模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
宴
chūn
春
tái
台
màn
慢
·
·
xiān
仙
lǚ
吕
gōng
宫

朝代：宋作者：张先浏览量：1
lì
丽
rì
日
qiān
千
mén
门
，
，
zǐ
紫
yān
烟
shuāng
双
què
阙
，
，
qióng
琼
lín
林
yòu
又
bào
报
chūn
春
huí
回
。
。
diàn
殿
gé
阁
fēng
风
wēi
微
，
，
dāng
当
shí
时
qù
去
yàn
燕
huán
还
lái
来
。
。
wǔ
五
hóu
侯
chí
池
guǎn
馆
pín
频
kāi
开
。
。
tàn
探
fāng
芳
fēi
菲
、
zǒu
走
mǎ
马
tiān
天
jiē
街
。
。
chóng
重
lián
帘
rén
人
yǔ
语
，
，
lín
辚
lín
辚
xiù
绣
xuān
轩
，
，
yuǎn
远
jìn
近
qīng
轻
léi
雷
。
。
diāo
雕
shāng
觞
xiá
霞
yàn
滟
，
，
cuì
翠
mù
幕
yún
云
fēi
飞
，
，
chǔ
楚
yāo
腰
wǔ
舞
liǔ
柳
，
，
gōng
宫
miàn
面
zhuāng
妆
méi
梅
。
。
jīn
金
ní
猊
yè
夜
nuǎn
暖
、
luó
罗
yī
衣
àn
暗
niǎo
袅
xiāng
香
méi
煤
。
。
dòng
洞
fǔ
府
rén
人
guī
归
，
，
fàng
放
shēng
笙
gē
歌
、
dēng
灯
huǒ
火
xià
下
lóu
楼
tái
台
。
。
péng
蓬
lái
莱
。
。
yóu
犹
yǒu
有
huā
花
shàng
上
yuè
月
，
，
qīng
清
yǐng
影
pái
徘
huái
徊
。
。

译文

明媚的阳光照耀着千万家门庭，紫烟缭绕于宫殿的双阙之间，琼林苑又传来春天回归的讯息。宫殿楼阁微风轻拂，当年离去的燕子如今又飞了回来。权贵豪门的池苑馆阁频频开放。人们探寻着芳菲春色、骑马奔驰在京城的天街之上。重重帘幕中传来人语声，装饰华美的车辆行驶时发出辚辚声响，远远近近如同轻雷滚动。雕花酒杯中酒色如霞光潋滟，翠绿的帷幕如云飞卷，女子腰肢纤细如柳枝舞动，脸上仿宫妆点缀着梅花钿。金猊香炉在夜色中散发暖意、罗衣上暗暗萦绕着熏香的煤烟气息。如同从仙境洞府归来，笙歌乐声渐歇、灯火次第从楼台之上熄灭。恍若蓬莱仙境般。花丛之上仍有明月高悬，清辉下花影徘徊摇曳。

