文章解析

xīn
láng
·
·
guǐ
hài
jiǔ

朝代:宋作者:刘克庄浏览量:3
宿
qīng
piāo
shào
nián
shí
zhuī
huān
jié
tóng
rén
lǎo
dēng
lín
jiǎo
dōng
xiè
dàn
hǎi
shān
huà
qiān
wéi
chuán
chuī
mào
hàn
jiāng
jūn
chén
āi
cǎi
wèi
táo
xiě
guī
jiù
kōng
bēi
zhà
tàn
yuán
tóu
lěi
lěi
gāo
zhǒng
luò
yīng
diāo
xiè
liú
xiāng
shān
bìng
shì
què
wēng
bǎo
shè
chàng
shuí
bàn
xiān
shēng
qíng
huà
zūn
yǒu
táo
zān
yǒu
西
liáng
zhōu
dōng
xià
xiū
huàn
xǐng
míng
zhě

译文

昨夜的雨轻轻飘洒。年少的时候、在节日里尽情欢乐,和朋友们一起在野外游玩。人老了,登高望远没有力气了,只能在屋子东边的篱笆亭榭间徘徊。只是放眼望去、大海和山峦美得像一幅画。自古以来只流传着孟嘉落帽的佳话,可如今那些大将军、也不过像旷野中的尘埃一样。如今需要挥动这绚丽的文笔,只为将内心的情感陶冶抒写。仙鹤回到故乡,徒然让人感到悲伤感叹。感叹原野上、一座座高大的坟墓,那些杰出的人才都已凋零逝去。只留下香山的病弱居士,却投身到渔翁的群体中。惆怅啊,谁能陪伴、先生畅谈心事。酒杯里有葡萄美酒,头上插着菊花,西凉州、再好也不如东篱下的生活。不要去唤醒,那些追求功名利禄的人。

逐句剖析

"宿雨轻飘洒":昨夜的雨轻轻飘洒。

"少年时、":年少的时候、

"追欢记节":在节日里尽情欢乐,

"同人于野":和朋友们一起在野外游玩。

"老去登临无脚力":人老了,登高望远没有力气了,

"徙倚屋东篱榭":只能在屋子东边的篱笆亭榭间徘徊。

"但极目、":只是放眼望去、

"海山如画":大海和山峦美得像一幅画。

"千古惟传吹帽汉":自古以来只流传着孟嘉落帽的佳话,

"大将军、":可如今那些大将军、

"野马尘埃也":也不过像旷野中的尘埃一样。

"须彩笔":如今需要挥动这绚丽的文笔,

"为陶写":只为将内心的情感陶冶抒写。

"鹤归旧里空悲咤":仙鹤回到故乡,徒然让人感到悲伤感叹。

"叹原头、":感叹原野上、

"累累高冢":一座座高大的坟墓,

"洛英凋谢":那些杰出的人才都已凋零逝去。

"留得香山病居士":只留下香山的病弱居士,

"却入渔翁保社":却投身到渔翁的群体中。

"怅谁伴、":惆怅啊,谁能陪伴、

"先生情话":先生畅谈心事。

"樽有葡萄簪有菊":酒杯里有葡萄美酒,头上插着菊花,

"西凉州、":西凉州、

"不似东篱下":再好也不如东篱下的生活。

"休唤醒":不要去唤醒,

"利名者":那些追求功名利禄的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《贺新郎·癸亥九日》是南宋词人刘克庄创作的一首词。上阕通过回忆少年时追欢记节的情景,与如今年老登临无力的状况形成对比,表现出时光的无情。下阕借孟嘉落帽、仙鹤归乡,感叹人才的凋零,最后表达了自己向往东篱下悠然生活的愿望。这首词情感真挚,通过对重阳节所见所感的描写,抒发了词人对时光流逝、人生易老的感慨,以及对功名利禄的淡泊和对归隐生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

刘克庄(1187~1269),南宋文学家。初名灼,字潜夫,号后村居士,莆田(今属福建)人。以荫入仕,淳祐初赐同进士出身,官至工部尚书兼侍读,以龙图阁学士致仕。谥文定。刘克庄兼擅诗、文、词各体,尤以诗歌影响最大,为江湖派的重要作家。其诗初学晚唐,后推崇陆游,喜用典故成语。诗风豪迈奔放、雄健疏宕。在南宋辛派词人中,刘克庄与刘过、刘辰翁并称“三刘”。词风豪迈,颇受辛弃疾影响。著有《后村先生大全集》《后村诗话》,编有《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。代表作品有《戊辰即事》《贺新郎·九日》《六州歌头·客赠牡丹》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片:“宿雨轻飘洒”,开篇点明时间是雨后,营造出一种清新、略带惆怅的氛围,为全词奠定了基调。“少年时、追欢记节,同人于野”,回忆少年时期在节日里与朋友在野外欢乐游玩的情景,与下文的年老体衰形成鲜明对比,突出了时光的流逝。“老去登临无脚力,徙倚屋东篱榭”,描绘了词人年老后登高无力的状态,只能在屋子东边的篱笆亭榭间徘徊,表现出一种无奈和落寞。“但极目、海山如画”,词人极目远眺,看到大海和山峦美如画卷,然而美景却更增添了他内心的惆怅。“千古惟传吹帽汉,大将军、野马尘埃也”,本是借孟嘉在宴会上落帽不失风度的佳话,来表达对高雅风流和才情的赞赏。然而后面“大将军、野马尘埃也”笔锋一转,将那些曾经显赫一时的“大将军”比作旷野中的尘埃,暗示即便如孟嘉般的风流才子、功勋卓著之人,在历史的长河中也如过眼云烟般渺小。词人借此抒发了对时光流逝、人事无常的感慨,以及对功名利禄的淡泊态度,体现出一种超脱尘世的豁达情怀。“须彩笔,为陶写”,词人希望能用彩笔描绘眼前的美景,抒发内心的情感,体现出他对文学创作的热爱和对生活的感悟。下片:“鹤归旧里空悲咤”,仙鹤回到故乡,徒然让人感到悲伤感叹,暗示着时光的流逝和人事的变迁。“叹原头、累累高冢,洛英凋谢”,感叹原野上高大的坟墓和凋零的杰出人才,表达了对时光无情、人才消逝的感慨。“留得香山病居士,却入渔翁保社”,只留下香山的病弱居士,投身到渔翁的群体中,表现出词人对归隐生活的向往。“怅谁伴、先生情话”,惆怅没有人能陪伴自己畅谈心事,体现出词人的孤独和寂寞。“樽有葡萄簪有菊,西凉州、不似东篱下”,酒杯里有葡萄美酒,头上插着菊花,词人认为西凉州再好也不如东篱下的生活,表达了对归隐生活的喜爱。“休唤醒,利名者”,不要去唤醒那些追求功名利禄的人,体现了词人对功名利禄的淡泊和对归隐生活的坚定追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶茵《春事》

下一篇:宋·释祖珍《偈三十五首(其二十二)》

猜你喜欢