模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
qíng
晴
huái
怀
gù
故
yuán
园
hǎi
海
táng
棠

朝代：宋作者：杨万里浏览量：2
zhú
竹
biān
边
tái
台
xiè
榭
shuǐ
水
biān
边
tíng
亭
，
，
bú
不
yào
要
rén
人
suí
随
zhǐ
只
dú
独
xíng
行
。
。
zhà
乍
nuǎn
暖
liǔ
柳
tiáo
条
wú
无
qì
气
lì
力
，
，
dàn
淡
qíng
晴
huā
花
yǐng
影
bù
不
fēn
分
míng
明
。
。
yí
一
fān
番
guò
过
yǔ
雨
lái
来
yōu
幽
jìng
径
，
，
wú
无
shù
数
xīn
新
qín
禽
yǒu
有
xǐ
喜
shēng
声
。
。
zhǐ
只
qiàn
欠
cuì
翠
shā
纱
hóng
红
yìng
映
ròu
肉
，
，
liǎng
两
nián
年
hán
寒
shí
食
fù
负
xiān
先
shēng
生
。
。

译文

竹子旁边有台榭，水边建有亭子，我不需要别人陪伴，只喜欢独自漫步。初春的柳条显得无力，缺乏生气，淡淡的晴天里，花影也变得模糊不清。一场春雨过后，我漫步在幽静的小径上，无数的新鸟发出欢快的叫声。只是缺少了那翠绿的纱帐和红色的映衬，这两年的寒食节，我都辜负了这美好的景致。

逐句剖析

"竹边台榭水边亭"：竹子旁边有台榭，水边建有亭子，

"不要人随只独行"：我不需要别人陪伴，只喜欢独自漫步。

"乍暖柳条无气力"：初春的柳条显得无力，缺乏生气，

"淡晴花影不分明"：淡淡的晴天里，花影也变得模糊不清。

"一番过雨来幽径"：一场春雨过后，我漫步在幽静的小径上，

"无数新禽有喜声"：无数的新鸟发出欢快的叫声。

"只欠翠纱红映肉"：只是缺少了那翠绿的纱帐和红色的映衬，

# 只欠翠纱红映肉：语出苏轼诗《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》：“朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。”形容海棠的淡红浅晕。

"两年寒食负先生"：这两年的寒食节，我都辜负了这美好的景致。

# 两年寒食负先生：“予去年正月离家之官，盖两年不见海棠矣！”

展开阅读全文 ∨

简介

《春晴怀故园海棠》是杨万里创作的七言律诗，通过描绘春日独步的图景和诗人的内心感受，诗人用“乍暖”形容初春的天气，此时柳条因刚刚回暖而显得无力，而晴朗的天空下，花朵的影子也显得模糊不清。“翠纱红映肉”是一种比喻或回忆中的场景，形容过去的美好时光；“两年寒食负先生”则表达了诗人对未能连续两年在寒食节时享受这份美景或与友人相聚的遗憾。展现了诗人对自然环境的热爱、对独处的喜爱以及对美好事物的向往和珍惜之情。全诗语言清新自然、意境深远悠长，给人以美的享受和心灵的启迪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：诗人通过描绘竹边台榭、水边亭、乍暖柳条、淡晴花影、过雨幽径和新禽喜声等自然景象，巧妙地将自己的情感融入其中。这些景象不仅展现了春日的宁静与生机，也反映了诗人内心的独步之乐和对自然的深深眷恋。对比：“乍暖柳条无气力”与“无数新禽有喜声”之间，就形成了鲜明的对比。前者描绘了初春时节柳条的无力与沉睡，后者则展现了新生鸟儿的欢快与活力。这种对比不仅增强了诗的节奏感，也突出了自然界的微妙变化。动静结合：诗中既有静态的描绘，如“竹边台榭水边亭”、“乍暖柳条无气力”、“淡晴花影不分明”，也有动态的描写，如“一番过雨来幽径”、“无数新禽有喜声”。使得画面更加生动立体，也增强了诗的感染力。

2. 分段赏析

首联“竹边台榭水边亭，不要人随只独行”，诗人以简洁明快的语言勾勒出一个清幽的环境：竹丛边有台榭，水面上建有亭子，而诗人则选择独自漫步，不愿有人跟随。这不仅展现了诗人对独处的喜爱，也暗示了他对自然环境的深深眷恋，渴望在宁静中与自然对话。颔联“乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明”，诗人细腻地描绘了初春时节的景象。乍暖还寒的天气里，柳条显得无力，似乎还未完全从冬天的沉睡中苏醒；而淡淡的晴天里，花影也变得模糊不清，增添了一种朦胧美。这两句诗通过“无气力”和“不分明”的描绘，生动地展现了初春时节自然界的微妙变化。颈联“一番过雨来幽径，无数新禽有喜声”，诗人笔锋一转，将视角转向雨后的小径和新生的鸟儿。一场春雨过后，小径变得更加幽静，而无数新生的鸟儿则发出欢快的叫声，为这宁静的环境增添了一份生机与活力。这两句诗通过“来幽径”和“有喜声”的描绘，将雨后自然界的清新与生机展现得淋漓尽致。尾联“只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生”，诗人以略带遗憾的口吻收束全诗。他提到“只欠翠纱红映肉”，这里的“翠纱红映肉”可能指的是某种美好的景象或人物（如春日里盛开的花朵或盛装打扮的女子），但具体含义可能因读者理解而异。诗人感慨自己在这两年的寒食节里，都未能充分享受或珍惜这份美好，因此感到有些辜负了这美好的时节。这两句诗不仅表达了诗人对美好事物的向往和珍惜之情，也流露出一种淡淡的忧伤和遗憾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《沁园春·宿霭迷空》

下一篇:宋·苏轼《减字木兰花·琴》

猜你喜欢