朝代：宋作者：杨万里浏览量：4
译文
（芭蕉的茎干）质地轻盈空透，如同玲珑剔透的八面窗棂。（芭蕉的）花苞低垂倒挂，散发着如紫荷般清幽的香气。无数青翠的叶片环绕茎干，好似层层叠叠的青罗团扇。即便没有清风拂过，（芭蕉的姿态）也自带几分清凉意趣。
逐句剖析
"骨相玲珑透八窗"：（芭蕉的茎干）质地轻盈空透，如同玲珑剔透的八面窗棂。
"花头倒挂紫荷香"：（芭蕉的）花苞低垂倒挂，散发着如紫荷般清幽的香气。
"绕身无数青罗扇"：无数青翠的叶片环绕茎干，好似层层叠叠的青罗团扇。
"风不来时也不凉"：即便没有清风拂过，（芭蕉的姿态）也自带几分清凉意趣。
展开阅读全文 ∨
简介
《芭蕉三首（其一）》是南宋诗人杨万里创作的咏物绝句，以清新活泼的语言展现了芭蕉的形态与意趣。全诗通过拟人化的“骨相”“花头”等意象，将植物生命人格化，运用通感手法（如“紫荷香”联结视觉与嗅觉）打破感官界限，以“青罗扇”的动态比喻赋予静物以生命活力。末句“风不来时也不凉”以逆向思维形成诗意留白，既体现杨万里“诚斋体”幽默谐趣的特质，又将物理属性升华为审美体验，在平易语言中蕴含深刻诗理。此诗典型体现了杨万里“活法”诗风对自然物象的敏锐观察与哲理化表达。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
比喻：“骨相玲珑透八窗”把芭蕉的茎干比作玲珑剔透、有八扇窗户的物体，形象地写出了芭蕉茎干中空、通透的特点。“绕身无数青罗扇”将芭蕉的叶子比作无数的青罗扇，生动地描绘出芭蕉叶的形状和颜色，以及环绕芭蕉茎干的形态，给人以鲜明的视觉感受。拟人：“骨相”一词本是用来形容人的骨骼相貌，这里用来描述芭蕉，赋予了芭蕉人的特质，仿佛芭蕉具有人的体态和气质，使芭蕉形象更加鲜活。“花头倒挂”中的“头”字也把芭蕉花当作人来写，好像花有了生命，有了可以倒挂的“头”，增添了诗歌的趣味性和生动性。通感：“花头倒挂紫荷香”一句中，诗人将芭蕉花的香气比作紫荷的香气，这是一种嗅觉上的联想。同时，“紫荷香”也给人一种视觉上的色彩感，仿佛能看到紫色的荷花散发着香气，将嗅觉和视觉相互沟通，使读者更能全方位地感受到芭蕉花的魅力。衬托：“风不来时也不凉”通过环境的衬托来突出芭蕉给人的清凉之感。即使没有风，芭蕉依然能让人感受到一种清凉的意趣，从侧面烘托出芭蕉本身所具有的那种清幽、凉爽的特质，强化了芭蕉给人的整体印象。
2. 分段赏析
首句以拟人化手法赋予芭蕉茎干以人的“骨相”，巧妙运用通感将视觉与触觉融合。“玲珑”形容其质地轻盈，“透八窗”则以建筑意象比喻茎干的中空通透，既精准捕捉芭蕉形态特征，又暗含诗人对自然造物的精妙赞叹。此句奠定全诗灵动活泼的基调。次句通过“花头”的拟人化表述，将低垂的花苞比作娇羞的少女。“紫荷香”以嗅觉通感延伸诗意，既实写芭蕉花的淡雅香气，又以紫荷这一高洁意象隐喻芭蕉的品格。“倒挂”与“透八窗”形成空间呼应，构建出立体的视觉画面。第三句以动态比喻突破静态描写，将舒展的蕉叶比作随风舞动的青罗团扇。“绕身”二字强化了植物的生命动感，“无数”则突出叶片层叠的繁茂姿态。此句暗含诗人对自然韵律的敏锐捕捉，为末句的意境升华蓄势。末句以逆向思维收束全篇，通过“风不来”与“不凉”的双重否定，反写芭蕉自带的清凉意趣。这种“无理而妙”的表达，既符合杨万里“活法”诗风的机趣，又将物理属性升华为审美体验，使整首诗超越单纯的咏物层面，进入哲理化的意境空间。
展开阅读全文 ∨