模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
shù
树
hòu
后
tíng
庭
huā
花
·
·
shàng
上
yuán
元
·
·
bān
般
shè
涉
diào
调

朝代：宋作者：张先浏览量：1
huá
华
dēng
灯
huǒ
火
shù
树
hóng
红
xiāng
相
dòu
斗
。
。
wǎng
往
lái
来
rú
如
zhòu
昼
。
。
qiáo
桥
hé
河
shuǐ
水
bái
白
tiān
天
qīng
青
，
，
yà
讶
bié
别
shēng
生
xīng
星
dǒu
斗
。
。
luò
《
méi
落
nóng
梅
lǐ
》
hái
秾
yī
李
jiù
还
依
旧
。
。
bǎo
宝
chāi
钗
gū
沽
jiǔ
酒
。
。
xiǎo
晓
chán
蟾
cán
残
lòu
漏
xīn
心
qíng
情
，
，
hèn
恨
diāo
雕
ān
鞍
guī
归
hòu
后
。
。

译文

华美的灯烛与花树交相辉映，红光闪烁。人来人往，热闹得如同白昼。桥下的河水清澈，天空湛蓝，惊讶地发现仿佛别处飞来的星星。凋落的梅花和繁盛的李花依旧如故。用宝钗换酒。拂晓时分，残月将尽，漏声未歇，心中充满怨恨，只恨那雕鞍归去之后。

逐句剖析

"华灯火树红相斗"：华美的灯烛与花树交相辉映，红光闪烁。

# 华灯火树红相斗：张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。

"往来如昼"：人来人往，热闹得如同白昼。

"桥河水白天青"：桥下的河水清澈，天空湛蓝，

"讶别生星斗"：惊讶地发现仿佛别处飞来的星星。

# 讶别生星斗：意谓上元张灯，多似星斗。

"《落梅》秾李还依旧"：凋落的梅花和繁盛的李花依旧如故。

"宝钗沽酒"：用宝钗换酒。

# 宝钗沽酒：语出张泌《酒泉子》词：“咸阳沽酒宝钗空，笑指未央归去。”

"晓蟾残漏心情"：拂晓时分，残月将尽，漏声未歇，

# 残漏：将尽的漏壶滴水声，指天将明。古时以漏壶滴水计时，故云。戎昱《桂州腊夜》诗：“晓角分残漏，孤灯落碎花。”,晓蟾：已近晓月。

"恨雕鞍归后"：心中充满怨恨，只恨那雕鞍归去之后。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉树后庭花·上元·般涉调》是北宋词人张先写的一首词。这首词描绘了上元节的景象和词人离别后的愁绪。上片着重描写上元节夜晚的热闹场景，华灯与花树相互映衬，灯火辉煌，人来人往如同白昼，桥下的河水清澈，天空湛蓝，仿佛别处飞来的星星，展现出节日的欢乐与繁华。下片则由景及情，写梅花和李花依旧凋落，词人用宝钗换酒，在拂晓时分，残月将尽，漏声未歇，心中充满怨恨，只恨那雕鞍归去之后，表达了对离别的愁绪和对爱人的思念之情。全词通过上元节的热闹景象与离别后的孤寂形成鲜明对比，突出了词人的情感变化。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“华灯火树红相斗。往来如昼”，描绘了上元节夜晚灯火辉煌、热闹非凡的场景。华美的灯烛与花树交相辉映，红光闪烁，人来人往如同白昼，营造出一种繁华、欢乐的氛围，为全词奠定了热闹的基调。“桥河水白天青，讶别生星斗”，描写了桥下的景色，河水清澈，天空湛蓝，仿佛别处飞来的星星，进一步渲染了上元节夜晚的美景，给人以清新、奇幻的感觉，同时也衬托出节日的欢乐氛围。下片：“《落梅》秾李还依旧。宝钗沽酒”，由景转入情，写凋落的梅花和李花依旧，词人用宝钗换酒，表现出一种借酒消愁的情绪，暗示了词人内心的愁绪。“晓蟾残漏心情，恨雕鞍归后”，描绘了拂晓时分的景象，残月将尽，漏声未歇，词人心中充满怨恨，只恨那雕鞍归去之后，表达了词人对离别的愁绪和对爱人的思念之情，将情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《剪牡丹·舟中闻双琵琶》

下一篇:宋·张先《武陵春·双调》

猜你喜欢