朝代：宋作者：杨万里浏览量：2
译文
夜宿山寺，夜半听见水声，误为下雨了，待清晨起来出门一看，才发现天空晴朗，原来昨夜的声音并非雨声，而是急湍而下的山泉发出的声音，终夜响个不停。这泉水流到前面的溪流之中后，却没有发出半点声音，可它在山中的时候，却能发出那么多的声响啊。
逐句剖析
"初疑夜雨忽朝晴"：夜宿山寺，夜半听见水声，误为下雨了，待清晨起来出门一看，才发现天空晴朗，
"乃是山泉终夜鸣"：原来昨夜的声音并非雨声，而是急湍而下的山泉发出的声音，终夜响个不停。
"流到前溪无半语"：这泉水流到前面的溪流之中后，却没有发出半点声音，
"在山做得许多声"：可它在山中的时候，却能发出那么多的声响啊。
# 在山做得许多声。：与“流到前溪无半语”指前溪水深面阔，不像在山里因曲折而易致冲激作声。唐杜甫《佳人》诗：“在山泉水清，出山泉水浊。”与此诗含意相近。后人因把“在山”、“出山”比喻在野、在朝。
展开阅读全文 ∨
简介
《宿灵鹫禅寺》是宋代诗人杨万里创作的七言绝句。诗中，诗人夜宿灵鹫禅寺，起初误把整夜的山泉声当作夜雨。而山泉在山中喧闹，流到前溪却悄无声息。杨万里借这一现象，运用传统“比”的手法，以山泉喻人，讽刺那些在野时高谈阔论、入朝为官后却见风使舵、毫无官德的人。全诗构思巧妙，将叙述与议论结合，借事寓意，针砭时事入木三分。语言平易浅近，笔调幽默轻快，在轻松的氛围中对不良现象进行深刻批判，展现出独特的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗作于淳熙六年（1179年），彼时诗人杨万里正从常州西归故乡吉水。在进入永丰地界后，途径灵鹫禅寺并在此投宿，有感而发创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首哲理讽刺诗。描绘了诗人夜宿灵鹫禅寺时，误将山泉声认成雨声，后发现山泉在山中喧闹、流到前溪却无声的现象。借山泉这一意象，表达了对那些在野时慷慨激昂、入朝为官后却见风使舵、毫无操守之人的讽刺，揭示了深刻的社会现象与人生哲理。
2. 写作手法
对比：将山泉在山中“做得许多声”与流到前溪“无半语”进行对比，突出山泉在不同环境下的不同状态，从而引发对生活现象的思考。象征：以山泉象征生活中那些在特定环境中表现活跃，而到了其他环境却判若两人的人或事物，借物喻理，使哲理表达更为形象生动。
3. 分段赏析
首句“初疑夜雨忽朝晴”，描绘诗人夜宿灵鹫禅寺时的情景。睡梦中，他听闻屋外似有潺潺水声，恍惚间以为夜雨淅淅沥沥地下了起来。直至次日清晨起身，才惊觉昨夜并未降雨。一个“疑”字用得极为精妙，暗示彼时诗人并未实地查看，“夜雨”只是基于听觉的推测，如此便为后文“忽朝晴”巧妙地埋下伏笔，行文极具分寸感。那“夜雨”的错觉从何而来？第二句“乃是山泉终夜鸣”给出答案。原来，扰人清梦的竟是湍急而下、彻夜奔腾的山泉。山泉在山间跌宕，不断冲击着山石，发出持续的声响。人在睡意昏沉之际产生这样的错觉，完全符合生活常理，此句生动地还原了生活中的真实场景。第三句紧承上句，进一步描述山泉出山后的状态。山泉在山中之所以“终夜鸣”，是因为山间水道蜿蜒曲折、崎岖不平，水流受阻故而潺潺作响。而当它“流到前溪无半语”，则是由于前溪河床宽阔平坦，水流平缓，自然悄无声息。由此可见，仅仅是所处环境的变化，同一种事物便呈现出截然不同的表现。末句“在山做得许多声”堪称全诗的点睛之笔，是诗人针对上述现象发出的深刻议论。这简短的一句话，看似轻描淡写，实则讽刺意味十足。表面上，诗人是在调侃山泉，实则另有所指。它辛辣地讽刺了那些在未入仕途前，慷慨激昂、指点江山，忧国忧民之情溢于言表，可一旦掌握权力、身居高位，便如同换了个人，变得尸位素餐、毫无作为的官员。此诗深刻揭示了现实中诸多官员一旦成为利益既得者，便将曾经的抱负与群众利益抛诸脑后的丑陋现象。
4. 作品点评
《宿灵鹫禅寺》在艺术层面独具魅力。其一，巧妙运用传统的“比”的手法，借山泉这一自然之事，寄托深刻寓意，以山泉的不同表现比作人的行为变化，构思匠心独运。其二，将叙述与议论完美融合，叙述山泉在山中与前溪的状态，为议论提供具体依托，使议论有的放矢，建立在真实情境之上。其三，语言风格极为平实，通俗易懂，毫无晦涩之感，笔调诙谐轻松，在幽默氛围中传达出严肃的讽刺意味。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗中写法上有一个特点，就是先以一句描述自己的一种错觉，再以一句补叙产生这种错觉的缘由。
现代浙江广播电视大学原副校长刘曾遂《杨万里诗歌赏析集》
展开阅读全文 ∨