模糊搜索 精准匹配

文章解析

yáo
瑶
huā
花
màn
慢
·
·
zhū
朱
diàn
钿
bǎo
宝
jué
玦

朝代：宋作者：周密浏览量：3
hòu
后
tǔ
土
zhī
之
huā
花
，
，
tiān
天
xià
下
wú
无
èr
二
běn
本
。
。
fāng
方
qí
其
chū
初
kāi
开
，
，
shuài
帅
chén
臣
yǐ
以
jīn
金
píng
瓶
fēi
飞
qí
骑
，
，
jìn
进
zhī
之
tiān
天
shàng
上
，
，
jiàn
间
yì
亦
fēn
分
zhì
致
guì
贵
dǐ
邸
。
。
yú
余
kè
客
niǎn
辇
xià
下
，
，
yǒu
有
yǐ
以
yì
一
zhī
枝
yǐ
已
xià
下
gòng
共
quē
缺
shí
十
bā
八
háng
行
。
。
zhū
朱
diàn
钿
bǎo
宝
jué
玦
，
，
tiān
天
shàng
上
fēi
飞
qióng
琼
，
，
bǐ
比
rén
人
jiān
间
chūn
春
bié
别
。
。
jiāng
江
nán
南
jiāng
江
běi
北
céng
曾
wèi
未
jiàn
见
，
，
màn
漫
nǐ
拟
lí
梨
yún
云
méi
梅
xuě
雪
。
。
huái
淮
shān
山
chūn
春
wǎn
晚
，
，
wèn
问
shuí
谁
shí
识
、
fāng
芳
xīn
心
gāo
高
jié
洁
？
？
xiāo
消
jǐ
几
fān
番
、
huā
花
luò
落
huā
花
kāi
开
，
，
lǎo
老
liǎo
了
yù
玉
guān
关
háo
豪
jié
杰
！
！
jīn
金
hú
壶
jiǎn
翦
sòng
送
qióng
琼
zhī
枝
，
，
kàn
看
yì
一
qí
骑
hóng
红
chén
尘
，
，
xiāng
香
dù
度
yáo
瑶
què
阙
。
。
sháo
韶
huá
华
zhèng
正
hǎo
好
，
，
yīng
应
zì
自
xǐ
喜
、
chū
初
luàn
乱
cháng
长
ān
安
fēng
蜂
dié
蝶
。
。
dù
杜
láng
郎
lǎo
老
yǐ
矣
，
，
xiǎng
想
jiù
旧
shì
事
、
huā
花
xū
须
néng
能
shuō
说
。
。
jì
记
shào
少
nián
年
，
，
yí
一
mèng
梦
yáng
扬
zhōu
州
，
，
èr
二
shí
十
sì
四
qiáo
桥
míng
明
yuè
月
。
。

译文

大地上的花，天下独此一本。当它初绽时，地方长官就用金瓶盛放，派快马飞驰，进贡给皇宫，偶尔也会分赠给王公贵族的府邸。当时我客居京城（临安），有人将一枝……（此处原缺十八行文字）。像红色的金花饰、珍贵的玉玦佩，是天上仙女飞来，化作此琼花，她比人间的春色，自是不同。这花在江南和江北都未曾见过，请别胡乱地将她比喻似白云的梨花或者像雪片的梅花。淮水旁的都梁山，春已迟暮，试问有谁能识得、她芳心的高洁呢？经过了几番、花开花落，守卫在边疆上的英雄将士们，也都已渐渐衰老了！这琼玉花枝被剪下来，插在金壶中送走，你看传送者骑上一匹快马，扬起滚滚红尘，让这异香直达瑶台宫阙。春光正大好，花儿也该自感欣喜、能够初次结识京城这许多像蜜蜂、蝴蝶似的爱花的权贵们。我这个杜牧是已经老了，回想起历史上的种种事情、这琼花便是见证，她应该是能够讲出许多来的吧。我回忆少年时在扬州的那段生活，简直就像一场梦一样，那时候，二十四桥都被沉浸在一片宁静的明月光影之中。

