模糊搜索 精准匹配

文章解析

dù
渡
jiāng
江

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
xíng
行
dù
渡
jiāng
江
xī
兮
wú
吾
wú
无
zhōu
舟
，
，
dàng
荡
dàng
荡
dōng
东
zhù
注
xī
兮
qiān
褰
cháng
裳
bù
不
kě
可
yǐ
以
yóu
游
。
。
yú
渔
héng
横
zhōu
舟
xī
兮
bù
不
jí
即
dù
渡
，
，
xiòng
敻
wàn
万
lǐ
里
yǐ
以
zài
在
qián
前
xī
兮
wú
无
jiā
家
fǎn
反
gù
顾
。
。
yún
云
yì
翳
yì
翳
xī
兮
yǔ
雨
qī
凄
qī
凄
，
，
bú
不
jì
济
cǐ
此
xī
兮
shuí
谁
yǔ
与
guī
归
。
。
xíng
行
dù
渡
jiāng
江
xī
兮
wǒ
我
wú
无
jí
楫
，
，
shì
释
wú
吾
mǎ
马
xī
兮
bù
不
kě
可
yǐ
以
shè
涉
。
。
jiē
嗟
xíng
行
lù
路
zhī
之
nán
难
xī
兮
，
，
yuán
援
qín
琴
yǐ
以
shēn
身
wàng
忘
。
。
shǒu
手
bù
不
dé
得
yú
于
wú
吾
xīn
心
xī
兮
，
，
shēng
声
jiǔ
久
yì
抑
ér
而
bù
不
zhāng
张
。
。
tiān
天
cén
涔
cén
涔
xī
兮
yòu
又
mù
暮
yǔ
雨
，
，
bú
不
jì
济
cǐ
此
xī
兮
wú
吾
guī
归
hé
何
chù
处
。
。

译文

我欲渡江，可叹没有船只，江水浩荡向东流去，即便提起衣裳也无法涉水而行。渔舟横在江上，却不马上渡我，前路迢迢万里，我已无家可回，只能继续前行。乌云密布，细雨凄凄，过不了这江，我又能归向谁处。我想渡江，无奈没有船桨，放下马匹，它也无法涉水而过。感叹行路如此艰难，我抚琴欲忘此愁，可手法与心意难合，琴声压抑，久久难以畅响。天空阴沉，又下起暮雨，过不了这江，我究竟该归往何处。

逐句剖析

"行渡江兮吾无舟"：我欲渡江，可叹没有船只，

"荡荡东注兮褰裳不可以游"：江水浩荡向东流去，即便提起衣裳也无法涉水而行。

"渔横舟兮不即渡"：渔舟横在江上，却不马上渡我，

"敻万里以在前兮无家反顾"：前路迢迢万里，我已无家可回，只能继续前行。

"云翳翳兮雨凄凄"：乌云密布，细雨凄凄，

"不济此兮谁与归"：过不了这江，我又能归向谁处。

"行渡江兮我无楫"：我想渡江，无奈没有船桨，

"释吾马兮不可以涉"：放下马匹，它也无法涉水而过。

"嗟行路之难兮"：感叹行路如此艰难，

"援琴以身忘"：我抚琴欲忘此愁，

"手不得于吾心兮"：可手法与心意难合，

"声久抑而不张"：琴声压抑，久久难以畅响。

"天涔涔兮又暮雨"：天空阴沉，又下起暮雨，

"不济此兮吾归何处"：过不了这江，我究竟该归往何处。

展开阅读全文 ∨

简介

《渡江》为宋代诗人黄庭坚所作杂言诗。主题围绕渡江困境与羁旅愁思，借行江无舟楫、遇风雨难渡之境，抒发人生行路维艰的怅惘与孤独。开篇以“行渡江兮吾无舟”起笔，直言渡江缺舟楫的艰难，“云翳翳兮雨凄凄”渲染凄苦环境，强化欲渡不得的无奈；“援琴以身忘”借援琴寄情，却“声久抑而不张”，将个人困境与人生哲思相融。这首诗展现诗人对困境的细腻体察，以杂言节奏，传递深沉羁旅愁思，让人透过渡江难，窥见人生求索的迷茫与执着。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

以景结情：“天涔涔兮又暮雨”，描绘出天空阴沉、暮雨纷纷的景象。此景营造出压抑、迷茫的氛围，将诗人渡江无舟楫、行路艰难的愁苦，以及不知归处的怅惘，融入这暮雨之景中。把主观情感寄寓在客观景物里，让情感表达含蓄深沉，言有尽而意无穷，强化了“不济此兮吾归何处”的迷茫与哀伤。

2. 分段赏析

“行渡江兮吾无舟，荡荡东注兮褰裳不可以游”，以直陈困境起笔，“行渡江兮吾无舟”简洁勾勒渡江缺舟楫的核心难题，“荡荡东注”描写江水浩荡奔涌之态，“褰裳不可以游”进一步强调江水汹涌难涉，从现实行动层面，凸显欲渡不能的无奈，为全诗奠定羁旅艰涩的情感基调，让行路难的怅惘初显。“渔横舟兮不即渡，夐万里以在前兮无家反顾”，“渔横舟兮不即渡”刻画江上渔舟横亘却不渡人的场景，增添渡江阻碍的波折感；“夐万里以在前兮无家反顾”拓展了地点，“夐万里”渲染前路漫漫，“无家反顾”强化漂泊无依、孤独前行的心境，将个人渡江难与人生漂泊的迷茫相融合，情感愈发深沉。“云翳翳兮雨凄凄，不济此兮谁与归”，“云翳翳兮雨凄凄”以叠字摹写乌云密布、细雨凄迷之景，营造压抑、凄苦氛围，从环境层面加剧渡江困境；“不济此兮谁与归”直抒胸臆，在风雨交加、渡江无门时，叩问归处，把孤独无依、不知何往的怅惘推向新高度，情景交融间，深化羁旅愁思。“行渡江兮我无楫，释吾马兮不可以涉”，承接前文无舟之困，再言无楫辅助，双重困境叠加，更显渡江艰难；“释吾马兮不可以涉”写若放马尝试涉水，却因江水汹涌无法成行，从侧面强化江水险恶、渡途难行，层层递进展现现实阻碍，将羁旅困境具象化，凸显欲渡而不得的无奈与焦灼。“嗟行路之难兮，援琴以身忘。手不得于吾心兮，声久抑而不张”，“嗟行路之难兮”直接感慨行路艰难，“援琴以身忘”试图借援琴排遣，却“手不得于吾心兮，声久抑而不张”，写弹琴时手法与心意难合，琴声压抑不展，将内心的郁塞、难以排解的愁绪，借琴音传递，以独特的抒情方式，展现困境中精神层面的挣扎。“天涔涔兮又暮雨，不济此兮吾归何处”，再次渲染天色阴沉、暮雨纷纷的环境，呼应前文风雨之景，强化压抑氛围；“不济此兮吾归何处”复又叩问归处，与前文“不济此兮谁与归”相互呼应，收束全诗，让漂泊无依、不知归宿的怅惘，在反复追问中，余韵悠长，显示人生行路维艰的深沉哲思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘鉴《书灯》

下一篇:宋·师严《渡江》

猜你喜欢