朝代：宋作者：陆游浏览量：3
译文
走在通往城南的道路，越接近越不敢放开步子向前行走，因为到了沈园，心中思绪万千，就更加叫人痛心。多年过去梅花依然绽放，香味沾染在游客的衣袖上，别致的小桥还是静静地伫立在绿水中，景还是当年景，只是人不在了。
逐句剖析
"路近城南已怕行"：走在通往城南的道路，越接近越不敢放开步子向前行走，
"沈家园里更伤情"：因为到了沈园，心中思绪万千，就更加叫人痛心。
# 沈家园：指沈园。
"香穿客袖梅花在"：多年过去梅花依然绽放，香味沾染在游客的衣袖上，
"绿蘸寺桥春水生"：别致的小桥还是静静地伫立在绿水中，景还是当年景，只是人不在了。
# 寺桥：又名罗汉桥，即《沈园二首》中所写的春波桥。此桥因在禹迹寺南，故又名寺桥。,蘸：把物体浸人水中。此指寺桥在水中的倒影。
展开阅读全文 ∨
简介
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》是南宋陆游所作的七言绝句。诗中，陆游以记梦为引，抒发对亡妻唐琬的深切怀念。开篇“路近城南已怕行，沈家园里更伤情”，直白道出靠近城南沈园时内心的恐惧与悲伤，情感层层递进。后两句“香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生”，借梅花飘香、春水蘸桥的乐景，反衬内心的哀伤。诗人运用以景衬情手法，短短四句，将跨越半百岁月仍未消散的深情与哀伤展现得淋漓尽致，感人至深。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》创作于宋宁宗开禧元年（1205年），陆游已八十一岁高龄。这年冬十二月二日，陆游在睡梦中踏入城南沈园。当渐渐靠近沈园时，他心中满是纠结，想去却又害怕前往，只因往昔的回忆太过沉重，园中的一切都可能触动他心底最柔软的地方，徒增伤感。可思念的力量太过强大，他还是不由自主地一步步迈向沈园，期望在那里追寻昔日的身影，借景怀人。最终，他踏入了沈家园。此时园中呈现出冬尽春来的迹象，梅花肆意绽放，馥郁的幽香轻轻拂过衣袖。岸边的柳树已泛出嫩绿，池中的春水也悄然上涨。然而，他心心念念的佳人早已香消玉殒，徒留墙壁上被风尘侵蚀、斑驳模糊的墨痕。在这梦境里，新旧景象交织，荣枯画面更迭，强烈的对比在陆游心中投下了复杂而斑驳的光影。待一梦醒来，他仍沉浸在梦中的情境里，久久难以释怀，于是追忆梦境，挥笔写下了这组诗，以寄托内心深处无尽的思念与感慨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首悼亡诗。描绘了诗人梦中靠近沈园直至入园的心理变化，以及园内梅花、春水等景象，借记梦写出了诗人对亡妻唐琬经久不衰的怀念，表达出内心的伤感与哀怨。
2. 写作手法
反衬：乐景衬哀情，“香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生”，描绘梅花飘香、春水绕桥的美好春景，然而物是人非，美好的景致更衬出诗人内心的哀伤，强化了情感表达。借景抒情：“路近城南已怕行，沈家园里更伤情”一句，以情与景的矛盾冲突为笔，勾勒出独特的情感张力。明明距城南已近，内心却生出怯意；踏入沈园的瞬间，悲伤更如潮水翻涌。这种“近”与“惧”、“入”与“痛”的强烈反差，巧妙地展现出积压已久的爱情伤痛，一旦触及相关场景便会瞬间迸发的微妙心理，看似矛盾，实则在情理之中，别具动人韵味。
3. 分段赏析
开篇“路近城南已怕行，沈家园里更伤情”，诗人陆游的情感就极具冲击力。正常情况下，靠近某个地方会因期待而加快脚步，可陆游却恰恰相反，越接近城南，内心越是害怕前行。这是因为城南的沈氏园承载着他与唐琬太多刻骨铭心的回忆。当真正踏入沈家园时，那股哀伤更是如决堤的洪水般汹涌而来。从“路近城南”到置身“沈家园里”，路程逐渐拉近，而他的心理状态也从最初的惧怕，演变成极度的悲伤。此时的陆游已八十一岁高龄，这般强烈的情感反应，深刻地体现出他对唐琬那份历经岁月却丝毫未减的深情厚谊。他早早地就对靠近沈园心怀恐惧，足见唐琬在他心中的分量之重，以及那些回忆带给他的伤痛之深，仿佛只要靠近，曾经的悲伤就会立刻扑面而来。后两句“香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生”，描绘出一幅美好的春日景象。梅花散发着清幽的香气，丝丝缕缕钻进诗人的衣袖，寺桥静静地伫立在那里，桥下春水荡漾，绿意盎然。但这美好的景致，在陆游眼中却成了衬托哀伤的背景。曾经与唐琬携手同游的画面与眼前的景象重叠，如今梅花依旧，春水长流，可唐琬却早已离去。诗人以这种美好的乐景，反向衬托出内心的哀情。五十多年过去了，时光变迁，物是人非，眼前的美景不但没有带来丝毫慰藉，反而让他越发清晰地意识到失去唐琬的痛苦，加倍凸显出他此时心境的凄凉与伤感。
4. 作品点评
全诗笔触细腻婉转，字字泣血，将深沉真挚的情思化作哀婉动人的诗行。
展开阅读全文 ∨