模糊搜索 精准匹配

文章解析

wěi
尾
fàn
犯
·
·
jiǎ
甲
chén
辰
zhōng
中
qiū
秋

朝代：宋作者：吴文英浏览量：2
gàn
绀
hǎi
海
chè
掣
wēi
微
yún
云
，
，
jīn
金
jǐng
井
mù
暮
liáng
凉
，
，
wú
梧
yùn
韵
fēng
风
jí
急
。
。
hé
何
chù
处
lóu
楼
gāo
高
，
，
xiǎng
想
qīng
清
guāng
光
xiān
先
dé
得
。
。
jiāng
江
sì
汜
lěng
冷
、
bīng
冰
xiāo
绡
zhà
乍
xǐ
洗
，
，
sù
素
é
娥
xiān
忺
，
，
líng
菱
huā
花
zài
再
shì
拭
。
。
yǐng
影
liú
留
rén
人
qù
去
，
，
rěn
忍
xiàng
向
yè
夜
shēn
深
，
，
lián
帘
hù
户
zhào
照
chén
陈
jì
迹
。
。
zhú
竹
fáng
房
tái
苔
jìng
径
xiǎo
小
，
，
duì
对
rì
日
mù
暮
、
shǔ
数
jìn
尽
yān
烟
bì
碧
。
。
lù
露
liǎo
蓼
xiāng
香
jīng
泾
，
，
jì
记
nián
年
shí
时
xiāng
相
shí
识
。
。
èr
二
shí
十
wǔ
五
、
shēng
声
shēng
声
qiū
秋
diǎn
点
，
，
mèng
梦
bú
不
rèn
认
、
píng
屏
shān
山
lù
路
zhǎi
窄
。
。
zuì
醉
hún
魂
yōu
幽
yáng
扬
，
，
mǎn
满
dì
地
guì
桂
yīn
阴
wú
无
rén
人
xī
惜
。
。

译文

深青色的天空中，几朵微云如被牵扯般快速飘动，井栏边在傍晚时分透着丝丝凉意，秋风吹动梧桐，发出急切的声响。不知道哪一处楼阁造得最高，想必能最先被圆月的亮光照到。月光照耀下的江水泛着冷意、如同刚清洗过的冰绡，月中嫦娥心情愉悦，把那圆月像菱花镜一样再次擦拭。月光留下影子，人却离去，怎忍心在夜深时，让月光透过帘户照见室内的旧迹。竹屋旁的小径长满了青苔，显得格外狭小，面对日暮、无聊地数尽那碧空中的烟霞。在长满露蓼的采香泾畔，还记得当年与你相识。二十五年过去了、一声声报着秋夜的时间，在梦中已认不清、那屏山旁狭窄的小路。醉后神魂飘忽地游荡，满地的桂花阴影也无人爱惜。

