模糊搜索 精准匹配

文章解析

tiān
天
xiān
仙
zǐ
子
·
·
zhèng
郑
yì
毅
fū
夫
yí
移
qīng
青
shè
社
·
·
zhōng
中
lǚ
吕
diào
调

朝代：宋作者：张先浏览量：1
chí
持
jié
节
lái
来
shí
时
chū
初
yǒu
有
yàn
雁
。
。
shí
十
wàn
万
rén
人
jiā
家
chūn
春
yǐ
已
mǎn
满
。
。
lóng
龙
biāo
标
míng
名
dì
第
fèng
凤
chí
池
shēn
身
，
，
táng
堂
fù
阜
yuǎn
远
。
。
jiāng
江
qiáo
桥
wǎn
晚
。
。
yí
一
zhàng
嶂
hú
湖
shān
山
kàn
看
wèi
未
biàn
遍
。
。
zhàng
障
shàn
扇
yù
欲
shōu
收
gē
歌
lèi
泪
jiàn
溅
。
。
tíng
亭
xià
下
huā
花
kōng
空
luó
罗
qǐ
绮
sàn
散
。
。
qiáng
樯
gān
竿
jiàn
渐
xiàng
向
wàng
望
zhōng
中
shū
疏
，
，
qí
旗
yǐng
影
zhuǎn
转
。
。
pí
鼙
shēng
声
duàn
断
。
。
chóu
惆
chàng
怅
bù
不
rú
如
chuán
船
wěi
尾
yàn
燕
。
。

译文

你持着符节前来的时候，正好刚开始有大雁。千家万户都已被春天的气息填满。你有着如“龙标”般的才名、“凤池”官员般的身份，相聚的堂阜之地路途遥远。江边长桥边已是傍晚。才刚见到湖光山色，还没来得及细细观赏。歌者的障扇将要收起时，歌声中带着泪水飞溅。亭子下的花儿已凋零，穿着华美衣裳的人也散去了。船的桅杆在视线中渐渐变得稀疏，船上的旗帜影子转动。战鼓声已经停歇。满心惆怅，觉得自己还不如船尾的燕子。

逐句剖析

"持节来时初有雁"：你持着符节前来的时候，正好刚开始有大雁。

# 持节：带着皇帝的符节诏令。

"十万人家春已满"：千家万户都已被春天的气息填满。

"龙标名第凤池身"：你有着如“龙标”般的才名、“凤池”官员般的身份，

# 龙标：诗人王昌龄，曾被贬为龙标（今湖南潜阳）尉，世称王龙标。

"堂阜远"：相聚的堂阜之地路途遥远。

"江桥晚"：江边长桥边已是傍晚。

"一嶂湖山看未遍"：才刚见到湖光山色，还没来得及细细观赏。

# 嶂：一作障。一作先。

"障扇欲收歌泪溅"：歌者的障扇将要收起时，歌声中带着泪水飞溅。

"亭下花空罗绮散"：亭子下的花儿已凋零，穿着华美衣裳的人也散去了。

"樯竿渐向望中疏"：船的桅杆在视线中渐渐变得稀疏，

"旗影转"：船上的旗帜影子转动。

"鼙声断"：战鼓声已经停歇。

# 鼙：古代军中所击的小鼓。又，古代常以击鼓作开船信号。

"惆怅不如船尾燕"：满心惆怅，觉得自己还不如船尾的燕子。

展开阅读全文 ∨

简介

《天仙子·郑毅夫移青社·中吕调》是宋代张先所作的一首词。此词以送别友人为题材，上片写友人来时春日雁至、春色满人间，以及相见时湖山未赏遍的情景；下片写送别时歌声中带泪，友人乘船远去，自己满心惆怅。运用借景抒情的手法，将送别场景与情感相融合。语言平实却饱含情意，表达出对友人的不舍与离别后的惆怅。全词情景交融，风格婉约，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这篇作品创作于北宋熙宁三年（1070年）。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片从友人来时写起，“持节来时初有雁”点出友人持节而至时，正值春雁北归；“十万人家春已满”以“春已满”勾勒出满城春色的背景，透着相见的暖意。“龙标名第凤池身”暗赞友人的才名与身份，“堂阜远。江桥晚”转向时空，写相聚之地偏远、天色已晚，“一嶂湖山看未遍。”则藏着相见短暂、景致未及细赏的遗憾，为下文离别铺垫。下片转入送别场景，“障扇欲收歌泪溅”写歌者收起障扇时泪水飞溅，直接渲染离别伤感；“亭下花空罗绮散”以亭下花已凋零、宴饮之人散去，暗写相聚终结。“樯竿渐向望中疏”写友人乘船远去，船帆在视线中渐渐模糊，“旗影转。鼙声断”以旗帜转动、鼓声停歇，进一步写船行渐远、音信渐无。末句“惆怅不如船尾燕”以“船尾燕”能随船而行作比，直抒“惆怅”之情，连燕子都能伴船，自己却只能目送友人离去，将不舍与失落推向深处。全词以时间为线，从相见写到离别，借景物与细节层层递进，把送别友人的伤感与惆怅写得细腻真切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《蝶恋花·林钟商》

下一篇:宋·张先《临江仙·高平调》

猜你喜欢