模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
燕
guī
归
lái
来

朝代：宋作者：仇远浏览量：2
sān
三
dié
叠
qǔ
曲
，
，
sì
四
chóu
愁
shī
诗
。
。
xīn
心
shì
事
shǎo
少
rén
人
zhī
知
。
。
xī
西
fēng
风
wèi
未
lǎo
老
yàn
燕
chí
迟
guī
归
。
。
cháo
巢
lěng
冷
bàn
半
gān
干
ní
泥
。
。
liú
流
hóng
红
jù
句
，
，
huí
回
wén
文
zì
字
。
。
chú
除
yàn
燕
zhī
知
，
，
shuí
谁
néng
能
jì
记
。
。
yì
一
shēng
声
qià
恰
dào
到
huà
画
lóu
楼
xī
西
。
。
yún
云
yā
压
xiǎo
小
hóng
鸿
dī
低
。
。

译文

三叠的曲子，四首愁闷的诗。心事很少有人知晓。西风尚未吹老，燕子却迟迟未归。巢穴冷清，泥土半干。飘零的落花像诗句，回环的文字如回文。除了燕子，还有谁能记得这些。一声燕鸣忽然传到画楼西边。低垂的云层下，小鸿雁正低低飞翔。

逐句剖析

"三叠曲"：三叠的曲子，

# 三叠曲：古曲一个乐句或一首短曲，反复咏叹至三，称三叠。

"四愁诗"：四首愁闷的诗。

# 四愁诗：汉张衡曾作《四愁诗》以寄其志。《昭明文选·四愁诗》序云：“时天下渐弊，（衡）郁郁不得志，为《四愁诗》。”

"心事少人知"：心事很少有人知晓。

"西风未老燕迟归"：西风尚未吹老，燕子却迟迟未归。

"巢冷半干泥"：巢穴冷清，泥土半干。

# 干：一作“乾”。

"流红句"：飘零的落花像诗句，

# 流红句：谓红叶题诗。

"回文字"：回环的文字如回文。

# 回文字：汉窦滔妻织锦为回文诗。其字回环往返读之皆成诗。

"除燕知"：除了燕子，

"谁能记"：还有谁能记得这些。

"一声恰到画楼西"：一声燕鸣忽然传到画楼西边。

"云压小鸿低"：低垂的云层下，小鸿雁正低低飞翔。

展开阅读全文 ∨

简介

《燕归来》是元代诗人仇远创作的词作。此词上片以“三叠曲”“四愁诗”起兴，暗含典故与愁思，通过“心事少人知”“巢冷半干泥”等意象，勾勒出秋日萧瑟中孤燕迟归、旧巢冷落的画面，隐喻漂泊者的寂寥与心事无人共语的怅惘。下片“流红句”“回文字”借书信与文字的意象，强化情感的难以传递与遗忘，唯有燕子见证往昔；结句“云压小鸿低”以低沉天象收束，与“一声恰到画楼西”呼应，在视听交织中渲染出苍茫暮色与绵长余韵。全篇运用典故化用、意象叠加手法，以燕为情感载体，将身世飘零、相思难寄之情融于秋景，语言凝练而意境幽远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人、词人、书法家

仇远（1247～1326？），元代诗人、词人、书法家。字仁近，一字仁父。自号山村（一作山邨）、山村民，学者称山村先生。钱塘（今浙江杭州）人。元大德年间，仇远出任溧阳儒学教授，不久便辞任，后居于虎林白龟池上。他与宋文学家白珽并称“仇白”。他多写景咏物之作，风格近周邦彦、姜夔。其论诗近体主于唐，古体主于《文选》。所作诗篇甚富，后多散佚。词集《无弦琴谱》，也多是写景咏物之作。《稗史》一卷，是笔记小说，文字简洁，其中有些故事，笔调流畅，趣味横生。主要作品有《金渊集》《山村遗稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“三叠曲，四愁诗。心事少人知”两句开篇点题，以“三叠曲”“四愁诗”营造出一种含蓄委婉的氛围。“三叠曲”暗含曲中情深，“四愁诗”则借典故传递内心愁绪，“心事少人知”直接点明主人公内心有难以言说的情感，为全词奠定了孤独、哀怨的基调。“西风未老燕迟归。巢冷半干泥”描绘了秋季的景象。“西风”点明时节为秋，“未老”说明秋风尚未凛冽到极致，“燕迟归”则生动地写出燕子归巢迟缓的状态，暗示出环境对燕子的影响；“巢冷半干泥”进一步渲染出清冷的氛围，巢冷、泥未全干，既描绘出燕子居所的简陋与冷清，也映射出主人公内心的孤寂，仿佛她就如同这寒巢中的燕子，孤独又无依。“流红句，回文字。除燕知，谁能记”中，“流红句”化用红叶题诗的典故，蕴含着浪漫与深情；“回文字”则体现文字的精妙，暗示主人公心思细腻、才情出众。然而，如此美好的文字与心思，“除燕知，谁能记”，表明除了燕子，再无人能够懂得和记住，突出主人公无人倾诉、无人理解的寂寞与无奈，进一步强化了她内心的孤独感。“一声恰到画楼西。云压小鸿低”描绘了一幅有声有色的画面。燕子的一声鸣叫正好传到画楼西边，这一声打破了寂静，却也更衬托出环境的静谧和主人公的孤独。“云压小鸿低”则展现出天空中乌云低垂，仿佛要将鸿雁压低的景象，营造出压抑的氛围，同时也暗示主人公内心的愁绪如同这沉重的乌云一般，压得她喘不过气来，以景结情，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·高翥《采石》

下一篇:宋·宋太祖《句》

猜你喜欢