逐句剖析

"绀海掣微云"：深青色的天空中，几朵微云如被牵扯般快速飘动，

"金井暮凉"：井栏边在傍晚时分透着丝丝凉意，

"梧韵风急"：秋风吹动梧桐，发出急切的声响。

# 急：一本作“息”。

"何处楼高"：不知道哪一处楼阁造得最高，

"想清光先得"：想必能最先被圆月的亮光照到。

# 先得：先得月。喻因相接近而获得优先的机会。

"江汜冷、"：月光照耀下的江水泛着冷意、

# 江汜：传说中的女神。汜：一本作“妃”。

"冰绡乍洗"：如同刚清洗过的冰绡，

"素娥忺"：月中嫦娥心情愉悦，

# 忺：一本作“欢”。

"菱花再拭"：把那圆月像菱花镜一样再次擦拭。

# 菱花：本指镜，在此指月。

"影留人去"：月光留下影子，人却离去，

"忍向夜深"：怎忍心在夜深时，

"帘户照陈迹"：让月光透过帘户照见室内的旧迹。

"竹房苔径小"：竹屋旁的小径长满了青苔，显得格外狭小，

"对日暮、"：面对日暮、

"数尽烟碧"：无聊地数尽那碧空中的烟霞。

"露蓼香泾"：在长满露蓼的采香泾畔，

# 泾：一本作“轻”。

"记年时相识"：还记得当年与你相识。

"二十五、"：二十五年过去了、

"声声秋点"：一声声报着秋夜的时间，

"梦不认、"：在梦中已认不清、

"屏山路窄"：那屏山旁狭窄的小路。

# 屏山：即屏风。山，形容屏风矗立如山。

"醉魂幽扬"：醉后神魂飘忽地游荡，

# 扬：风动，飘动。

"满地桂阴无人惜"：满地的桂花阴影也无人爱惜。

展开阅读全文 ∨

简介

《尾犯・甲辰中秋》是南宋词人吴文英所做的一首词。上片描述中秋圆月景象，如“绀海掣微云”等句勾勒出傍晚到深夜的中秋天气与月光。下片抒写孤独感，回忆与伊人相识，感慨梦境依稀、醉魂幽扬。全词通过月圆反衬与爱姬的生离死别之悲愁，流露真挚感情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词作于公元1244年中秋。甲辰年就是公元1244年（南宋理宗淳祐四年），据夏承焘《吴梦窗系年》记载，当时词人四十五岁，正在苏州。甲辰年是苏姬离去的年份，她离去后五个月便是中秋，因此有“影留人去”的说法。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首悼亡词。介绍了甲辰中秋的景象，描绘了中秋时的天色、月光、庭院等，体现了词人的孤独寂寞，营造了伤感的氛围，表达了对离去爱姬的深切思念与离别之痛。

2. 写作手法

反衬：全词以月圆之景，反衬出作者与爱姬生离死别的悲愁。承上启下：“影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹”，承接上片月色描写，开启下片对往昔的回忆与孤寂之情的抒发。比喻：“江汜冷、冰绡乍洗”，将月光笼罩下的江水比作刚刚洗过的冰绡，冰绡本就带着清冷的质感，又经水洗，更添洁净通透之意，既写出了江水在夜色中的清寒，又展现出水面在月光映照下的光洁澄澈，让这江景的清冷之美愈发具体可感。想象：“何处楼高，想清光先得”，诗人由眼前的月色展开联想，猜想在这茫茫夜色里，不知哪一处高楼能最先沐浴到这皎洁的月光，这份想象不仅体现出对月光的格外关注，更藏着一份对清辉遍洒的遐思，仿佛能让人感受到诗人翘首寻觅、心随月光流转的情态。对比：“影留人去”，月光洒下的影子依旧静静停留在原地，曾经与影子相伴的人却已悄然离去，物的留存与人的离开形成鲜明对照，在这静与动、存与离的反差中，那份无人相伴的孤寂之感愈发明显，淡淡流露着物是人非的怅然。

3. 分段赏析

“绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急”：“绀海”三句，写的是中秋节的天气。傍晚时分，天青色的空中飘着几朵白云，很快天色变暗，夜里的秋风吹落了井边的桐叶。这正应了“一叶落而知秋至”的说法。“何处楼高，想清光先得”：“何处”两句，是想象的内容。中秋时节，不知道哪处楼阁最高，能最先被圆月的光照亮？“江汜冷、冰绡乍洗，素娥忺，菱花再拭”：“江汜冷”三句，描绘月光。“汜”是泛的意思；“悰”指快乐。月光照着江水，让江水像刚洗过的绡帛般泛着冷意，月中的嫦娥在中秋也格外欢喜，把圆月反复擦拭，让它干净得没有一点杂质，光照遍天下。“影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹”：“影留”三句，承接上文，转到自己因离别而伤感的情绪上。天上月儿圆，地上人却分离，只留下屋里的旧物。所以圆月虽亮，词人却不愿看到深夜的月光从帘缝透进来，怕看到屋里离人的遗物更添悲伤。到最后三句，天上与地下形成明显对比，更让人同情词人的离别之苦。“竹房苔径小，对日暮、数尽烟碧”：“竹房”两句，说的是孤独的处境。词人独自住在竹屋里，很少出门，屋外的小路因为没人走，长出了苔藓。黄昏时太阳西斜，独自待着无事可做，只能抬头望着蓝天，无意识地数着一朵朵云霞，消磨这无聊的时间。“露蓼香泾，记年时相识”：“露蓼”两句，回忆年轻时的事。词人年轻的时候，曾和那个离开的人在灵岩山前的采香泾边相遇相识。“二十五、声声秋点，梦不认、屏山路窄”：“二十五”两句承接前面，写如今梦境模糊。“二十五”可以理解为过去的二十五年。词人现在四十五岁，二十五年前正是二十岁，和上句“年时”也就是年轻时候相符合。词人说：二十五年过去了，现在在梦里已经认不出两人曾经走过的“屏山”小径了。“醉魂幽扬，满地桂阴无人惜”：“醉魂”两句，是说自己醉醒都有些迷糊。过节时喝得大醉后入梦，所以梦里认不清小径通向哪里，醒后还有醉意，连满地的桂花都随意踩了过去。

4. 作品点评

《尾犯・甲辰中秋》乃吴文英所著悼亡词，全词情致深挚，风格婉约，以细腻笔触营造意境，于宋词中具艺术价值。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 亦绮丽亦超脱，此梦窗本色，彼讥梦窗以组织为工者，不知梦窗者也。

清陈廷焯《别调集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴文英《浪淘沙·灯火雨中船》

下一篇:宋·吴文英《贺新郎·湖上有所赠》

猜你喜欢