朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
译文
独处高楼，黄昏已经来临，可还是让人欲罢不能，想要登高再望一望，可惜没有天梯到那如钩的月亮。叶未舒展的芭蕉和蕊还没有绽放的丁香，都在向春风倾诉着自己的哀愁。
逐句剖析
"楼上黄昏欲望休"：独处高楼，黄昏已经来临，可还是让人欲罢不能，
# 休：停止。,欲望：想望又因无望而作罢。
"玉梯横绝月中钩"：想要登高再望一望，可惜没有天梯到那如钩的月亮。
# 中：一作“如”。,玉梯横绝：华美的楼梯横断，无由得上。玉梯：华美的楼梯。
"芭蕉不展丁香结"：叶未舒展的芭蕉和蕊还没有绽放的丁香，
# 丁香结：丁香开花后其子缄结于厚壳之中。,芭蕉不展：蕉心紧裹未展。
"同向春风各自愁"：都在向春风倾诉着自己的哀愁。
# 愁：抽思，哀愁。
展开阅读全文 ∨
简介
《代赠二首（其一）》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句。诗歌以女子口吻，描绘其黄昏登楼盼与情人相会而不得的愁绪，借自然景物抒发深挚相思，体现李商隐诗歌含蓄婉约的抒情风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
“代赠”意为代人创作赠人之作，此类诗多写相思主题。此诗无具体编年，当为李商隐借女子视角，抒发人间相思之情的经典创作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首闺怨题材的七言绝句。通过“楼上黄昏”的场景，写女子盼见情人而不得的矛盾心理，借“芭蕉不展”“丁香结”等意象，展现其内心的孤寂与愁思，传递相思不得的幽怨。
2. 写作手法
象征：以“芭蕉不展”“丁香结”象征愁思郁结，赋予植物人格化情感，含蓄表达相思之苦。借景抒情：借助“黄昏”“月如钩”等景象，营造凄清氛围，烘托女子孤独、期盼又失落的复杂心境。
3. 分段赏析
前两句“楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩”点明黄昏登楼，“欲望休”刻画女子想望又止的纠结，“玉梯横绝”暗喻情人被阻隔，“月如钩”渲染孤独凄清氛围，奠定愁绪基调。后两句“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”以未展的芭蕉、郁结的丁香象征愁思，二者在春风中各含愁意，既写自然景物状态，又暗喻男女双方异地同心、各怀愁绪的相思情境。
4. 作品点评
此诗构思精巧，以景融情，意象运用绝妙。“芭蕉”“丁香”的象征将抽象愁思具象化，语言凝练而意境深远。虽未直抒相思，却通过场景、意象将女子的幽怨与深情展现得淋漓尽致，体现李商隐诗歌“深情绵邈，辞藻精丽”的艺术特色，成为闺怨相思题材的佳作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 五七字绝句，最少而最难工，虽作者亦难得四句全好者。晚唐人与介甫最工于此。如李义山……“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”。
宋杨万里《诚斋诗话》
# 商隐七绝如《代赠》云“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”……全篇较古律艳情尤丽。
明许学夷《诗源辨体》
# 情致自佳，艳体之不伤雅者。
清沈厚塽《李义山诗集辑评》引纪昀
# 前二句“楼上”、“玉梯”之意，与李白之“暝色入高楼，有人楼上愁”、“玉梯空伫立，望断归飞翼”词意相似，乃述望远之愁怀。后二句即借物写愁：丁香之结未舒，蕉叶之心不展，春风纵好，难破愁痕，物犹如此，人何以堪！可谓善怨矣。
近代俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