模糊搜索 精准匹配

文章解析

dìng
定
fēng
风
bō
波
·
·
shàng
上
kè
客
xiū
休
cí
辞
jiǔ
酒
qiǎn
浅
shēn
深

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：2
shàng
上
kè
客
xiū
休
cí
辞
jiǔ
酒
qiǎn
浅
shēn
深
。
。
sù
素
ér
儿
gē
歌
lǐ
里
xì
细
tīng
听
chén
沉
。
。
fěn
粉
miàn
面
bù
不
xū
须
gē
歌
shàn
扇
yǎn
掩
，
，
xián
闲
jìng
静
，
，
yì
一
shēng
声
yí
一
zì
字
zǒng
总
guān
关
xīn
心
。
。
huā
花
wài
外
huáng
黄
lí
鹂
néng
能
mì
密
yǔ
语
。
。
xiū
休
sù
诉
。
。
yǒu
有
huā
花
néng
能
dé
得
jǐ
几
shí
时
zhēn
斟
。
。
huà
画
zuò
作
yuǎn
远
shān
山
lín
临
bì
碧
shuǐ
水
。
。
míng
明
mèi
媚
。
。
mèng
梦
wéi
为
hú
胡
dié
蝶
qù
去
dēng
登
lín
临
。
。

译文

尊贵的客人请不要推辞杯中的酒，无论浅酌还是畅饮都不必在意。听那歌女婉转的歌声，要细细品味其中的深意。她粉嫩的脸庞不必用歌扇遮掩，那份娴静的模样，歌声里的每一个字都牵动着人心。花丛外的黄鹂能低声鸣叫似在私语。别再诉说。有鲜花盛开的时节，能有多少机会饮酒赏玩呢。眼前的景致就像画中远山依偎着碧绿流水。明媚动人。恍惚间，我仿佛化作蝴蝶，在梦中飞去登临这美好的景致。

逐句剖析

"上客休辞酒浅深"：尊贵的客人请不要推辞杯中的酒，无论浅酌还是畅饮都不必在意。

"素儿歌里细听沉"：听那歌女婉转的歌声，要细细品味其中的深意。

"粉面不须歌扇掩"：她粉嫩的脸庞不必用歌扇遮掩，

"闲静"：那份娴静的模样，

"一声一字总关心"：歌声里的每一个字都牵动着人心。

"花外黄鹂能密语"：花丛外的黄鹂能低声鸣叫似在私语。

"休诉"：别再诉说。

"有花能得几时斟"：有鲜花盛开的时节，能有多少机会饮酒赏玩呢。

"画作远山临碧水"：眼前的景致就像画中远山依偎着碧绿流水。

"明媚"：明媚动人。

"梦为胡蝶去登临"：恍惚间，我仿佛化作蝴蝶，在梦中飞去登临这美好的景致。

展开阅读全文 ∨

简介

《定风波·上客休辞酒浅深》是北宋黄庭坚创作的一首词。上阕写劝宾客不必计较酒的多少，静心细听歌女婉转的歌声，歌女不须用歌扇遮面，那份闲静姿态与歌声中的一字一句都牵动人心；下阕写花外黄鹂婉转鸣叫似在低语，劝人莫要推辞，花开之时能饮酒赏乐的时光本就短暂，又描绘出远山临水的明媚景致，以梦化蝴蝶登临其间作结。诗歌运用借景抒情手法，语言清丽自然。通过刻画宴饮中的歌声、景物与情思，展现了宴饮时的闲静氛围与对美好时光的珍惜，字里行间流露出悠然闲适的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宴饮词。词中描绘了宴饮时宾客饮酒、歌女演唱的场景，借歌女的歌声、花外黄鹂的密语以及对花时短暂的感慨，营造出悠闲的氛围，表达了对当下美好时光的珍惜。

2. 分段赏析

上片开篇“上客休辞酒浅深”，以劝酒起笔，营造宴饮氛围。“上客”指尊贵的客人，“休辞酒浅深”是热情劝酒，不论酒多酒少都不必推辞，简单一句便显主人的殷勤与宴饮的融洽。“素儿歌里细听沉”，转向宴中的歌声与聆听的情态。“素儿”指歌女，“细听沉”写出认真倾听歌声、沉浸其中的样子，将听觉的享受与专注的神态结合，展现出宴饮中除了饮酒外的雅趣。“粉面不须歌扇掩，闲静，一声一字总关心”，聚焦歌者与听歌的感受。“粉面不须歌扇掩”描绘歌女不用歌扇遮挡面容的自然；“闲静”点出歌声与氛围的清幽宁静；“一声一字总关心”则说歌声里的每一字每一句都牵动人心，既赞歌声动人，又显听者的投入，情感细腻而真挚。下片“花外黄鹂能密语。休诉”，由人声转入自然景物与劝勉。“花外黄鹂能密语”以花丛外黄鹂的婉转鸣叫增添生机，“密语”赋予黄鹂拟人化的情态；“休诉”二字承接上文，似劝人不必诉说愁绪，珍惜眼前景致与欢宴。“有花能得几时斟”，由景物生发感慨。感叹花开短暂，能在花下饮酒的时光转瞬即逝，以花的易逝暗喻美好时光的珍贵，传递出及时行乐的洒脱情怀。“画作远山临碧水。明媚”，描绘眼前美景如画。将远山临水的景色比作一幅画，“明媚”二字点出画面的鲜明秀丽，既写实景的清新，又显心境的明朗，让自然之美与愉悦之情交融。结尾“梦为胡蝶去登临”，以浪漫想象收束全篇。化用庄周梦蝶的典故，写自己仿佛在梦中化为蝴蝶，自在地登临赏景，将宴饮的愉悦延伸到虚幻的梦境中，既显对眼前美景的沉醉，又流露出超然物外的闲情逸致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张耒《东方曼倩》

下一篇:宋·叶绍翁《访隐者》

猜你喜欢