漫步的地方，“新词”、“秀句”也都是情郎所作。“传情”之句，更展现出恋人之间深厚的情感。描写女子对词人的思念，实则也从侧面表达了词人对她的眷恋。因为词人以己心揣度她心，所以她的心意就是词人的心意。这种写法在梅溪词中颇为常见。过片二句，笔锋回转，从对方转向自身。“相思一度，秾愁一度”，每经历一次相思，就增添一分浓愁。语言虽然质朴直白，却起到统领全篇的作用，而且以真挚的情感打动人心，更觉真实可信，由此引发出下文一段婉转缠绵的描写：“最难忘、遮灯私语”。在相恋的过程中，总有一些令人永远难忘的亲密时刻。梅溪词中也多次提及“一灯初见影窗纱”（《西江月》）、“人静烛笼稀，泥私语、香樱乍破”（《步月》）。重重帘幕间的灯影下，两人甜蜜地低声细语，词中一个“遮”字，就将幽会时的情态刻画得淋漓尽致。“淡月”三句，是全词最为精妙的笔墨。俞陛云评价道：“此三语情辞俱到。张功甫称其‘织绡泉底……夺苕艳于春景’者也。”（《宋词选释》）春夜月色朦胧，映照着梨花如雪般绽放的小院，那里曾是两人相会欢愉的所在。如今相隔天涯，只能在夜梦中重回花畔回廊，寻找到思念的她，将春衫上沾染相思泪痕的地方指给她看。梅溪词在用字造句上极为精准，“借”字“指”字，都显得格外新颖别致。

4. 作品点评

这首词在结构上独辟蹊径。通常此类题材多先述己之相思，再推想对方情态；此词一反常态，逆势而为，更显韵味悠长。况周颐评其“以标韵胜”，诚为确论。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·毛滂《去国》

下一篇:宋·苏辙《春深三首（其二）》

猜你喜欢