逐句剖析

"丽日千门"：明媚的阳光照耀着千万家门庭，

# 千门：借指汴京皇宫。

"紫烟双阙"：紫烟缭绕于宫殿的双阙之间，

# 紫烟：紫色瑞云。

"琼林又报春回"：琼林苑又传来春天回归的讯息。

# 琼林：琼林苑，北宋东京城外西侧有两座御苑南北相对，北为金明池，南为琼林苑。

"殿阁风微"：宫殿楼阁微风轻拂，

"当时去燕还来"：当年离去的燕子如今又飞了回来。

"五侯池馆频开"：权贵豪门的池苑馆阁频频开放。

# 五侯：泛指权贵豪门。

"探芳菲、"：人们探寻着芳菲春色、

"走马天街"：骑马奔驰在京城的天街之上。

"重帘人语"：重重帘幕中传来人语声，

"辚辚绣轩"：装饰华美的车辆行驶时发出辚辚声响，

"远近轻雷"：远远近近如同轻雷滚动。

"雕觞霞滟"：雕花酒杯中酒色如霞光潋滟，

"翠幕云飞"：翠绿的帷幕如云飞卷，

"楚腰舞柳"：女子腰肢纤细如柳枝舞动，

"宫面妆梅"：脸上仿宫妆点缀着梅花钿。

# 宫面妆梅：梅花妆，又称落梅妆、寿阳妆。

"金猊夜暖、"：金猊香炉在夜色中散发暖意、

# 金猊：香炉的一种。

"罗衣暗袅香煤"：罗衣上暗暗萦绕着熏香的煤烟气息。

# 香煤：焚烧的烟气。

"洞府人归"：如同从仙境洞府归来，

# 洞府：神话中神仙居住的地方。

"放笙歌、"：笙歌乐声渐歇、

"灯火下楼台"：灯火次第从楼台之上熄灭。

# 灯火下楼台：一作灯火楼台。

"蓬莱"：恍若蓬莱仙境般。

# 蓬莱：一作下蓬莱。

"犹有花上月"：花丛之上仍有明月高悬，

"清影徘徊"：清辉下花影徘徊摇曳。

展开阅读全文 ∨

简介

《宴春台慢·仙吕宫》是北宋词人张先的一首词，原题《东都春日李阁使席上》，当作于参与东都李阁使春日宴会之时。词中生动描绘北宋都城汴京春日宴集的繁华盛景，从宫阙紫烟、琼林春讯的宏阔背景，到五侯池馆、天街走马的市井热闹，再到雕觞翠幕、舞柳妆梅的宴饮细节，结构上由远及近、层层铺陈，既展现宫阙池馆的壮丽，又刻画车马笙歌的奢靡，整体与细节描写交融，笔致细腻而气象阔大。此作在结构布局与铺陈手法上与柳永相近，尽显其拓展词体的艺术功力，不仅是对春日宴会场景的再现，更通过慢词特有的叙事节奏与意象组合，彰显了北宋早期慢词的创作技巧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此词为北宋词人张先所作，推测是他参与东都（今河南开封）李阁使举办的春日宴会时的即兴之作。张先作为北宋早期慢词创作的重要人物，常于宴饮雅集之际以词抒怀、展现才思。当时正值春日，张先目睹这宴饮盛景与春日夜色，有感于时光美好与宴集欢愉，遂以慢词之体铺陈场景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“丽日千门，紫烟双阙，琼林又报春回”：以“丽日”点明春光明媚，“千门”状写帝都门户繁多，尽显繁华气象；“紫烟双阙”勾勒宫殿双阙在紫烟缭绕中若隐若现的神圣与庄严；“琼林又报春回”则借皇家苑囿琼林苑的物候，宣告春日归来。此三句从大处着笔，将天家宫阙与京城全貌纳入视野，勾勒出帝都春回大地的宏阔背景。“殿阁风微，当时去燕还来。五侯池馆频开。探芳菲、走马天街”：视角由远及近，“殿阁风微”写宫殿楼阁间微风轻拂，静谧中透着生机；“去燕还来”以燕子归巢的细节坐实春讯，暗含时光轮回之意。“五侯池馆频开”转向权贵宅邸，言其频频开放池苑迎客，而“探芳菲、走马天街”则描绘人们在天街之上策马寻春、探寻芳菲的动态场景，将帝都春日的热闹与活力推向具象。“重帘人语，辚辚绣轩，远近轻雷”：聚焦宴集外围景象，“重帘人语”透过重重帘幕传递出宴饮宾客的谈笑声，似有若无，颇具朦胧感；“辚辚绣轩”状写装饰华美的车马行驶之声，“远近轻雷”以比喻手法将车声比作轻雷滚动，从听觉角度渲染出宴集场合的喧嚣与奢华，暗示宾客身份之显赫。“雕觞霞滟，翠幕云飞，楚腰舞柳，宫面妆梅”：转入室内宴饮核心场景，“雕觞霞滟”写雕花酒杯中酒液如霞光般潋滟，视觉上凸显酒盏的精致与酒色的诱人；“翠幕云飞”以动态比喻写翠绿帷幕翻卷如流云飞动，烘托宴会氛围的灵动。“楚腰舞柳”状舞女腰肢纤细如柳枝摇曳，“宫面妆梅”绘女子面妆仿宫中梅花钿之雅，一写舞姿，一绘妆容，尽显宴集的奢靡与风雅。“金猊夜暖、罗衣暗袅香煤。洞府人归，放笙歌、灯火下楼台”：从感官细节深化宴会氛围，“金猊夜暖”写金猊香炉在夜中散发暖意，“罗衣暗袅香煤”言罗衣上萦绕着熏香的煤烟气息，触觉与嗅觉交织，勾勒出宴饮至夜深的温馨场景。“洞府人归”将宾客散场比作从仙境洞府返回，暗含对宴会如幻境般美好的赞叹；“放笙歌、灯火下楼台”以笙歌渐歇、灯火熄灭的动态，描绘宴罢人散的过程，画面从喧闹转向静谧。“蓬莱。犹有花上月，清影徘徊”：以“蓬莱”喻指宴集之地如仙境，收束全篇意境。“花上月”写明月高悬于花丛之上，“清影徘徊”状月光下花影摇曳的动态，以空灵清幽之景收尾，与前文的奢华宴饮形成对比，既呼应开篇的春日主题，又通过月色花影的余韵，让词境在缥缈中留下悠长回味。

2. 作品点评

此词为北宋张先慢词之作品，尽显其在词体拓展上的开创性。作为早期慢词，此作以铺陈笔法拓展词境，“重帘人语”“绣轩轻雷”的视听交织，“走马天街”“灯火楼台”的场景切换，皆见章法之妙，其融富贵意象于清雅意境的创作手法，不仅彰显张先“导夫先路”的词律创新，更对后世柳永等词人的慢词创作有所启发。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《醉落魄·吴兴莘老席上·般涉调》

下一篇:宋·张先《漫天岭》

猜你喜欢