逐句剖析

"后土之花"：大地上的花，

# 后土：扬州后土祠。

"天下无二本"：天下独此一本。

# 天下：皇宫、皇帝。

"方其初开"：当它初绽时，

"帅臣以金瓶飞骑"：地方长官就用金瓶盛放，派快马飞驰，

# 帅臣以金瓶飞骑：一作帅臣以金瓶寿飞骑。

"进之天上"：进贡给皇宫，

"间亦分致贵邸"：偶尔也会分赠给王公贵族的府邸。

"余客辇下"：当时我客居京城（临安），

"有以一枝已下共缺十八行"：有人将一枝……（此处原缺十八行文字）。

"朱钿宝玦"：像红色的金花饰、珍贵的玉玦佩，

# 宝玦：珍贵的佩玉。,朱钿：嵌金花的首饰。

"天上飞琼"：是天上仙女飞来，化作此琼花，

# 飞琼：许飞琼，仙女，传说中西王母的侍女。

"比人间春别"：她比人间的春色，自是不同。

"江南江北曾未见"：这花在江南和江北都未曾见过，

"漫拟梨云梅雪"：请别胡乱地将她比喻似白云的梨花或者像雪片的梅花。

"淮山春晚"：淮水旁的都梁山，春已迟暮，

# 淮山：指盱眙军的都梁山，在南宋北界之淮水旁。

"问谁识、"：试问有谁能识得、

"芳心高洁"：她芳心的高洁呢？

"消几番、"：经过了几番、

"花落花开"：花开花落，

"老了玉关豪杰"：守卫在边疆上的英雄将士们，也都已渐渐衰老了！

# 玉关：玉门关。

"金壶翦送琼枝"：这琼玉花枝被剪下来，插在金壶中送走，

# 翦：一作剪。,金壶：酒壶之美称。

"看一骑红尘"：你看传送者骑上一匹快马，

"香度瑶阙"：扬起滚滚红尘，让这异香直达瑶台宫阙。

# 瑶阙：传说中的仙宫。

"韶华正好"：春光正大好，

# 韶华：指美好的时光。

"应自喜、"：花儿也该自感欣喜、

"初乱长安蜂蝶"：能够初次结识京城这许多像蜜蜂、蝴蝶似的爱花的权贵们。

# 初乱长安蜂蝶：一作初识长安蜂蝶。

"杜郎老矣"：我这个杜牧是已经老了，

# 杜郎：指杜牧，作者自比。

"想旧事、"：回想起历史上的种种事情、

"花须能说"：这琼花便是见证，她应该是能够讲出许多来的吧。

"记少年"：我回忆少年时在扬州的那段生活，

# 记少年：“记少年”二句：杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”又《寄扬州韩绰判官》诗：“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”二十四桥，一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后，······扬州鼓吹词序云，是桥因古二十四美人吹箫于此，故名。”

"一梦扬州"：简直就像一场梦一样，

"二十四桥明月"：那时候，二十四桥都被沉浸在一片宁静的明月光影之中。

# 二十四桥：一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥。

展开阅读全文 ∨

简介

《瑶花慢·朱钿宝玦》是南宋词人周密借咏琼花讽喻时政的词。上阕以“朱钿宝玦”的华美意象展现琼花超凡之姿，暗喻高洁之士的孤寂；下阕通过“一骑红尘”的典故，将进贡琼花与唐玄宗驿送荔枝并置，尖锐批判南宋统治者沉溺享乐、不思救国的行径。全词以婉转笔触寄寓深刻的政治警示，在咏物中融入历史反思，展现了词人深沉的忧国情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间文学家

周密（1232～1298？），宋元间文学家。字公谨，号草窗，又号华不注山人、弁阳老人、弁阳啸翁、四水潜夫。原籍济南，后为吴兴（今浙江湖州）人。周密与吴文英（号梦窗）并称“二窗”。其词格律谨严，结构缜密，风格秀雅，工于造句。宋亡前多写湖光山色，宋亡后多抒亡国之恨与故国之思。他能诗文书画，谙熟宋代掌故。著有《草窗韵语》《𬞟洲渔笛谱》《武林旧事》《齐东野语》《癸辛杂识》《云烟过眼录》《浩然斋雅谈》等，编有《绝妙好词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《瑶花慢·朱钿宝玦》约作于南宋度宗咸淳年间，开庆元年（1259）宋军败于蒙古后，权相贾似道暗中与蒙古议和，割地纳款，事后却谎报大捷，欺君邀功。至咸淳初年，蒙古大军再度南侵，围攻襄阳、樊城，战事告急。然而度宗皇帝沉湎酒色，贾似道不仅隐匿边关告急文书，更在西湖边大兴土木，日夜笙歌。这首词正是在这样国势日颓、朝政腐败的背景下创作的。值得注意的是，该词原有长达一百五十余字的小序，详细记述创作背景，可惜现存《苹洲渔笛谱》中仅残存四分之一，致使后人难以完整把握作者的创作意图，实为一大憾事。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，以咏琼花为题材，全词通过描写朝廷特重扬州后土祠之名花一事，从侧面讥评南宋统治集团全然不思挽救危局的奢靡腐败风气；词人借古讽今，规劝统治者不要再沉湎声色，否则将招致覆亡之祸。

