模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
qíng
晴
fàn
泛
zhōu
舟

朝代：宋作者：陆游浏览量：3
ér
儿
tóng
童
mò
莫
xiào
笑
shì
是
chén
陈
rén
人
，
，
hú
湖
hǎi
海
chūn
春
huí
回
fā
发
xīng
兴
xīn
新
。
。
léi
雷
dòng
动
fēng
风
xíng
行
jīng
惊
zhé
蛰
hù
户
，
，
tiān
天
kāi
开
dì
地
pì
辟
zhuǎn
转
hóng
鸿
jūn
钧
。
。
lín
鳞
lín
鳞
jiāng
江
sè
色
zhǎng
涨
shí
石
dài
黛
，
，
niǎo
袅
niǎo
袅
liǔ
柳
sī
丝
yáo
摇
qū
麴
chén
尘
。
。
yù
欲
shàng
上
lán
兰
tíng
亭
què
却
huí
回
zhào
棹
，
，
xiào
笑
tán
谈
zhōng
终
jué
觉
kuì
愧
qīng
清
zhēn
真
。
。

译文

孩子们啊，你们可别笑话我这老头子，随着湖海间春天的回归，我也焕发了新的兴致。春雷震动，狂风呼啸，仿佛惊醒了蛰伏的万物，天地间好像重新开辟，大自然的运转又迎来了新的开始。那江面上泛起层层鳞鳞的波纹，江水绿得如同石黛一般深沉，轻柔细长的柳丝随风摇曳，颜色就像那酒曲般鹅黄。我原本想要前往如同兰亭那样的胜地去游玩，可最终还是掉转了船头，在谈笑之间，总觉得自己愧对那纯净高雅的境界。

逐句剖析

"儿童莫笑是陈人"：孩子们啊，你们可别笑话我这老头子，

# 陈人：汉语词语，指旧人，故人的意思。

"湖海春回发兴新"：随着湖海间春天的回归，我也焕发了新的兴致。

# 发兴：发生，兴起。

"雷动风行惊蛰户"：春雷震动，狂风呼啸，仿佛惊醒了蛰伏的万物，

# 惊蛰：古称“启蛰”，是农历二十四节气中的第三个节气，标志着仲春时节的开始；太阳到达黄经345°时。

"天开地辟转鸿钧"：天地间好像重新开辟，大自然的运转又迎来了新的开始。

"鳞鳞江色涨石黛"：那江面上泛起层层鳞鳞的波纹，江水绿得如同石黛一般深沉，

# 石黛：意思是古代妇女画眉时用的黑色颜料。

"袅袅柳丝摇麴尘"：轻柔细长的柳丝随风摇曳，颜色就像那酒曲般鹅黄。

# 袅袅：一作“嫋嫋”。

"欲上兰亭却回棹"：我原本想要前往如同兰亭那样的胜地去游玩，可最终还是掉转了船头，

# 回棹：驾船返回。,欲：想。

"笑谈终觉愧清真"：在谈笑之间，总觉得自己愧对那纯净高雅的境界。

展开阅读全文 ∨

简介

《春晴泛舟》是南宋诗人陆游于淳熙九年（1182年）正月创作的七言律诗。时年68岁的陆游已退居山阴四年，虽远离官场，仍心系国事。此诗以春日泛舟为题材，通过“雷动风行”“江色涨”等意象，既描绘了惊蛰时节的自然生机，又暗含对社会变革的期待。诗中“欲上兰亭却回棹”的矛盾抉择，既体现诗人对隐逸生活的向往，又流露对未能践行理想的遗憾。全诗运用拟人、用典等手法，体现陆游诗歌“雄浑中有细腻”的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

拟人：“雷动风行惊蛰户”赋予自然以人格化动作，“惊”字生动展现春雷唤醒万物的动态，暗喻诗人内心被春日激发的蓬勃兴致。用典：“欲上兰亭却回棹”化用王羲之兰亭集会的典故，“兰亭”象征文人雅集的高洁境界，而“回棹”则暗示诗人因“愧清真”而放弃效仿，暗含对自身未能完全超脱世俗的自嘲。反衬：以乐景写哀情，全诗描绘“雷动风行”“江色涨”“柳丝摇”的盎然春意，却以“愧清真”收束，乐景与哀情形成反差，凸显诗人退居后虽寄情山水仍难掩壮志未酬的隐忧。

2. 分段赏析

首联“儿童莫笑是陈人，湖海春回发兴新”以自嘲口吻开篇，“陈人”与“发兴新”形成强烈反差，既承认岁月流逝，又以“湖海春回”的蓬勃气象表明诗人虽老仍怀进取之心。颔联“雷动风行惊蛰户，天开地辟转鸿钧”承接春景，“雷动风行”的动态描写与“天开地辟”的宏大意象，既写惊蛰时节的自然变革，又暗喻诗人期待的社会革新。颈联“鳞鳞江色涨石黛，袅袅柳丝摇曲尘”笔触转向细腻：江水如黛、柳丝泛黄，以色彩与动态的交融展现春日生机，暗含诗人对自然之美的敏锐捕捉。尾联“欲上兰亭却回棹，笑谈终觉愧清真”陡然转折，“兰亭”的雅集理想与“回棹”的现实选择形成冲突，“愧清真”三字直言诗人对自身未能完全超脱世俗的愧疚，将全诗情感从昂扬转为深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王挺之《题黄山二首其一》

下一篇:宋·苏辙《次韵子瞻和渊明饮酒二十首（其十一）》

猜你喜欢