文章解析

dìng
fēng
lìng

朝代:宋作者:张先浏览量:1
zhá
shàng
tóng
huì
zhě
liù
rén
yáng
yuán
shì
liú
xiào
shū
zhān
gōng
èr
xué
shì
chén
lìng
xián
liáng
西
míng
chén
fèng
zhào
xíng
nán
chuáng
jǐn
róng
zhōng
yǒu
yíng
xiān
bīn
zhǔ
xiāng
píng
jīn
xuǎn
shǒu
gèng
shén
qīng
shàng
lóu
tóng
yàn
huān
zuì
duì
bēi
qiū
yīng
jìn
dào
xián
rén
fēn
shì
wèn
yīng
páng
yǒu
lǎo
rén
xīng

译文

在霅溪的宴席上,一同聚会的有六个人,分别是担任侍读一职的杨元素、在吏部任职的刘孝叔、苏子瞻、李公择这两位学士、以及被举荐为贤良的陈令举。西阁中的名臣奉皇帝诏命出行。南床的吏部官员身着华丽的衣服,荣耀加身。其中宴会上的宾主如同瀛洲的仙人。他们相遇。平津阁选出的首选人物更加神采清朗。在溪边的玉楼一同宴饮,充满喜悦。欢乐沉醉。面对堤岸上的酒杯和落叶,怜惜秋天的英华。都说贤能的人聚集在吴地。试着问一下。大概旁边也应有象征祥瑞的老人星出现。

逐句剖析

"霅溪席上":在霅溪的宴席上,

"同会者六人":一同聚会的有六个人,

"杨元素侍读、":分别是担任侍读一职的杨元素、

"刘孝叔吏部、":在吏部任职的刘孝叔、

"苏子瞻、":苏子瞻、

"李公择二学士、":李公择这两位学士、

"陈令举贤良":以及被举荐为贤良的陈令举。

# 令:按“令”原误作“待”,据知不足斋丛书本张子野词改。

"西阁名臣奉诏行":西阁中的名臣奉皇帝诏命出行。

"南床吏部锦衣荣":南床的吏部官员身着华丽的衣服,荣耀加身。

"中有瀛仙宾与主":其中宴会上的宾主如同瀛洲的仙人。

"相遇":他们相遇。

"平津选首更神清":平津阁选出的首选人物更加神采清朗。

"溪上玉楼同宴喜":在溪边的玉楼一同宴饮,充满喜悦。

"欢醉":欢乐沉醉。

"对堤杯叶惜秋英":面对堤岸上的酒杯和落叶,怜惜秋天的英华。

"尽道贤人聚吴分":都说贤能的人聚集在吴地。

"试问":试着问一下。

"也应旁有老人星":大概旁边也应有象征祥瑞的老人星出现。

展开阅读全文 ∨

简介

《定风波令》是宋代词人张先创作的一首词。上阕主要描述了西阁名臣奉诏出行,其中有着如瀛洲仙人般的宾客与主人相遇,还提及平津选首人物神清,展现出人物的不凡与荣耀。下阕描绘了在小溪玉楼宴饮的欢乐场景,大家面对秋景,既欢醉又怜惜秋英,最后提到贤人聚于吴地,还打趣说旁边应有老人星,增添了吉祥的氛围。全词语言优美,通过对人物和场景的描写,营造出一种欢乐、祥和、赞美贤人的氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先(990~1078),北宋词人。字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣进士,官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词,风格清婉,语言工巧,与柳永齐名。其词内容多写男女之情,大多感情真挚,表现手法细腻新颖。他善写物影,通过物影来表现景物的动态美和朦胧美,因词中喜用“影”字,而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:“西阁名臣奉诏行。南床吏部锦衣荣。”开篇点明两位主要人物,李公择作为西阁名臣奉诏出行,陈令举身为南床吏部身着锦衣,尽显荣耀,为整首词定下了一种庄重且荣耀的基调。“中有瀛仙宾与主。相遇。平津选首更神清。”将宴会上的宾主比作瀛洲仙人,又以公孙弘类比,突出这些人的超凡与出众,强调此次相遇的不凡。下阕:“溪上玉楼同宴喜。欢醉。对堤杯叶惜秋英。”描绘众人在溪上玉楼宴饮,尽情欢乐、沉醉其中,对着堤边的秋英抒发情感,展现出宴饮时轻松愉悦的氛围,流露出众人对美好时光的珍惜。“尽道贤人聚吴分。试问。也应旁有老人星。”众人都称道贤能之人相聚在吴地,末尾以“老人星”作结,寓意着贤才相聚带来祥瑞,表达对此次相聚的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《润州甘露寺》

下一篇:宋·张先《清平乐·般涉调》

猜你喜欢