模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
péng
蓬
lái
莱
·
·
duì
对
zhāo
朝
yún
云
ài
叆
dài
叇

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
duì
对
zhāo
朝
yún
云
ài
叆
dài
叇
，
，
mù
暮
yǔ
雨
fēi
霏
wēi
微
，
，
luàn
乱
fēng
峰
xiāng
相
yǐ
倚
。
。
wū
巫
xiá
峡
gāo
高
táng
唐
，
，
suǒ
锁
chǔ
楚
gōng
宫
zhū
朱
cuì
翠
。
。
huà
画
jǐ
戟
yí
移
chūn
春
，
，
jìng
靓
zhuāng
妆
yíng
迎
mǎ
马
，
，
xiàng
向
yì
一
chuān
川
dū
都
huì
会
。
。
wàn
万
lǐ
里
tóu
投
huāng
荒
，
，
yì
一
shēn
身
diào
吊
yǐng
影
，
，
chéng
成
hé
何
huān
欢
yì
意
。
。
jìn
尽
dào
道
qián
黔
nán
南
，
，
qù
去
tiān
天
chǐ
尺
wǔ
五
，
，
wàng
望
jí
极
shén
神
zhōu
州
，
，
wàn
万
lǐ
里
yān
烟
shuǐ
水
。
。
zūn
尊
jiǔ
酒
gōng
公
táng
堂
，
，
yǒu
有
zhōng
中
cháo
朝
jiā
佳
shì
士
。
。
lì
荔
jiá
颊
hóng
红
shēn
深
，
，
shè
麝
qí
脐
xiāng
香
mǎn
满
，
，
zuì
醉
wǔ
舞
yīn
裀
gē
歌
mèi
袂
。
。
dù
杜
yǔ
宇
shēng
声
shēng
声
，
，
cuī
催
rén
人
dào
到
xiǎo
晓
，
，
bù
不
rú
如
guī
归
shì
是
。
。

译文

面对早晨那浓厚如云烟般的朝云，傍晚细雨织成朦胧烟幕，连绵的山峰相互倚靠。站在巫山县城楼上，遥望楚阳台，想象楚襄王梦与神女相会的情景。春光明媚之中，宫府的仪仗队行进，盛装华服的女子迎接着马队，迤逦向城中走去。被贬谪放逐到偏荒之地，只能对着自己的影子独自哀伤，有什么值得高兴的。到达黔州之后，山愈高，势愈险，站在这里极目遥望京城，却被重重烟水阻隔。公堂之上摆着美酒，还有朝中的贤才。美人容颜娇艳，香气氤氲馥郁，穿着舞衣醉意中唱歌跳舞。杜鹃声声啼叫，一直叫到破晓，直唤着“不如归去”。

