模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
jiāng
江
nán
南
·
·
guī
闺
qíng
情

朝代：宋作者：张先浏览量：3
iāng
香
guī
闺
nèi
内
、
kōng
空
zì
自
xiǎng
想
jiā
佳
qī
期
。
。
dú
独
bù
步
huā
花
yīn
阴
qíng
情
xù
绪
luàn，
乱
，
，
mán
谩
jiāng
将
zhū
珠
lèi
泪
liǎng
两
háng
行
chuí
垂
。
。
shèng
胜
huì
会
zài
在
hé
何
shí
时
。
。
yān
恹
yān
恹
bìng
病
，
，
cǐ
此
xī
夕
zuì
最
nán
难
chí
持
。
。
yì
一
diǎn
点
fāng
芳
xīn
心
wú
无
tuō
托
chù
处
，
，
tú
荼
mí
蘼
jià
架
shàng
上
yuè
月
chí
迟
chí
迟
。
。
chóu
惆
chàng
怅
yǒu
有
shuí
谁
zhī
知
。
。

译文

在深闺里、我独自幻想着与你重逢的美好日子。独自在花丛中徘徊，心绪纷乱，只能默默流泪，两行泪水不停落下。那令人期待的相聚，究竟什么时候才能实现。整日病恹恹的，这个夜晚尤其难熬。一颗真心无处安放，只能望着荼蘼花架上的月亮，看它迟迟不落。满心的惆怅与哀伤，又有谁能真正明白。

逐句剖析

"香闺内、"：在深闺里、

"空自想佳期"：我独自幻想着与你重逢的美好日子。

"独步花阴情绪乱"：独自在花丛中徘徊，心绪纷乱，

"谩将珠泪两行垂"：只能默默流泪，两行泪水不停落下。

"胜会在何时"：那令人期待的相聚，究竟什么时候才能实现。

"恹恹病"：整日病恹恹的，

# 恹恹：一作厌厌。

"此夕最难持"：这个夜晚尤其难熬。

"一点芳心无托处"：一颗真心无处安放，

"荼蘼架上月迟迟"：只能望着荼蘼花架上的月亮，看它迟迟不落。

"惆怅有谁知"：满心的惆怅与哀伤，又有谁能真正明白。

展开阅读全文 ∨

简介

《望江南·闺情》是宋代词人张先创作的一首闺怨词。此词以女子独居闺中的视角展开，上片通过“香闺内、空自想佳期”的直抒胸臆，刻画出女子对相聚的殷切期盼；“独步花阴情绪乱”则借景抒情，以零落花影与垂泪意象，展现其辗转难安的心绪。下片“厌厌病，此夕最难持”转入身心交瘁的苦闷，末句“荼蘼架上月迟迟”以迟悬之月隐喻希望渺茫，结句“惆怅有谁知”更强化了无人倾诉的孤寂。全词语言浅白却情致深婉，通过动作描写与心理刻画，生动呈现了深闺女子在相思煎熬中的缠绵情思与凄凉心境，体现了宋代婉约词细腻入微的情感表达特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋初期词坛重要作家张先，其词作多围绕男女情思、离别的愁绪展开。《望江南·闺情》延续了五代至宋初的词风，以深闺女子的细腻心境为描写角度。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺情词。通过写深闺女子独盼佳期的烦乱，她在花影下徘徊垂泪，因思念而恹恹成病，满心牵挂无处寄托；又写她望着荼蘼架上缓缓移动的月亮，满心惆怅无人诉说，表达了闺中女子对相聚的渴盼与孤寂愁绪。

2. 分段赏析

上片以闺中女子的视角展开，通过“香闺内”“独步花阴”“谩将珠泪”等场景的转换，层层递进地刻画出她从空想佳期到情绪崩溃的心理变化。开篇“空自想佳期”直击核心，一个“空”字道尽期待与失落的落差；“独步花阴”看似闲适，实则以乐景反衬孤寂，花影摇曳间更显心绪纷乱；而“谩将珠泪两行垂”则将隐忍的悲痛外化为具象动作，泪水空垂无人可诉的无奈跃然纸上。结尾“胜会在何时”以问句收束，将抽象的思念转化为对具体相聚时刻的渴求，未答之问更添怅惘，为下片情感爆发埋下伏笔。下片聚焦于女子当下的煎熬与绝望。“厌厌病”三字浓缩了身心交瘁的状态，“此夕最难持”以时间节点强化煎熬的尖锐感；“一点芳心无托处”是全词情感枢纽，“一点”极言心事之微小却沉重，“无托处”道尽深情无处安放的悲凉。转而写“荼蘼架上月迟迟”，借月光迟缓流动的静景，暗喻等待的漫长与煎熬的无尽，物我交融中孤寂感愈发浓烈。末句“惆怅有谁知”以直抒胸臆作结，将前文所有隐忍的愁绪推向高潮，无人理解的孤独如利刃收尾，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《西江月·肃肃秺侯清慎》

下一篇:宋·张先《长相思·潮沟在金陵上元之西·般涉调》

猜你喜欢