2. 写作手法

化用：“一梦扬州”本于杜牧诗《遣怀》“二十四桥明月”化于杜牧诗《寄扬州韩绰判官》，淡淡一笔，却发人深醒，令人扼腕。“一骑红尘”，化用杜牧“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”，将度宗飞骑传琼花与唐明皇飞骑传荔枝作比。以景结情：“二十四桥明月”借用杜牧诗意，却剥离原句“玉人吹箫”的旖旎，仅留“明月”孤悬于空寂的扬州二十四桥。明月曾是唐宋盛世的见证，如今冷照亡国废墟，串联古今沧桑；杜牧笔下“明月”象征扬州风流，周密却将其转化为历史轮回的冰冷注脚，暗讽统治者重蹈覆辙。借古讽今：“一骑红尘”化用杜牧《过华清宫》典故，将唐玄宗为杨贵妃飞骑送荔枝与宋度宗进贡琼花并置。二者皆以“红尘香度”的奢靡场景，揭示统治者耽于享乐的本质。“无人知是荔枝来”的荒唐，在“香度瑶阙”中重演，历史成为照见当下危机的明镜。

3. 分段赏析

上阙“朱钿宝玦”，朱红色的钿饰和莹洁的玉玦.这是美人的妆饰，连下句都是属于“天上飞琼”的。许飞琼是传说中西王母的侍女美艳绝伦。以飞琼比拟琼花，除了因“琼”字相同而引起联想之外，还有天上仙葩的意思，因此，她自是有别于人间春色，而作为飞琼佩饰的“朱钿宝玦”，也是暗切琼花花蕊花瓣的形状色泽了。“江南”二句说此花名贵，还从人事上渲染。说此花罕见，故世人亦不能辨识，只识随意把她想象似繁密的梨花和疏淡的梅花那样。“江南江北曾未见”二句，表面写世人因琼花“天下无二本”的稀缺性而难窥真容，实则暗藏双重讽喻：其一揭露地方官“金瓶飞骑进之天上”的进贡制度隔绝民望，使珍卉沦为权贵私享之物；其二以淮山以北沦陷胡尘的时局为背景——盱眙都梁山下，江淮大地“兵戈挠攘，毫无春色”，琼花的“芳心高洁”遂与词人坚守的遗民气节形成精神共振。上片结句“消几番花落花开，老了玉关豪杰”，巧妙将琼花年复一年的荣枯轮回，与边关将士“疲弊不堪，不能出兵北上”的蹉跎岁月相绾合，在物候变迁中注入恢复无望的沉痛。下阕“金壶剪送琼枝”三句化用杜牧“一骑红尘妃子笑”的典实，将宋度宗飞骑传花与唐玄宗驿送荔枝并置。通过“香度瑶阙”与“妃子笑”的场景叠印，激活借古讽今的锋芒：当年荔枝传送见证盛唐转衰，如今琼花进贡恰似末世狂欢的预兆。“韶华正好”看似写琼花盛放之喜，实则通过“长安蜂蝶”的隐喻，勾勒临安权贵醉生梦死的群像；而“杜郎老矣”的自况，更让隋炀帝开运河观琼花亡国的旧事与当下现实形成惊心镜像——当词人质问“想旧事、花须能说”时，琼花已超越植物属性，成为见证隋堤柳黯、扬州兵燹的沉默史官。当年徜徉于扬州发兴亡之慨叹的诗人杜牧久已作古，无数治乱兴衰的往事，琼花都历历在目，一切仿佛是昨事。而现在又有人在重演悲剧！作者痛心疾首，竟至无话可说。最后三句，“记少年，一梦扬州，二十四桥明月”，只是说了这么一句：琼花的故乡扬州，当年曾经十分繁华。“一梦扬州”本于杜牧诗《遣怀》“二十四桥明月”化于杜牧诗《寄扬州韩绰判官》，淡淡一笔，却发人深醒，令人扼腕。

4. 作品点评

此词以托物言志之法，借物象隐喻时政，于沉郁悲怆的笔调中展开犀利批判。物象与世相交织，哀婉其表而刚烈其里，既见词人血泪凝铸的忧愤，又透出对家国命运的深切观照。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 草窗词意，似亦指此。又杜牌有《琼花记》。“杜郎”句，盖用樊川点出此人。

清江昱《草窗词疏证》

# 感慨苍茫，不落咏物小家数，亦中仙流亚也。切合大雅，文生于情。

清陈廷焯《大雅集》

# 草窗长于赋物，然惟此闽，一意盘旋，毫无渣滓。他作纵极工切，不免就题寻典，就典趁韵，就韵成句，堕落苦海矣。特拈出之，以为南宋诸公针砭。

清梁令娴《艺蘅馆词选》引周济

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《蝶恋花·南雁依稀回侧阵》

下一篇:宋·无名氏《瑶台月》

猜你喜欢