逐句剖析

"对朝云叆叇"：面对早晨那浓厚如云烟般的朝云，

# 叆叇：云气浓重之貌。

"暮雨霏微"：傍晚细雨织成朦胧烟幕，

"乱峰相倚"：连绵的山峰相互倚靠。

"巫峡高唐"：站在巫山县城楼上，遥望楚阳台，

# 高唐：战国时楚王在云梦泽中所建的高台。

"锁楚宫朱翠"：想象楚襄王梦与神女相会的情景。

# 朱翠：朱颜翠发，本是形容女子的美貌，这里代指美女。

"画戟移春"：春光明媚之中，宫府的仪仗队行进，

# 画戟：涂画彩饰的戟，是古代的仪仗用物。

"靓妆迎马"：盛装华服的女子迎接着马队，

# 靓妆：指盛装华服的女子。

"向一川都会"：迤逦向城中走去。

# 都会：指马治所在。

"万里投荒"：被贬谪放逐到偏荒之地，

# 投荒：贬谪放逐到偏荒之地。

"一身吊影"：只能对着自己的影子独自哀伤，

# 吊影：对影自怜，形容孤独，唯影相伴。

"成何欢意"：有什么值得高兴的。

"尽道黔南"：到达黔州之后，

"去天尺五"：山愈高，势愈险，

# 去天尺五：以距天之近而言地势之高。指京城。

"望极神州"：站在这里极目遥望京城，

# 神州：指京城。

"万里烟水"：却被重重烟水阻隔。

# 里：一作重。

"尊酒公堂"：公堂之上摆着美酒，

"有中朝佳士"：还有朝中的贤才。

# 中朝：朝中。

"荔颊红深"：美人容颜娇艳，

"麝脐香满"：香气氤氲馥郁，

"醉舞裀歌袂"：穿着舞衣醉意中唱歌跳舞。

# 舞裀：舞衣。

"杜宇声声"：杜鹃声声啼叫，

# 杜宇：即杜鹃。传说古蜀帝杜宇，死后化为杜鹃鸟。

"催人到晓"：一直叫到破晓，

"不如归是"：直唤着“不如归去”。

# 不如归是：相传杜宇死后思念故乡，化为杜鹃，啼叫着“不如归去”，声音悲苦。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉蓬莱·对朝云叆叇》由北宋词人黄庭坚所作。词的上片，词人先勾勒出峡江烟雨迷蒙的景致，并在写景时融入虚幻的神话传说，借此烘托出自己去国怀乡的惆怅心情。下片承接上片，转换视角，通过设想在贬谪之地遥望故乡的痛苦，进一步深化被贬的愁苦与离恨。整首词运用烘托之法，借凄清之景抒发悲郁之情，充分展现了词人在贬谪途中内心的忧闷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

绍圣二年（1095年），山谷因被指在撰修《神宗实录》时存在诸多失实与污蔑之处，被贬为涪州别驾并被安置于黔州。这首词应是他前往黔州途中，路过夔州巫山县时所作。身为著名诗人，山谷得到了当地地方官的盛情款待，还得以游览峡中的奇山异水；然而身为被贬之臣，他内心深处有着无法驱散的抑郁愁闷。在这首词里，山谷将这两种不同的心境巧妙融合。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首贬谪词。描绘了词人被贬途中及到达黔南后的所见所闻，借山水景色、迎接和宴饮场景，写出了被贬的孤独失意以及浓浓的思乡之情。

2. 分段赏析

上阙开篇以“对”字起笔，短短三句便勾勒出峡江烟雨朦胧之景，朝云暮雨弥漫，群峰相互倚靠，营造出凄清迷离氛围，与词人被贬途中的惆怅心境契合。巧妙融入“朝云”“暮雨”典故，为景色增添梦幻色彩。“锁”字用得精妙，既写神女被困高峰，又借屈原香草美人传统，寄寓自身正直遭贬的身世之感。“画戟迎春”等句描绘欢迎仪式的热闹，与词人“万里投荒，一身吊影”的孤独形成鲜明对比，以乐景衬哀情，尽显其内心的孤寂与无奈。下阙由叹息引出，先遥想黔州之偏远，万里烟水阻断视线却割不断乡愁。接着描绘眼前接风酒宴的热闹场景，用词华丽，渲染出醉舞欢腾、香气弥漫的氛围。然而，身为异乡客的词人内心满是凄苦，强烈的孤独感在热闹中愈发凸显。酒散后，词人夜不能寐，杜鹃声声“不如归去”，将其思乡之情推向极致，深刻体现了贬谪途中去国怀乡的忧闷之情。

3. 作品点评

整首词把贬谪途中的愁绪，和偶然遭遇的热烈迎接并置描绘，尽显人生的荒诞感。上片与下片各自分三层逐步推进，在倾诉忧愁思乡的情感里，特意嵌入受人热情欢迎的场景。这场景看似是灰暗心境里乍现的光彩，可恰恰是这一抹亮色，更衬出作者内心深处的孤寂与烦闷，将复杂情绪展现得淋漓尽致。​

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 上下两片都分三个层次，先写悲情，然后折入欢快场景的描写，最后又转入悲情的抒发，而上下两片又写法各异，不使雷同。

现代广西《昆仑月》诗刊编委黄宝华《宋词鉴赏辞典上》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《天门谣·牛渚天门险》

下一篇:宋·蔡伸《满庭芳·鹦鹉洲边》

猜你喜欢